7
Pro gra mm übe rs icht a Tabelle Verbrauc hswerte Seite 8 und Hinweis e auf Seit e 6 beachte n!
Programm e °C max. Wäschear t Zusa tzfunktionen; Hinwe ise
Baumwolle : - 90 °C 7 kg /
4 kg*
strapazierfä hige Textilien, kochfes te Textilien a us
Baum wolle oder Leinen s peedPerfect*, ¢ ec oPerfect, â ü (Knitterschutz ), ¿ (Wasser plus)
+ Vorw äsche
Pflegeleicht : - 60 °C
3 kg
pflegeleichte Textilien aus Baumwol le, Leinen,
Synthet ik oder Mischgew eben s peedPerfect, ¢ ecoPerfect, âü (Knittersc hutz), ¿ (W asser plus)
+ Vorw äsche
Schnell/Mix : - 40 °C Textilien aus Baumw olle oder pflegele ichte Textilien s peedPerfect, ¢ ecoPerfect, âü (Knittersc hutz), ¿ (Wa sser plus);
untersch iedliche Wäsc hearten können zusa mmen gewasc hen werden
Pflegeleicht Pl us : - 40 °C dunkl e Textilien aus B aumwolle u nd dunkle
pflegeleich te Textilien spee dPerfect, ¢ ecoPerfect , âü (Knittersch utz), ¿ (Wasser plu s);
reduzier tes Spül- und Endschleuder n
Hemden/B usiness : - 60 °C
2 kg
bügelfr eie Oberhemden aus Baumw olle, Leinen,
Synthet ik oder Mischgew eben s peedPerfect, ¢ ecoPerfect, âü (Knittersc hutz), ¿ (W asser plus);
â (Knittersc hutz): nur Ans chleudern, trop fnass aufhän gen
Fein/Seide : - 40 °C für empfindliche, waschbare Textilien z.B. aus S eide,
Satin , Synthetik oder Misc hgeweben ( z.B. Gardinen ) spee d Perfect, ¢ ec oPerfect, âü (Knitterschutz ), ¿ ( Was ser plus);
kein Sch leudern zwis chen den Spü lgängen
d / Woll e : - 40 °C hand- od er ma schinenw aschbare Textilien aus Wo lle
oder mit Wo llanteil beso nders schonen des Wasc hprogramm, um S chrumpfen der Wäsche
zu vermei den, längere Prog rammpaus en (Textilien ruhen in Wasch lauge)
Super 15 : - 40 °C pflegeleichte Tex tilien aus Baumwolle , Leinen,
Synthet ik oder Mischgew eben Kurzpr ogramm ca. 15 Minuten,
geeignet fü r leicht versc hmutzte Wäsche
Outdoor : - 40 °C Wetter-, Sport- un d Outd oor- Textilien a uch mit
Klimasch utzmembran speedPer fect, ¢ ecoPer fect, ¿ (Wass er plus);
reduziertes E ndschl eudern in Interv allen
Zusatzprogramm e Spülen, Sch leudern, Abpump en, Schonschleudern
*reduzierte Bela dung bei Zusa tzfunktion s peedPerfe ct .
Als Kurzprog ramm ist -- Sc hnell/Mix 40 °C mi t max. Schleud erdrehzahl optimal geeignet .
Progra mme ohne Vor wäsche - Wa schmittel in Kammer II geben, Progr amme mit Vo rwäsche - Was chmittel in Kammer I und I I aufteil en.
9301 / 90 00846532
*846532* WM14E495C H ...
Siemens-Elec trogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Sich er hei tsh inw e ise
– Lesen Sie die Gebra uchs- und Au fstella nleitun g und alle ande ren der Was chmas chine beigege benen
Informa tione n und hand eln Sie entspre chend .
– Unterlage n für spä teren Gebrauch aufbe wahre n.
Stro mschl aggef ahr – Nur am Ne tzstec ker, nie a n der Leit ung zie hen!
