7
Pro gra mm a-ove rz icht a Tabel verbr uikswaarde n blz. 8 en o pmerkingen op blz. 6 aanhouden!
Programm a °C max.
T ype wasgoed
Extra functie s; Aanwijzing
Katoen 2 0, 30, 40, 6 0, 90 °C
6 kg/
4 kg*
stevig tex tiel, kookbesten dig texti e l van katoen o f
linnen
speedPer fect*, ¢ ecoPer fect, Antikreuk, Extra spoele n
+ Voorwa s 40 °C
Kreukherstellend 30, 40 °C 3 kg
kreukherstel lend textiel v an katoen, linn en, synthetisch
materiaal o f gemengde sto ffen
speedPer fect, ¢ ecoPerfe ct, Antikreuk, E xtra spoelen
Fijne was/zijde 30 °C
2 kg
voor gevoelig, was baar textiel bijv. van zijde, satijn, syn-
thetisch of gemengde stoffen (bijv . gordijnen)
speedPer fect, ¢ ecoPerfe ct, Antikreuk, E xtra spoelen ;
Er wordt tu ssen de spoel beurten niet gec entrifugeerd.
dü/ Wol Koud, 30 °C
handä of m achinewasba ar textiel van wol of met een
wolaan deel
bijzonde r sparend wa sprogramm a om kri mp va n het wasgoed te
vermijden, langere programm apauzes (tex tiel rust in w assop)
SuperKort 15 30 °C
kreukherstel lend textiel v an katoen, linn en, synthetisch
materiaal o f gemengde sto ffen
Kort programma ca. 15 minu ten,
geschikt v oor licht verv ui l d wasgoed
Sport 30 °C textiel van microvezels speedPer fect, ¢ ecoPerfe ct, Antikreuk, E xtra spoelen
Extra
programma's
Spoelen/Ce ntrifugeren , Afpompen
* g ered uceerde belading bi j extra fun ctie speedPerfect .
Progra mma zonder voo rwas - Wasmi ddel in compar timent II doen, Progr amma met Vo orwas - wa smiddel in comp artiment I en II verdelen.
9301 / 90 00848546
*848546*
WM14E32 6NL ...
Siemens-Elec trogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sinst ru cti es
– W ij ve rzoe k en u vrie ndel ijk om de b e dieni ngs - en pl aatsin gs ha ndle id ing en al le bij d e
wa sau tom aat me eg elev erde in form atie zo rgvuld ig do or te lez en en dien over ee nkom s tig te
han dele n.
– D ocu me ntat ie vo or late r geb ruik b ew aren .
Ge vaa r v oor
ele ktr isc he sc ho kke n
– Al lee n a an de stek ke r, n ooit aan de k ab el t rekke n !
– In st eken /ui ttrek ke n n ooit met voch ti ge ha nd en .
Le ven sg evaar lij k B ij v ers lete n ap pa raten :
– N et stekk e r uit con tactd oo s tre kk en.
– Aa n slu itkabe l doorkn ip pe n e n m et stekk er verw ijd eren .
– S lot va n de vu ldeu r o nklaar m ak en. Kind ere n ku nn en z ic h zo nie t
op slu iten en in le ven sge va ar k omen .
Ve rst ikk ingsg ev aa r – V erp akk ing en, folie en v erpa kkingso nd erde len uit de buur t v an
kin der en houd en .
Ve rgi ftig ings gev aa r – Wa s - en ve rzorgin gs midd ele n o p e en voor kin dere n niet
toeg an kel ijke pl ek bewa re n.
Ex plo sie geva ar – M et op losm idd elho ud end e reinig ing smid del en, bijv .
vle kke nver w ijdera a r / wasb enz ine vo orbe han de ld wa sgo ed kan na
h et p laats en tot een exp losie l eiden .
Wa s goed van te vor en gron dig me t de ha nd spoe len .
Le tse lge vaar – D e v uld eur kan zee r h eet zij n.
– U m oet voorz ic htig z ijn ti jde ns het weg lat en lop en van hee t w ate r.
– N ie t op de wa sau tom aat klim men .
– N iet op de ge o pend e vuld eu r ste une n.
– N iet in de t romm el grijp en w anne er dez e no g d raait .
– V oorz ich tig b ij het opene n van d e was m idde lsch u iflade tijd ens
be dr ijf!
