8
Aa nwijzin gen voor de veili gheid
– Lee s de gebruik s aan wi jzing, he t installa tie-/onderhoudsvoor schrift en alle a ndere
meegel everde informa tie door en nee m de instructies in a cht.
– Bewa ar alle geg e vens voor la ter g e bruik.
Kans op e lektrische
schok
– A ll een aan de stekk e r, nooit aan de kabel trekke n .
– Ste kker alleen m et droge handen in het stop c ontact s tek en
en er u it trek ke n.
Levensge vaarlijk Bij afgedan k te ap p arate n:
– Ste kker uit het s topcon tact trekken.
– A ansluitkabel doorknippen en samen met d e stek ker ver wi jderen .
– Sl ot van de vu l deur onk l aar m ak en. Hi er mee v oork om t u d at
kinder en zich tijdens het sp e len in h et ap p ara at ops luiten e n in
leven s geva ar gerake n.
Kans op s tikken – K inderen uit de b uurt van verp a kkin g smater ia al, folie
en ver p akking s onder d elen h ouden .
Kans op v ergiftiging – Wa s- en wasverz orgingsmiddelen b uite n bereik v a n kin d ere n
bew ar en.
Kans op e xplosie – W asgoed da t v óór h e t wa s sen met een r einigin g sm id del me t
opl o smiddel ( b ijv . v lekken mi ddel o f was b enzine) is be h andel d ,
kan n a vul l en in de wa strommel tot ee n explosie lei d en
Het wa sgoed tevoren met de hand grondig u itspoe len.
Kans op v erwondin gen – D e vuldeur kan e rg heet worden .
– We es voorzichtig bij het afpompe n van heet sop.
– N ie t op de wa s mach in e klim men.
– N ie t op de g eopende vul d eur g aan zitten.
– N ie t in de tro m mel gri jp en a ls de ze nog draait.
Ve rbrui kswaa rden
Progr a mma Belading Stroom** * W a ter*** P rogrammaduur***
Witte/ b onte w a s 30 ° C* 8 kg 0,35 kW h 57 l 2:06 h
Witte/ b onte w a s 40 ° C* 8 kg 0,97 kW h 57 l 2:16 h
Witte/ b onte w a s 60 ° C* 8 kg 1,36 kW h 57 l 2:26 h
Witte/ b onte w a s 90 ° C 8 kg 2,34 kW h 68 l 2 :16 h
Snel + Mix 40 °C* 3,5 kg 0,47 kWh 37 l 0:53 h
Kreukh erstellend 40 °C* 3,5 kg 0,55 kWh 41 l 1:35 h
Fijne w as/zijde 30 °C 2 kg 0,14 kW h 35 l 0:41 h
d Wol 30 °C
2 kg 0,16 kW h 40 l 0:40 h
* Program ma-instellin g voor tests vo l gen s de gelden de richtlijn EN6 0456.
Aanw i jzing voor vergelijken de tests:Om de testprog r amm a ’s te te sten de aa ngegeven hoev eelheid
wasgo e d me t het maxima al te kieze n centrifugeto erental wassen .
Programm a Extra functie Bel a ding
Energieverbruik
per jaar
Waterverbruik
per jaar
Witt e /bonte was
40/60 °C
jEcoP er fect** 8/4 kg 189 kWh 1050 0 l
** Progr a mma -instelling vo o r c o ntrole - en e n erg i e-etike tt erin g conform de ri c h tlijn 2 01 0/30 /EU met kou d
water ( 15 ºC).
*,** P rogramm a-instell i ng voor tests: intelligente dosering i -Dos 1/2 op – (Uit) zetten, wa spoeder m et
de h a nd o ver bakje Ä/ Å doseren.
*** De waarden wijken afhankelijk van de water druk, waterhardh eid, temp e ratuur van het ins tr omende
water, de omgevingst emperatuu r , soort en hoeveel heid wasgoed, mate van verv u iling, he t
gebrui kte wasmid del, schomm elingen in d e netspa nning en de g ekozen progr a mma verfijninge n
van d e aangegev e n waa rden af.
8
9
Belan grij ke a anwijzi nge n
W asgoed en ma chine ontzie n
– Z akken lee g ma ken. Me talen voor werpen (zo als peperc l ips e tc.) verwi jderen.
– Te re weefse ls in een w asnet wa ssen (p anty’s, vitra ge, BH’s me t beugel) .
– Ri tssluitinge n sluiten , overtrekk en dichtk n op en.