– Einst ecken/Zieh en ni e mit feuc hten Hä nden .
Leb ensge fahr Bei au sgedi enten G eräten :
– Netzste cker zie hen.
– Netzleitu ng durc htrenn en und mit Ste cker entfer nen.
– Schloss des Einfüllfens ters zerstöre n. Kinde r können sich so nicht einspe rren
und in Lebe nsge fahr gerate n.
Ers tickungs gefahr – V erpacku ngen, Folien und Verp ackungste ile v on Kin dern fernhal ten.
Ver giftung sgefahr – Wa sch- und Pfle gemitte l für K inder unzu gänglic h aufbe wahren.
Exp losionsg efahr – Mit lö sungs mittelh altigen Rein igungsm itteln, z.B. F leckene ntferne r/
Wa schbenzin vorbehan delte Wäsche stücke kön nen nach dem Ein füllen zu einer
Exp losion führen.
Wä sches tücke vor her gründ lich v on Han d spü len.
Ver letzun gsgefa hr – Einf üllfenste r kann sehr he iß werde n.
– V ors icht beim Ab pumpe n von he ißer Wa schl auge.
– Nic ht au f die Was chmas chine s teigen .
– Ni cht au f das geöffnet e Einfüll fenst er stützen.
– Ni cht in die T rommel fassen, falls sie si ch n och dreht.
– V ors icht beim Öffnen der Was chmitte lschub lade wä hrend d es Betriebs !
Ve rb rauch sw er te je nac h Modell
Programm Beladung St rom*** Wa sser*** Programmdaue r***
Bau mwolle 20 °C 7 kg 0,32 kWh 68 l 2 ½ h
Bau mwolle 30 °C 7 kg 0,56 kWh 68 l 2 ½ h
Bau mwolle40 °C* 7 kg 0,91 kWh 68 l 2 ½ h
Bau mwolle 60 °C 7 kg 1,25 kWh 68 l 2 ¾ h
Bau mwolle90 °C 7 kg 2,16 kWh 74 l 2 ¾ h
Pflegelei cht 40 °C* 3 kg 0,55 kWh 54 l 1 ¾ h
Sch nell/Mix 40 °C 3 kg 0,45 kWh 35 l 1 ¼ h
Fein/S eide 30 °C 2 kg 0,24 kWh 35 l ¾ h
dü/ Wolle 30 °C 2 kg 0,22 kWh 47 l ¾ h
* P rogrammeins tellung für Pr üfung nach g ültiger EN6 0456.
Hinweis fü r Vergleichsprü fungen: Zum Testen der Prüfprogramme angeg ebene Beladu ngsmenge mi t maximaler
Schleuderdrehza hl wasch en.
Programm Zusatzfunk tion Beladung Jahresenergieverbrauch Jahreswasser verbrauch
Bau mwolle40/60 ° C ¢ ecoPerfect** 3,5/7 kg 165 kWh 10686 l
** Programmeins tellung für Prüfung und Energieetikettierun g gemäß Rich tlinie 2010 /30/EU mit Kaltw asser (15 ºC) .
*** Die W erte weichen je n ach Wasser druck, -här te, -einlauftemper atur, Raumtemper atur, Wäsch eart, -menge und -
verschmutzung , verwendetem Waschmi ttel, Schwankungen in der Netzspannun g und g ewäh lten Zusatz funktionen von den
angegebenen Werten ab.
8
9
Pfle ge
Vo r dem erst en Wasc hen
Keine Wäs che einfüll en! Wasserha hn öffnen. In Kammer II einfü llen:
– ca . 1 Liter Wasser
– W aschmittel (Dosierung na ch Hersteller angab e für leichte Verschmutz ung und entsp rechend Wass erhärtegra d)
Progra mmwähler auf Pflegeleicht 6 0 °C stellen u nd ( Start /Nachleg en) wählen .
Am Pr ogrammende Pr ogrammwäh ler auf Aus s tellen.
M aschin eng ehä use , B edien feld
– M it weichem, feu chtem Lapp en abreiben.