Ve rb ruiks ge gev ens afhank elijke va n het m odel
Progr amma Belading Capacit eit*** Water*** Program maduur* **
Katoe n 20 °C
6 kg 0,27 kWh 65 l 2 ¼ h
Katoe n 30 °C
6 kg 0,44 kWh 65 l 2 ¼ h
Katoe n 40 °C *
6 kg 0,65 kWh 65 l 2 ¼ h
Katoe n 60 °C
6 kg 1,12 kWh 65 l 2 ½ h
Katoe n 90 °C
6 kg 1,89 kWh 70 l 2 ½ h
Kreu kherste llend 40 °C*
3 kg 0,55 kWh 54 l 1 ¾ h
Fijn/Z ijde 30 °C
2 kg 0,24 kWh 35 l ¾ h
dü/ Wol 3 0 °C
2 kg 0,22 kWh 47 l ¾ h
*
Programm a-instellin g voor co ntrole volge ns gelde nde EN60456.
Instructie s voor vergelijkin gstests: Voor het teste n voor de testpro gramma 's aange geven be ladin gshoevee lheid me t
maxim aal centrifu getoere ntal wassen.
Progr amm a Extra funct ie Be lading
En ergieverbruik
per jaa r
Waterver bruik
per jaar
Katoe n 40/60 °C ¢ eco Perf ect **
3/6 kg 152 kWh 1 0372 l
** Programma-i nstelling voor c ontrole- en energie -etikette ring conform de richtlijn 2010 /30/EU met kou d water (15 ºC).
*** D e waa rde n wijken a fhankel ijk van de waterd ruk, hardhe id, in looptemp eratu ur, ruimte tempera tuur, was goeds oort en
vervuili ng, gebru ikt was middel, variaties in de net spanning en g ekozen extra functie s af van de aan gegeven waarde n.
9
Onde rho ud
V o or de eerste keer wass en
Geen wa s inladen! Wa terkraan openen . In het co mpartiment II vullen:
– ca. 1 liter water
– Wasmiddel (d osering volgen s opgaven van de fabrika nt voor lichte ve rvuiling en volgens de waterhard heid)
Progra mmakiezer op K atoen 60 °C i nstellen en Start /Bijvullen kiezen . Na afloop van het programma de
progr ammakiezer op Uit zetten.
Beh uiz ing m ach ine , bed ieni ngspa nee l
– Met een zac hte, vochtige doek afnemen.
– Geen schur ende doeken, sc huursponsj es of reinigingsm iddelen (RVS -reiniger) gebruiken .
– Wasmiddelä en reinigerresten direct verwijd eren.
– Reinigen met waterstraal ni et toegestaan .
Wasmidd ella de en be huizi ng r ein igen .. .
... wanneer was- o f wasverza chterresten aa nwezig zijn.
1. Uittr ekken, inzetst uk naar beneden drukken, lade geheel uit de b ehuizing nemen.
2. Inz et uitnemen: Met de vinger de in zet van onderen n aar boven dr ukken.
3. Was middellade en inzet met water en borstel rei nigen en drogen. Ook was- en
wasver zachterresten uit de behu izing verwijder e n.
4. Inz et plaatsen en inklikken (cilin der op geleidep en steken).
5. Doseer bakje insc huiven.
Doseerb akje open l aten zodat restvoc ht kan opdrog en.
Wastrom mel en rubb er m anch et
Rubberma nchet a an de binnenkan t met een doek droogvegen. Vulvens ter open la ten, zodat de tromm el kan drogen .
Roest vlekken- chloo rvrij poetsmidd el gebruiken, geen staalwol.
O ntkalken Geen wa s in de wa smachine!
Ont kalken volgen s opgave van de pr oducent van het ontkalk ingsmiddel, bij een juiste wasm iddeldosering n iet nodig.
N oodon tgr end eling , bi jv . bij uitva l van de el ektrici teit
He t pr o gramma loopt verder, wanneer d e stroo m weer is i ngeschakeld . Moet toch het wasgoed worden v erwi jderd, dan
kan d e vuldeur als vo lgt worden geope nd:
Verbrand ingsgevaar!
Wassop en wasgoed kunn en heet zijn. Eventueel eerst laten afkoelen .