– Z a nd ui t z akken e n oms l ag en borste l en.
– Ro l letje s van vi trage verwijd eren of v as tbinden in e en netje.
Tro mm el vulle n met w asgoe d
– Om optima al te centrifugeren grote en kleine stukken wasgoed d oor elkaar in de trommel
doen.
– Enk ele stukken wa s goed kunne n tot gro te onbala ns leiden.
– Stuk ken wasgoed m ogen niet tusse n de vul d eur en de r u bber a fd ichting b eklemd raken.
Inw eken Wasgoed va n gelijke k leur in de tromm el doen.
– Wasmidd el met i-Dos doseren of volgens d e g egeven s van de fabrika nt in bakje Ä /Å d oen .
– Gewen st program ma instelle n. Start /Bijvullen kiezen.
– Na ca. 1 0 m inuten St a rt/B ijv u llen kiezen om het progra mma te stoppen .
– Na de gewenste inweektijd opnieuw S tart/Bijvullen kiezen. H et programm a w ordt voortgezet.
Sti jven De was dient niet behandeld te zijn met wasver zachter.
Pro gramma Spoe l en kie zen. Vloe ibaar st ijf sel handm atig volge ns de a anwijzingen van de f a-
bri kant toevoeg en aan het vakje Ä / Å (eventuee l eerst schoonm a ken) . S tar t/Bijvu llen kiezen.
Ver ven/on tkle uren
Ve rven allee n in in het huis houden geb ruikelijk e hoeveelh e d en. Zout k a n ro estvrij staa l
aant asten. A anwi jzingen van de fabrik ant van het verfmiddel in acht ne men!
Ge e n wasg o ed in de wasmachin e ont k leu ren!
B eladings indi catie
De beladings sensor h erkent de mate van belading van de wasma chine.
He t wa sgoed word t nie t gewogen .
B eladings autom aat
De beladings automaat past, onafhankeli jk van de beladingsin dicatie, met ander e sensore n in
el k programm a he t water- en stroomverbrui k en d e p rogram maduur optimaal a an – afhank elijk
va n textielsoort en belad ing.
Wasgo ed b ijvull en
To ets Start /B ijv u lle n kiez e n als u na de st art van het program ma wa sgoed wilt bij vullen.
De machine contro leert of bijvullen m ogelijk is . Instru cties op het disp lay in acht nemen.
Bi j een hoog wat erniveau e n/ o f te m perat uur of z o la ng d e trommel draait , blijft de vu ldeur om
ve iligheidsre denen ve rgrendeld .
Om het prog ramma vo ort te zett en toets St art/Bijvu llen kiezen.
Kin derbeveilig ing/vergr endeling van het a pparaa t aan-u it, indi catiesymbo ol #
De w asma chine kan tegen he t onb edoeld wijzigen van de ingeste lde fun cties
bev eiligd w orden.
Ac t ive ren:
Op heffen:
Ge durende 5 seco nden to et s
Optie s indrukk en. Symbo ol # brandt.
Ge durende 5 second e n to et s
Optie s indrukke n.
– Als de programmak iezer n a de start ver z et is: S ymbool # knippe rt.
Eerst de program makiezer o p het beginprogr a mm a terug z ette n, daarn a ophe ff en.
– De kinde rbeveiligin g kan t ot d e vol gende pro grammas t art ge activeerd blijven, oo k na
uitscha kelen va n de mach ine (de naam van het laatst gedraaide programm a verschijnt
op h et display) . Hierna v óór het st arten van het programm a de k ind erbeveilig ing oph effen en
event ueel na he t starten van het pr ogramma weer activer en.
Pro gram ma’s m et Voor was, indic atiesym bool
Vo o rwas kan in be paalde pro gramma ’s gekozen worden.
Bi j int e lligen te dose ri ng i -Dos: Het gekozen wasmidd el wordt vo o r de voorwas en h oofdwas
ge bruikt. Om overd oserin g van wasmidde l voor de vo or- en hoofdwa s te voorkom en, ad viseren
wij de instel ling normaal voor de juiste dosering.
Bi j ha n dmat ige dose r ing: W asmid del verdele n over v oo r- en hoofdwas. Wasmidd el voor
d e v o orwa s in de tro mmel doe n en wa smiddel vo or de hoofd was in ba kje Ä/ Å.
Ge en wasmi ddelen m et bleek vo or g ekleurd tex t iel geb ruiken.