– Kein e scheuern den Tücher, Schwämme und Reinigungs mittel (Edelstahlrei niger) benu tzen.
– W aschmitte l- und Reinig erreste sofort entfernen.
– Rei nigen mit Wasserstrahl verboten.
Waschm ittelsc hub lade und Geh äu se r eini ge n ...
... wenn Wasch - oder Weich spülmittelreste vorhanden.
1. H eraus ziehen, Einsatz herunterd rücken, Schubla de ganz aus dem Gehäuse herausneh men.
2. E ins atz herausnehmen : mit Finger Einsatz von unten nach oben d rücken.
3. E ins pülschale und Einsatz mit Wasser und Bürste reinigen und abtroc knen. Auch Wasch- und
Weichsp ülmitt elreste im Gehäuse entfernen .
4. E ins atz aufsetzen un d einrasten (Zylinder auf F ührungstift steck en).
5. W as chmittelschub lade einschi eben.
Wasc hmittelschu blade offen lass en, damit R estwasser ab trocknen kann.
Wasch tromme l u nd G um mima ns chet te
Gummi manschette innen mit e in em Tuch trocken wischen. E infüllfenster o ffen lassen, da mit Trom mel trocknet.
Rost flecken - chlo rfreies Put zmittel benutzen, keine Stahlwolle.
Ent kalken Kein e Wäsch e in der Masch ine!
Ent kalken nach Angab en des E ntkalkungsmit tel-Herstellers, bei rich tiger Was chmitteldo sierung nicht nötig.
N oten triege lung , z.B . be i Ne tzau sfall
Das Programm lä uft weiter, wen n der Strom wi eder fließt. Soll den noch die Wäsche entnomm en werd en, kann das
Einfü llfenster wie n achfolgend beschrieben geöffnet werden:
Verbrühun gsgefah r!
Wasc hlauge und Wä sche könn en heiß sein. E vtl. erst abkühlen lassen.
Nic ht in die Trommel fassen, falls sie sich noc h dreht.
Nic ht das Ein füllfenster öffnen, so fern Wasse r am Glas zu sehen ist.
1. P rogra mmwähler auf Aus stellen un d Netzstecker ziehen .
2. W as chlauge ablass en a Seite 10.
3. N oten triegelung mi t einem Werkzeug nach unten z iehen und loslass en.
Einfü llfenster läs st sich anschli eßend öffnen.
Hinweise im Anzeigefeld je n ach Mod ell
F: 16 Einfüllfen ster richtig schli eßen; evtl. Wäsche eingeklemmt.
F: 17 Wasserhahn vollständ ig öffnen, Zulauf schlauc h geknickt/eingeklemmt ;
Sieb reinigen a Seite 10 , Wass erdruck zu ger ing.
F: 18 Laugenpum pe verstopft; La ugenpumpe rei nigen a Seite 10.
Ablaufschla uch/Abflussroh r verstopf t; Ablaufschla uch am Siphon r einigen a Seite 10 .
F: 21 Motorfehle r. Kunden dienst rufen!
F: 23 Wasser in der Bodenwan ne, Geräte-U ndichtigkei t. Kundendienst rufen !
–Stromschla ggefahr! Netz stecker ziehen !
–Explosions gefahr! Kein e Lösungs mittel!
1 0
Wart un g
Laugenpumpe
Pro gramm wähler au f Aus stellen, Netzst ecker zi ehen.
1. S ervic e-Klap pe öffnen und a bnehm en.
2. F ür M odell e mit Entl eerun gsschla uch: Entleerun gssc hlauch aus der Halteru ng
n ehmen und aus d em G ehäuse ziehen. Behälter unterstel len.
Versc hluss -Kappe abziehe n, Lau ge a bfließen lassen.
Versc hluss -Kappe aufd rücken und Entl eerungs sch lauch in die Halter ung eins etzen.