Niet in de trommel gri jpen wanneer deze nog draait. Niet de vuldeur openen wann e er er nog
water achter het venster zich tbaar is.
1. Progra mmakiezer op Uit zetten en de stekker uit het stopco ntact halen.
2. Sop af voeren a blz. 10.
3. Noodon tgrendeling met een gereedschap naa r onder trekken en lo slaten.
Verv olgens kan de vuldeur worden geopend.
Inst ru ct ies op he t di spla y afhankel ijk van mo del
F: 16 Vuldeur goed sluiten; evtl. w asgoed ingeklem d.
F: 17 Waterkraan vo lledig opene n, toevoerslan g geknikt/afge klemd;
Zeef reinig en a blz. 10 , waterdruk te laag .
F: 18 Soppomp versto pt; Soppomp r einigen a blz. 10.
Afvoerslan g/afvoerbuis v erstopt; Afvoerslan g bij sifon reinigen a blz. 10 .
F: 21 Motorstori ng. Contact opnemen met de Servicedienst!
F: 23 Water in bodemb ak, appar aat lek. Conta ct opnemen met de S ervicedienst!
– Elektrocutie gevaar!
Netstekker uit het s topcontact halen!
– Explosiege vaar! Geen oplosmiddelen !
1 0
Onde rh oud
So pp omp
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S erviceä klep openen en v erwijderen.
2. Voor mod ellen me t slang v oor legen: Slang v oor het legen uit de
hou der nem en en uit de behuizing t rekken. Een bak er onder plaatsen.
Afsluit kap verwi jderen, wa ssop weg l aten lopen.
Afsluit dop er op drukken en slang voor het legen in de houde r duwen.
2* V oor modellen zo nder slan g voor l egen: Pom pdeksel voo rzichtig
losdr aaien, to t het s op er begint uit te lopen . Wanne er de s ervice klep h alf
vol i s, pompd eksel vastdraai en en service-k lep legen. Stapp en herhalen
tot het sop er vo lledig er is uitgelopen .
3. Po mpdeksel voorzichtig loss chroeven (restwa ter).
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompdeks el en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp moet g edraaid ku nnen worden ).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vas tschroeven.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
Om te voorkom en dat bij de v olgende k eer wass en het was middel ongeb ruikt in de afvoer
str oomt: 1 lite r water in co mpartime nt II gieten e n programm a Afpompen s tarten.
A fvoer sl ang op s ifon
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S langenklem losmaken, a fvoerslang v oorzichtig lostr ekken (re stwater).
2. Afv oerslang en sifonklemme n reinigen.
3. Afv oerslang we er plaatsen en aan sluitplek met slangenklem borgen.
Ze ef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in wate r onderdo mpelen (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen:
1. W aterkraan sluiten!
2. Gewe nst prog ramma instel len (behal ve Spoe len/Centrifugeren / /
Afpompen).
3. Start/Bijvulle n kiezen. Progr amma ca. 40 second en laten lo pen.
4.
Pro g ra mm ak ie z er o p
Uit
ze tt en . N ets te kke r u it c on tac td oo s tr ek ke n.
Ze ef reinigen:
1. Afha nkelijk van model:
S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen .
en/of bij mode llen Stand ard en Aqu a-Secure:
S lang aan de achterzijde van het appa raat afn emen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
2. S lang aansluite n en op lek dichtheid controleren .
– Verbrandings gevaar!
Wassop laten afk oelen!
– Water kraan dichtd raaien!
1 1
Wa t te doe n wann ee r...
ʑ
Er w ater uitstroom t. – Afvoerslang ju ist bevestigen / ver vangen.
– Schroefaansluiti ng van d e toevoerslang va stdraaien.
ʑ
Ge en watertoevoer.
Was middel niet ing espoeld.
– Start /Bijvullen niet gekozen?
– Waterkraan n iet geopend?
– Evtl. zeef verstopt? Zeef reinigen a blz. 10.
– Toevoerslang geknikt of ingeklemd ?
ʑ
Vul deur gaat niet op en. – V eilig heidsfuncti e actief. Programma afbreken? a b lz. 4 .
– (zonder eindc entrifugeren ) gekozen? a blz. 3,4 .
– Openen alleen via de noodon tgrendeling mog elijk? ~ blz. 9.