10
Aanw ijzi ng en bij Prog ramma ’s/O pties
ʑ
Autom atische program ma’s
De ma te van vervuiling e n he t s oort te xtiel worden a u tomati s ch her kend; het prog ra mma -
verloop en de intelligente d ose r ing wo rden op timaal aangep ast.
– Automaat : vo or stevig textiel.
– Automaat fijn : voorzichtiger b e han d eling van het wasgoed.
ʑ
Lieveli ngsprogram ma
Onder Memory w orden het pr o gramma en alle instelling en perma nent bewaard:
1. Program makiezer op Mem ory zetten.
2. Met de toe tsen +/– Aanpass en het gewenst e progra mma kiezen.
3. i-Dos 1 /2, temperatuur en centrifugetoeren tal met de daarvoo r bestemde toe tse n ki ezen
en me t d e to e tse n +/– Aanpassen de instellin g en wij zigen.
4. Met de toe ts d
Optiesde g e wenst e ins te lling ki eze n.
Even tu eel wij zigen met de toets en +/– Aanpassen .
ʑ
Out d oor + Impregneren
H e t wasgoe d mag niet me t wasverzachter
gespoeld zi jn.
Speciaa l wasmidde l en im p regne ermiddel d a t ges c hikt is v oor in de machine wasb aar textiel
is voora l verkrij g baar in s port zaken. Dosering v olgens de gegeve n s van d e fa b rikant.
1. Program makiezer op Outd oor + Impregner en zetten. Wasgoe d in de tromm el doe n .
2. Speciaa l wasmiddel v oo r outdoo rkleding in ba kj e Ä/ Å doseren.
3. Start/Bijvu llen kiezen.
Progr amma stopt v óór het im pregneren.
4. Impreg n eerm iddel in bakje Ä/ Å doseren.
5. Start/Bijvu llen kiezen.
Na behandeling van het wasgoed v olgens de gegevens van de fabrika nt.
ʑ
Vlekke nkeuze
Vlekken n iet laten indro gen. Vaste bes tan dd e len e erst verwijderen. Het wa sgoed zoals
gebruike li jk sa m enstel len en in de wa smachine doe n . Het s oort vle k kiezen (niet
com b ineren).
In totaa l kunt u kiezen u it 16 verschillende v lekken. De wasm achine past de was-
tempera tuur, trommelbe weging en in week tijd doelgericht aan h et soort vlekken aan.
Warm o f koud wa ter, voorzich tige of intensieve was behandeling en lange of kor te
inwee k tijden zorgen vo or e en specia al ve rloop va n h e t wa sprogramma voor elk s oort
vlekke n .
Met toe ts d
OptiesVlekke nkeuze kiezen ; met d e toetsen +/– Aan passen Vlek kiezen.
Het resul taat: de vlekk e n word en optimaal b eha n del d .
ʑ
Vle kken
Aardbeien
Aarde en za nd
Babyvoedin g
Bloed
Boter/slaolie
Chocolade
Ei
Gras
Koffie
Make up
Rode wijn
Sinaasappel
Thee
Tomaten
Vuile sok ken
Zweet
ʑ
2 vlekk enpro gramma’s t ot i n detai l ver klaard (v oorbe elden)
Ei Inwek en in een teiltj e lauw water, g ekozen wa s be u rt bij hoog wa terniveau en e en
ext ra spoelbe ur t voo r het verwijd e ren van kl eine d eelt je s.
Bloed B loed wor d t eerst in koud water „o pgelo s t”, v e rvolgens wordt het gek o zen
was p rogram m a ge start.
Voor an d ere vlekk e n hebb e n wij in in tensieve onder zo eken v ergel ijk bare o plo s singen
verkre g en.
11
Inte lligen t dos erin gssyst eem (i-Do s)
Ingeb ruikneming
H e t appara at is in de fabriek tevore n ingesteld voor de doser in g
va n vloeibaar wasmidd el en wasverzac hter, gekenme r kt d oor
bij p assend e, verwisselbare i nlegs tr oken i n de v u ldeks e ls:
– ª Color wasm id de l , vooraf gemo nteerd.
– 0 Wasverzach ter alleen i-D o s 2, voora f gemon te erd .
– « Totaal-/un iverseel wasmid d el, meege leverd.
In pl a ats van wasverzachter ka n in b a kje i-Do s 2 ook een twe ede
vl o eibaar wa smiddel gebru ik t worden . a Blz. 1 3
De in le gstro ke n ku nn en in dien nodig verw is seld worden.
