8
Aanw ijzingen vo or de veilig heid
– Lees de gebr uiksaanwijzing, het installatie-/onde rh ouds voorschrift en alle andere
meegel e verde informa tie door en nee m de instructies in a cht.
– Bewaar alle gegevens voor later gebru ik.
Kans op e lektrische
schok
– Alle en aan de stek ker, nooit aan de ka bel trekken.
– Ste kker alleen met droge handen in het stop contact steken
en eruit tr ekken.
Levensgev aarlijk Bij afgeda nkte apparaten :
– Ste kker uit het sto pcontact trekken.
– Aans luitkabel doorknippen en s amen met de s tekker ver wijderen.
– Slot v an de vuldeur onk laar maken. H iermee voorkomt u dat
kinderen zich tijde ns het spelen in het apparaat op sluiten en in
levensgev a ar ger aken.
Kans op s tikken – Kinde ren uit de buur t van verpakking smateriaal, folie
en verpakk ingsonderdelen h ouden.
Kans op v ergiftiging – Was- en wasverzorgi n gsmidd e len buite n bereik van kinderen
bewaren .
Kans op e xplosie – Wa sgoed dat vóór het wassen met ee n reinigingsmidd el met
oplosmiddel (bijv. vlekkenmidd el of wasbenzine) is behandeld ,
kan na vu llen in de wastro mmel tot een e xplosie leiden
Het wasg oed tevoren met de hand grondig uitspoelen.
Kans op v erwondingen – De vuldeur kan erg heet worden.
– Wee s voorzichtig bij he t afpompen van heet sop.
– Niet op de wasmac hine klimmen.
– Niet op de geope nde vuldeur gaa n zitten.
– Niet in de trommel gr ijpen als deze no g draait.
Verbru ikswaarden
Programma Optie Belading Stroom* * * Water ** * Programmaduur ***
Witte/b onte was 30 °C ** 8 kg 0,35 kWh 57 l 2:06 h
Witte/b onte was 40 °C ** 8 kg 0,97 kWh 57 l 2:16 h
Witte/b onte was 60 °C ** 8 kg 1,36 kWh 57 l 2:26 h
Witte/b onte was 60 °C j ecoP erfect* 8 kg 1,03 kWh 56 l 3:25 h
Witte/b onte was90 °C 8 kg 2,34 kWh 68 l 2:16 h
Snel + Mix 40 °C** 3,5 kg 0,47 kWh 37 l 0:53 h
Kreukhe r stellend 40 °C** 3,5 kg 0,55 kWh 41 l 1:35 h
Fijne w as/zijde – – (k oud) 2 kg 0,04 kWh 35 l 0:41 h
Fijne w as/zijde 30 °C 2 kg 0,14 kWh 35 l 0:41 h
Wol – – (koud) 2 kg 0,06 kWh 40 l 0:40 h
Wol 30 ° C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0:40 h
* Program ma-instellin g voor tests en classificatie e nergielabel volgens rich tlijn 92/75/EEG .
** Progr amma-instelling voor tests vo lgens de gelde nde richtlijn EN60456.
Aanwij zing voor ve rgelijkende t ests:Om de testp rogramma’s t e testen de aangegeven h oeveelheid
wasgoe d met het maximaal te kiezen centri fugetoerental wassen. Als kort programma voor bonte was
het pr ogramma Sne l + Mix 40 °C met het m aximaal te kiez en centrifugetoe rental instell en.
*, ** Program ma-instel ling voor tests: intelligente do sering i-Do s 1/2 op – (Ui t) zetten, wasp oeder met
de ha nd over bakje Ä/ Å doseren.
*** D e waarden wijken afhankelijk van de waterdruk , waterhardhe id, temperat uur van het instromend e
water , de omgevings temperatuu r, soort en ho eveelheid was goed, mate van vervuiling , het
gebruik te wasmidde l, schomme lingen in de netspannin g en de geko zen program maverfijninge n
van d e aangegeve n waarden a f.
8
9
Belang rijke aanwij zingen
Wasgoed en mac hine ontzien
– Zakken leegm aken.
– Metalen voo r werpen (zoals pepercli ps etc.) verwijderen .
– Tere weefse ls in een wasn et wassen (pan ty’s, vitrage, BH’s met b eugel).
– Ritssluitingen sluiten, overtrekken dichtknope n.
– Zand uit zakk en en omslagen b orstelen.