ʑ
He t programma s tart niet. – Start /Bijvullen of Kla ar in- tijd gekozen ?
– Vuldeur gesloten ?
– Kinderslot acti ef? Deactiveren a blz. 5 .
ʑ
Was sop wordt niet afg epo mpt. – ( zon der eindcentri fugeren) gekozen ? a blz. 3,4.
– Soppomp reinig en a blz. 10 .
– Afvoerbuis en/of afvoerslang reinigen.
ʑ
Water in de trommel niet
zich tbaar.
– Geen storing - Water niveau o nder het zichtb are bereik.
ʑ
Ce ntrifugeresultaat niet naar
tevred enheid. Was n at/te
vo chtig.
– Geen fout - onba lans controles ysteem hee ft centrifugeren afgebroken,
ongelijkmati ge verdeling van de was. Kleine en grote wasstu kken in de trommel
verdelen.
– Antikreuk gekozen? a blz . 5.
– Te laat toeren tal gekozen? a b lz. 5 .
ʑ
De d uur van het progr amma
wo rdt tijdens de wa scyclus
gewi jzigd.
– Niets aan de hand – het progr ammaverloop wordt geoptim aliseerd voor het
betreffende w asproc es. Dit kan tot wijzig ingen in de duur v an het programma op het
display leid en.
ʑ
M ee rma len begin nen met
centri fugeren.
– Geen storing - H et onbalans c ontrolesysteem zorgt er voor d at onbalans verd wijnt.
ʑ
Restwa ter in het
compa rtiment voor
verz orgingsproduc t.
– Geen fout - Werki ng als verzorg ingsmiddel wo rdt niet beïnvloed
– Eventueel lade reinigen a blz. 9 .
ʑ
Ge urvorming in wasa utomaat. – Programma Ka to en 9 0 °C zonder wasgoed doorvoer en. Hiervoor hoofdwasmid del
gebruiken.
ʑ
De status indicat ie³
t (Wass en) knippert. Er kan
sch uim uit de wasmi ddellade
kome n.
– Teveel wasmiddel gebruikt? 1 eetlepel wasverz achter met ½ liter w ater vermen gen
en in wasmiddelb akje II gieten (niet bij outdoo rkleding en don zen dekbedden /
kussens!).
– Wasmiddeldoseri ng bij de volgen de wasbeu rt reduceren.
ʑ
Ster ke geluidsontwik keling,
trilli ngen en “w andelen” bij het
centri fugeren.
– Apparaatvoet en gefixeerd? Apparaatvoeten borgen a Opstelli ngshandleid ing .
– Transportbeveili gingen verwi jderd?
Transportb eveiligingen verwi jderen a Opste llingshandlei ding .
ʑ
Ge luiden tijdens het
centri fugeren en a fpompen.
– Afvoerpomp schoo nmaken a blz. 10.
ʑ
Dis play / display lampen
werke n tijdens het b edrijf niet.
– Stroomstoring?
– Zekeringen gesc hakeld? Zeke ringen inscha kelen/vervangen .
– Wanneer de stor ing herhaa ld optreedt de ser vicedienst ins chakelen.
ʑ
Progra mmaduur la nger dan
gewoo nlijk.
– Geen storing - Onbalan s controles ysteem verhelpt de onbalan s door het meermalen
verdelen van he t wasgoed.
– Geen fout - sch uimcontrolesyst eem actief - er wordt een spoelcyc lus toege voegd.
ʑ
Resten wasmiddel op het
wasgoed .
– Soms bevatten fo sfaatvri je wasmiddelen r esten die niet in water oplosba ar zijn.
– Spoelen /Cent rifugeren kiezen o f het wasgoed na het wassen af borstelen .
Wanneer een stor ing niet zelf verho lpen kan word en (Uit-/aanscha kelen) of een r eparatie nod ig is:
– Programmakiezer op Uit zetten en stekker uit het s topcontact h alen.
– Waterkraan dichtd raaien en contac t opnemen met de servicedien st a Plaatsingsh andleiding.
Geb ruikershan dleidin g
Was-
automaa t
Veiligheid s-
instructie s blz. 8
aanhoude n!
nl
De wa sautomaat p as na het lezen van deze han dleiding en
de afzonderlijke plaatsin gshandleiding in gebrui k nemen!