D oseerba kjes v ullen
1. W asmi ddell ade opentrekke n .
2. Vuld e kse l openen .
3. W asmiddel/wasver zachter toevoegen . Niet tot boven de max-
mar ke ring vullen.
4. Vuld e ksel s lu iten .
5. W asmi ddell ade langzaam h elemaal dich ts chuiven .
De v ol led ig ingeschoven l ade wordt bij ingesc ha kel d appar aat
aan g egev en door:
– d e bijb e hore n de indicatie brandt bij g e kozen intelli g ente dosering
i-Dos 1/ i- Dos 2 . a Blz. 1 1
– De indicatie knippert één keer als de i ntelligente doser in g niet
werd ge ko zen. a Blz. 11
Bij de k euze van wasmid d el en wasverzorging s midde l de aanwijzigen van de fabrikant op d e
ve r pakking i n acht nemen. Wij advise re n vloeib a ar totaal-, uni v erseel - en Colorw asmiddel voor
alle in de m achine wasba r e, gekle u rde textiel van katoen en s yntheti sche weefse l s.
– Al l een vlo eibare producten gebruiken.
– Gee n oplosmiddelh ou de n de, bijte n de o f desinf e cter e nde mid delen (bijv. bleek water)
gebruike n.
– Wasm iddel en was v erzach te r nie t mengen.
– Gee n te lang bew a arde en sterk ing edikte produc ten gebruiken.
– Om opdrogen te voor ko men het vuld eksel niet lan gere tijd open late n staan.
In het dagelijkse g ebruik
ʑ
Ind icatiel ampj es in de gree p van de lade
– De indicatie brandt a ls de intellige nte dosering voor het bakje
is gekoz en .
– De indicatie knippert als he t minimum-vul n iveau n iet i s b e reikt.
– De indicatie knippert kort al s de l ade er correct is in g esch oven
(bij niet ge kozen intelligen te doseri ng).
a apart I n stallatie- /Onderhoudsvoors chrift, Blz. 9
12
Inte lligen t dos erin gssyst eem (i-Do s)
ʑ
Intel ligent e dos ering ki ezen e n ophef fen/ doserin g aan passe n
De intellig en te dosering van w asmiddel e n wasverzachter is in alle toegestane p rogramma ’s,
a Blz. 7, in d e fabri ek gekoze n (dosering n or maal) en kan per progr a mma ind ividueel
gewijzigd worden .
Naast d e intelligente dos er ing ku nn en, indien n odig, a ndere wasver zo rgingsm iddelen
(bijv. vle kkenzout) me t de hand via ba kj e Ä/ Å gedoseerd wo rden.
Doserin g wijzigen :
1. Met de toets en i-Dos 1/i-Dos 2 D o seerme nu kieze n .
2. Met de toetsen +/– Aan passen de gewen s te do s ering k ie zen.
Het i ndica tie lampje in de g r eep van d e lade gaat bij instel l ing Uit.
kl aa r in 2:2 6
i-Dos1: Wasm.
®) cDosering: n orm.
De keu ze (Aa n/U it) v an i-D os 1 en i-Do s 2 blijft per p r ogramm a tot de volgende wi jziging
behou d en, oo k als de m achine wordt u itge s chake l d.
ʑ
Wasm i dde l/wasv erzach ter bijv ullen
Het knipp eren van het bijbehoren d e indicatielamp je bij gekozen intelligente d osering en een
bijbeh orende instructie op het display geven aan da t d e minimu m-vulstand nie t is bereikt.
De inhou d is nog voldoen d e v oor ca. 3 wa sbeurten.
U kunt altijd b ijvullen met hetzelfde w asm i ddel of dezelfde wasverzac h ter. Bij o ve r stappe n op
een a n der pro d uc t/ fabrikant a dvisere n wij de ba k jes eerst sch oon te make n, a apart
Installatie-/O n der h oudsvoo rschrift/Wat te d oen a ls … , Blz . 8, 9 en even tue el d e basis-
doseri n g aan te p assen.
Basis instellingen i-Dos
ʑ
Even tueel de basisd osering v oor was middel e n wasver zachter wij z ig en
De b asisdosering is de h oeveelheid wa smiddel en was verzachter voor een gemidd elde
hu is houdelij ke bel ading.