– Rolletjes van vi trage verwijderen of vastbinden in een n e tje.
Trommel vull en met wasgoed
– Om opt imaal te cen trifugeren grot e en kleine stukken wasgoed d oor elkaar in de trommel d oen.
– Enkele stukken wasgoed kunn en tot grote onba lans leiden.
– Stukken was goed mogen niet tus sen de vuldeur en de rubber afd ichting beklemd rak en.
Inweken Wasgo ed van gelijke kleur in de trom mel doen.
– Wa smiddel met i-Dos dose ren of volge ns de gegev ens van de fabrikant in bakje Ä /Å doen.
– Gewenst p r ogramm a instellen. Start /B ijvullen kiezen.
– Na ca. 10 min uten Start/Bijvull en kiezen om he t programma te stoppen.
– Na de gewe nste inweektijd opnieuw Start /Bijvullen kie zen. Het progra mma wordt
voortgeze t.
Verven/ontkleur en
Verven al leen in in het huis houden gebruike l ijke hoe veelheden. Zout kan roestvrij staal
aantaste n. Aanwijzingen v an de fabrikant va n het verfmiddel in ach t nemen!
Geen w asgoed in de wa smachine ontkleu ren!
Beladingsindic atie
De beladi ngssensor herkent de mate van b elading van de w asmachine.
Het wasg oed wordt niet ge wogen.
Beladingsautom aat
De beladi ngsautomaat past, ona fhankelijk van d e beladingsindicat ie, met andere se nsoren
in elk progra mma het wat er- en stroomver bruik en de progra mmaduur optim a al aan –
afhankel ij k van textielsoort en be l ading .
Wasgoed bijvullen
Toets S tart/Bijvullen kiezen als u na de start van het p rogramma wasgoe d wilt b ij vullen.
De mach ine controleer t of bijvul len mogelijk is . Instructies op het displ ay in acht neme n.
Bij een hoog wa terniv e au en/of temperatuu r o f z olang d e trommel draait, blijft de v uldeur om
veiligheidsre denen vergre ndeld.
Om het programma voo r t te ze tten toets Start /Bijvul l en kie zen.
Kinderbeveiliging/vergrendeling van het appa raat aan-uit, indicatiesymb ool
De was machine kan teg en het onbedo e ld wijz igen van de ingeste lde functies bev eiligd
worden.
Activere n:
Opheffen :
Gedurende 5 s econden to ets Opties i ndrukken. Symbool # bran dt.
Geduren de 5 seconden toets Opties indrukke n.
– Als de progr a mmak i ezer na de start verzet is: S ymbool # kn ippert.
Eerst de program makiezer op he t beginprogramm a terugzetten, daarna opheffen.
– De kinderbev eiliging kan tot de volgende pro g rammastart geactiveerd bl i jven, o ok na
uitschak elen van de m achine (de naam van het laatst ged raaide programma verschijnt
op het display). Hierna vóór het starten van het programm a de kinderbeve iliging o pheffen
en even tueel na het sta rten van het pro gramma weer act iveren.
Programma’s met Voorwas, indicatiesymb ool
Voorwas kan in bepaalde programma’s gek ozen worden.
Bij i ntellig ente d osering i-Dos: H et geko zen w a smid del wordt voor d e vo orwas en ho ofdwas
gebruik t. Om overdoseri ng van wasmiddel voor de voor- en hoofdwas te voorkome n,
advisere n wij de instellin g normaal voor de j u iste do sering.
Bij handm atige dosering : Wasm iddel verdelen ov er voor- en hoofdw as. Wasmiddel voo r
de voorw as in de tromme l doen en wasmid del voor de hoofdwa s in bakje Ä/ Å .
Geen wasm iddelen met ble ek voor gekleurd te xtiel gebruiken.
10
Aanwi jzingen bij Pro gramma’s/O pties
ʑ
Autom atische prog ramma’s
De m a te van v ervuiling en he t soort textiel worden automatisch he rkend; het
program maverloop en d e intelligente d o sering worden optimaal aangep ast.
– Automaat: voo r stevig textiel.
– Automatisc h fijn: voorzichtig er behandeling van h et wasgoed.
ʑ
Outdoor + Impregneren
Het was goed mag niet met wasverzachte r
gespoeld zi jn.
Speciaa l wasmidd e l en impregne ermiddel da t geschikt i s voor in de mach ine wasbaar textiel
is vooral verkrijgbaar in spo rtzaken. Doserin g volgens de geg evens van de fab rikant.