2* F ür Mo delle ohne E ntleeru ngss chlauch : Pu mpendeck el vorsi chtig aufd rehen, bis die
Wa schlau ge abzu laufe n beginnt . Wenn die Servi ce-Klapp e halb voll ist, P umpen deckel
zud rehen und Se rvice-Klapp e ent leeren. Schr itte wiederho len, bis die Wa schlau ge
vo llständig ausge laufen ist.
3. P um pendeck el vorsic htig ab schra uben ( Restwass er)
4. I nne nraum , Gewind e des Pumpende cke ls und Pum penge häuse reinig en (Flü gelr ad der
La ugenpump e muss sich drehen lasse n).
5. P um pendeck el wiede r eins etzen un d verschrau ben.
6. S ervice- Klap pe einse tzen und schlie ßen.
Um zu ver hindern , dass beim näc hsten Waschen Wasc hmittel u ngenu tzt in den Ablau f fließt: 1 Liter W asser i n
Kam mer II gieße n und P rogramm Abpump en st arten.
Abl au fschlauc h am Siph on
Pro gramm wähler au f Aus stellen, Netzst ecker zi ehen.
1. S chl auch schelle lö sen, Abla ufschl auch vorsichtig abziehen (Restw asser) .
2. A blau fschla uch u nd Sipho n-Stutze n reini gen.
3. A b laufschla uch wie der aufs tecken und Ans chlus s-Stelle mi t Sch lauchsch elle s ichern.
S ieb i m Was serzu lauf
Strom schlagg efahr!
Aqua-St op-Sic herheits einri chtung nicht in W asser tauchen (e nthäl t elektris ches V entil).
Wa sserdru ck im Zulaufsc hlauch abb auen:
1. W a sserhahn sch ließen!
2. B elie biges Programm wäh len (auß er Schleudern // Abp umpen ).
3. (S tart/ Nac hlegen) wählen . Programm ca. 40 Sekund en laufe n lass en.
4. P rogra mm wähler auf Aus stellen. Netzsteck er ziehe n.
Sieb reinig en:
1. J e na ch Mode ll:
Schl auch vom Was serha hn abne hmen.
Sieb mit klei ner Bürs te reini gen.
und /oder bei M odellen Standard und Aqu a-Sec ure:
Schl auch an der Ge räterüc kseite abneh men,
Sie b mit Za nge her ausnehme n und reini gen.
2. S chl auch an schließ en und auf Dich theit prüfen.
–Verb rühu ngsg e fahr!
Wasc hl auge abk ühlen lass en !
– Wass erha hn zud rehen !
1 1
Was tu n wen n .. .
ʑWa sser l äuft aus – Abla ufschl auc h richtig befesti gen/ersetze n.
– Ve rschrau bung des Zul aufsc hlauchs festzie hen.
ʑKein Wass ereinlau f.
Wa schmit tel nicht einge spült. –(Start /N achlege n) nic ht gewähl t?
– W asserha hn n icht geöffne t?
– Evt l. Sieb ve rstopft ? Sieb reinigen a Seite 10.
– Zul aufsc hlauch geknic kt oder ei ngeklem mt?
ʑE infüllfens ter läs st sich nicht
öf fnen. – Sich erheits funkti on aktiv . Progra mmabbru ch? a Seite 4 .
–(ohne Endsch leudern) g ewähl t? a Seit e 3,4.
– Öffne n n ur über Notentri egelung möglich? a Se ite 9.
ʑPro gram m startet nic ht. –(Start /Nac hlegen ) oder ( Ferti g in)- Zeit ge wählt?
– Ein füllfe nster ge schlosse n?
– Kind ersic herung aktiv? D eaktivi eren a Seite 5 .
ʑWa schlau ge wi rd nicht
abge pumpt . – (ohne Endsc hleudern) gewähl t? a S eite 3,4.
– Lau genpu mpe rei nigen a Sei te 10.
– Abfl ussro hr und /oder Abl aufs chlauch r einige n.