De in te st e llen basis d oserin g komt overe e n met het advie s van de fabrika n t van wa s midde l
of w asv erza c hter ( normale v ervui ling, ge middelde zachth eid, gemidde l de huish ou delijk e
be l ading voo r de waterhar d heid in uw r eg io).
De gegev ens vindt u op d e v er pak k ing van h et was middel of de was verzachter of u k unt
ze d irect opvragen b ij de fabri kant.
Geb ru ik e en teststr ip om de wa terh a rdheid in uw r egio te b epalen o f vraag de gegev ens op bij
uw wa terleidingbe d rijf.
Mijn wa terh a rdheid:
In d e fabriek inges tel de basis dosering: Wasmi d del 75 ml/Wasverzach ter 3 6 ml
Om de ba s isdoseri ngen aan te pas s en:
1. Met toets
Opties m e nupun t i-Dos1: Basis of
i-Dos2: B asis ki ezen .
2. Met de toets en +/– Aanpassen d e basisdosering (10 m l –
200 ml ) instellen.
kla ar in 2:26
'
i-Dos1: Basis
) Wasm: 75ml
Langd u rig indru kken = snelle doo rl oop
13
Inte lligen t dos erin gssyst eem (i-Do s)
ʑ
Eve ntuee l inho ud ba kje i-Dos 2 wi jzigen
In pl aats van wasv e rzachter kan in bakje i-Do s 2 o o k een
tweed e vloeibaar wa s midde l gebruikt worden .
1. Met toets
Opties menupunt i-Dos2: Inhoud kieze n.
2. Met de toets en +/– Aanpassen om schakelen tuss en
was v erza c hter e n was m iddel.
klaa r in 2:26
'
i-Dos2: Inhou d
) Wasverzach ter
– Een extra inlegstrook voor een tweede wasmiddel is meegelever d en kan i n het vuldeksel
gemonte e rd wo rden. aBlz. 11
– Bij wij ziging van de inh ou d van het bak je w ordt de basisdoser ing op de bijbehore nde
fabrieksin s telling ter ug g ezet. Indien n odig d e basisdosering a anpassen.
Han dmat ige dose ring i n b akje Ä/ Å
1. De in telligente dos er ing op – (Uit) zetten. aBlz. 12
2. Dos er en in bakje Ä /Å overeenkomst ig de h o eveel he id wa sgoed,
de ge gevens van de fabrika nt en de waterh a rdheid i n uw r egio.
Ä/ Å = Vloeib a ar Was middel/ Waspoe der
– Han dmatige doserin g va n vloeib a ar wasmidd el niet toepass en bij program m a’s m e t
Voorwas en /of b i j de progra mmaoptie Eindtijd .
– Bij p ro gramm a’s met Voorwa s was m iddel to evoegen. aBl z. 9
De wasmidd ellade niet o p enen tij dens de w ate rtoevoe r .
Se rvice dien st
ʑ
Als u de stor in g ni e t zelf kunt verhelpen (a apart Installat ie- /Onde rhoudsvoorschr ift,
Wat te do en als …) , ne em d an contact op m et de Servicedienst. Wij vind e n altijd ee n
passend e oplossing, o ok om een on no dig b ezo ek v a n de mo nteu r te voorkomen.
ʑ
De contac tg egev ens van de di c htstbij zijnde Servicedie nst vindt u hier of in de l ijst met
Servicedie nstadressen (af h ankelijk v an h et mod el ).
– N L
– B
088 424 4020
070 222 142
ʑ
Geef a.u.b. a an de Se rvicedienst het typen um mer (E- Nr.) en het fabricagenum mer (FD) op.
Typenu mmer Fa bricagenumme r
D e ze gegeve n s vindt u op:
de bi nnenkant van de vuld eur */
de geop ende onderho ud sklep *
en d e ach t erkant van h et apparaat.
* af hankelijk van het model
ʑ
Vertrouw op de c ompetentie van de fabrikant. Neem contact m et ons op.
Zo weet u zeker d a t de r eparatie doo r goed op geleide Servicemo nte urs wo rdt u itgevoerd
die de b e schikk i ng hebb en ove r de or iginele reserve-ond er de le n.
Geb r uiksaa nwijzing
Let op de
aanwijzi n gen
voor de v eiligheid
op Blz. 8 !
De wa smachine pas in ge b ruik ne me n na het lezen
va n deze gebruik s aan wij zing e n het a p art
mee geleverde Insta l latie-/ O nderh ou dsv oor schr ift!
nl
Wasm ac hine
met
intellig ent
doseer -
syst eem