1. Progra mmakiezer op Outdo or + Impregn eren zetten. Wasg oed in de trom mel doen.
2. Specia al wasmiddel voor outdo orkleding in bakj e Ä/Å dosere n.
3. Start/Bijvulle n kiezen.
Pr ogramma stopt vóór het impregnere n.
4. Impreg neermiddel in ba kje Ä/ Å doseren.
5. Start/Bijvulle n kiezen.
Na behandeling va n het wasgoed vo lgens de gegevens van de fabrika n t.
ʑ
Spoele n/Centrifug eren
Bij dit geco mbineerde prog ramma Spoelen/ centrifugeren is onder de program ma-optie
Extra spo elen 2
a
Blz. 6, e en extr a spoelbeurt voora f ingesteld. Als er alleen
gecentr ifugeerd moet wo rden: Extra spoel en 2
op Ui t zetten.
ʑ
Vlekkenk euze
Vlekke n niet laten indro gen. Vaste bestan ddelen eerst ve r wijder e n. Het w asgoed zoals
gebruike lijk samenstel l en en in de was machine doen . Het soor t vlek kiezen (niet
combine ren).
In tot aal kunt u kiezen uit 16 verschill ende vlekken. De wa smachine pa st de
waste mperatuur, trom melbeweging en in weektijd doelgeric ht aan het soort vlekken
aan. War m of koud water, voorzichtige of intensieve wa sbehandeling en lan ge
of korte inweektijden zorgen voor een speciaal verloop van het wasprogram ma voor
elk soor t vlekken.
Met toe ts dOpties Vlekkenk euze kiezen; me t de toetsen +/– Aanpassen Vlek kieze n.
Het re sultaat: de vlekke n worden optima al behandeld.
ʑ
Vlekken
Aardbeie n
Aarde en zand
Babyvoe ding
Bloed
Boter/slaolie
Chocolade
Ei
Gras
Koffie
Make up
Rode wijn
Sinaasappe l
Thee
Tomaten
Vuile sokk en
Zweet
ʑ
2 vlekkenprogramma’s to t in detail ver klaard (voorbeelden)
Ei Inweke n in een teiltje l a uw wa ter, gekozen wasb eurt bij hoog wate rniveau en een
extra spo elbeurt voor het ver wijderen van kle ine deeltjes.
Bloed Bloed wo rdt eerst in koud wa ter „opgelost”, ve rvolgens wordt het gekozen
wasprog r amma gestart.
Voor a ndere vlekken he bben wij in intensiev e onderzoeken ve rgelijkbare opl ossingen
verkre gen.
11
Intellig ent doser ingssysteem (i- Dos)
Ingebru ikneming
Het appar aat is in de fab riek tevoren inge steld voor de doser ing
van vloe ib aar was middel en wasv erzachter, geken merkt door
bijpassen de, verwisselbare inlegstroken in de vuldeksels:
– ª Color wasmidd el, vooraf gemon teerd.
– 0 Wasverzach ter alleen i-Dos 2 , vooraf gemontee r d.
– « Totaal-/un iv erseel wasm iddel, meegeleverd.
In pla a ts van wasver zachter kan in ba kje i-Dos 2 ook een tweede
vloeibaa r wasmiddel gebru ikt worden. a B lz. 13
De inleg stroken kunnen indien nodig verwi sseld worden.
Doseerbakjes vullen
1. Wasmidd ellade opentre kken.
2. Vuldek sel openen.
3. Bakje ma ximaal tot de m arkering vullen.
4. Vuldekse l sluiten.
5. Wasmidd ellade langzaam h elemaal dichtsc huiven.
De voll e dig ing e schoven lade wordt bij ing eschakeld ap paraat
aangegev en door:
– de bijbehorende indicatie brandt bij g ekozen i ntelligen te d os ering
i-Dos 1/i-D os 2. a Blz. 11
– De indicatie kn ippert één k e er als de intelligente doser ing niet
werd gek ozen. a Blz. 11
Bij de keuze van wasmiddel en wasverzorging smiddel de aa nwijzig en v an de f abrikant op de
verpakk ing in acht neme n. Wij adviseren v loeibaar totaal-, universeel- en Col orwasmiddel vo or
alle in de machine wasba re, gekleurde tex tiel van katoen en s ynthetische wee f sels.
– Alleen vloeibare producten ge bruiken.