ʑWa sser in der Trom mel nic ht
sic htbar. – Kein Feh ler - Wasser unt erha lb des s ichtba ren Berei ches.
ʑSchl euder ergebn is nicht
zufrie dens tellend.
Wä sche n ass/zu feucht .
– Ke in Feh ler - Unw uchtkon trolls ystem ha t Sch leudern abg ebroche n,
ungle ichmäß ige Wäs chevert eilung.
Kleine und gro ße Wäs chestüc ke in d er Tromme l verteil en.
–âü(K nittersc hutz) g ewählt? a Seit e 5.
– Zu geringe Drehzahl gew ählt? a Seite 5 .
ʑDie Progra mmdau er änd ert
sic h wäh rend des
Wa schzykl us.
– Ke in Feh ler - der Pr ogramm ablauf wird o ptimiert für de n jeweilige n
Wasc hprozess. Das k ann zu Verän derungen in der Programm dauer im
Anze igefeld führ en.
ʑMeh rmali ges Ans chleude rn. – Ke in Feh ler - Unw ucht kontrollsys tem g leicht U nwucht aus.
ʑR estwass er in der K amme r für
Pfle gemittel. – Kei n Fehler - Wirkung des Pfl egemitt els nic ht beeinträ chtigt .
– G gf. Einsat z rein igen a Seite 9 .
ʑGe ruchsb ildung i n
Wa schma schine. – Prog ramm B aumwo lle 90 °C ohne Wäs che durch führen . Dazu V ollwas chmi ttel
verwen den.
ʑStatu sanze ige³t ( Wa schen)
blin kt.
Gg f. tritt Schaum a us der
Wa schmit telsch ublade aus.
– Zu viel Wa schmit tel verwend et? 1 Esslöffe l Weichs püler mit einem ½ Liter
Wass er verm ischen und in Kam mer II ge ben ( Nicht b ei Outdoor- und Da unen-
Textil ien!).
– W aschmi tteldosie rung b eim näc hsten Wa schg ang ve rringern.
ʑStark e Geräus chbild ung,
Vibra tionen und “ Wand ern”
beim Sch leudern.
– G erätefüße fixiert?
Gerä tefüße sic hern a A ufstellanle itung .
– T ransportsi che rungen e ntfernt?
Transpo rtsiche run gen entfe rnen a Aufste llanle itung .
ʑGe räusch e beim Sc hleud ern
und Abpump en. – Lauge npum pe reini gen aSei te 10.
ʑAn zeigefe ld/Anzeige lampen
funk tionie ren wäh rend d es
Betrie bs n icht.
– Netzau sfall?
– Si cherunge n au sgelöst ? Sicher ungen eins cha lten/ersetze n.
– T ritt Störu ng wiede rholt au f, Kunde ndie nst rufen .
ʑPro gram mablau f länger a ls
ü blich. – Ke in Feh ler - Unw uchtko ntrol lsystem gleicht Unwuc ht durch me hrmalig es
Vertei len der Wäsche aus.
– Ke in Feh ler - Scha umkontrol lsys tem aktiv - ein S pülgang wir d zuge sch altet.
ʑWa schmit telrücks tände auf
der Wäsc he. – Ve reinzelt enthalte n phosp hatfreie Waschm ittel wasse runlö sliche R ückständ e.
–Spülen wähle n oder Wäsche nach d em W aschen ausbürs ten.
We nn eine Störung nicht selbst behoben werden kann (Aus-/Ein scha lten) ode r eine Rep aratu r erforde rlich ist:
– Prog rammwä hler auf Aus stellen und N etzstecker aus de r Steckd ose ziehe n.
– W asserha hn zud rehen und Kund endi enst rufen a Auf stella nleitun g.
Geb rauchsan leitung
Wasch -
masch ine
Sich erheitshinweis e
auf Seite 8
beachte n!
de
W aschmasch ine erst na ch dem L esen diese r
Anleitu ng und der separa ten Aufstel lanleitung
in Betr ieb nehm en!