– Geen oplosmid delhoudende, bi jtende of desinf ecterende midde len (bijv. bleekwa ter)
gebruiken.
– Wasmiddel e n wasverzachter niet mengen.
– Geen te la n g bew aarde en sterk ing e dikte pr oducten gebruike n.
– Om opdrogen te voorkomen het vuldeksel niet la ngere tijd open la ten staan.
In het d agelijkse gebru ik
ʑ
Indicatiela mpjes in de greep van de lade
– De indicatie brandt a ls de in telligente dosering voor het bakje
is gekozen .
– De indicatie knippert als het minimu m-vulniveau niet is bereikt.
– De indicatie knippert k ort als de lad e er corr e ct is ing eschoven
(bij niet gek ozen intellige nte dosering).
a apar t Installa t ie-/O nderhoudsvoorsc hrift, Blz. 9
12
Intellig ent dos eringssysteem ( i-Dos)
ʑ
Intellige nte dosering kiezen en ophef fen/dosering aanpassen
De intelligente dosering van wasmiddel en w asverzach ter is in alle toe gestane programma’s,
a Blz. 7, in de fabriek ge k ozen (dosering normaa l ) en ka n per programm a individueel
gewijzigd worden.
Naast de intelligente do sering kunnen, ind ien nodig, andere w asverzorgingsmi ddelen
(bijv. vle kkenzout) met de hand via bakje Ä/ Å g e doseerd w orden.
Dosering wijzigen:
1. Met de toetsen i-Dos 1/i- Dos 2 Doseermenu kiezen.
2. Met d e toetsen +/– Aanpass en de ge wenste dosering k iezen.
Het indicatielampj e i n d e gr eep van de lade ga at bij instelling Ui t.
klaar in 2:26
i-Dos1 : Wasm.
®) cDosering: norm .
De keu ze (Aan/Uit) van i-Do s1 en i-Dos 2 blij f t per prog ramma tot de volg ende wijziging
behoud e n, ook a l s de ma chine wordt ui tgeschakeld.
ʑ
Wasmiddel/wasverzachter bijvulle n
Het knipperen van het bijbeho r ende indicatielampje bij gekozen intellige nte dosering en een
bijbehore nde i nstruct i e op het d isplay geven aan dat d e mini mum-vulstand niet is bereikt. De
inhoud is nog voldoende vo or ca. 3 wasbeurte n.
U k unt altijd b ijvullen met hetzelfde wasmiddel of deze l fde wasverzach ter. B i j overstappen op
een and er product/fabrika nt adviseren wi j de bakjes eerst sch oon te maken, a apar t
Installatie -/ Onderh oudsvoors c hrift/Wat te doen als … , Blz. 8, 9 en eventueel d e basis-
dosering aan te passen.
Basisin stellingen i-Do s
ʑ
Eventueel de basisdos er ing voor wasmiddel en wasv erzachter wijzi gen
De basisdo sering is de hoev e elheid wasmiddel en wasverzachter voo r een ge middelde
huishoud elijke belading .
De in te stellen basis dosering komt overeen met het advies van de fabrika nt van wasmiddel
of wasve rzachter (normale vervuiling, gemidd elde zachtheid, g emiddelde huisho udelijke
beladin g voor de waterha rdheid in uw reg io).
De gege vens vindt u op de verpakking van het wasmiddel of de wasverzach ter of u kunt
ze direc t opvragen bij de fa brikant.
Gebruik e en te ststrip om de waterhardhe id in uw r egio te bepa len of vraag de gegeven s op bij
uw wate rleidingbedrijf.
Mijn wa terhardheid:
In de fabr iek ingestelde basisdosering: Wasmiddel 75 ml/Wa sverzachter 36 ml
Om de b asisdoseringen aa n te passen:
1. Met toets Opties menupunt i-Dos1: Basis of i-Dos2: Basis
kiezen.
2. Met de t oetsen +/– Aanpa ssen de basisdose ring (10 ml –
200 ml) instellen .
klaa r in 2:26
'
i-Dos1: Ba sis
) Wasm: 75 ml
Lan gdurig indrukke n = snelle doorloop
13
Intellig ent doser ingssysteem (i- Dos)
ʑ
Eventueel inho u d bakje i- Dos 2 wijzigen
In pla a ts van wasver zachter kan in ba kje i-Dos 2 ook een
tweed e vloeib aar wasmiddel g ebruikt worden.
1. Met toet s Opties m enupunt i-Dos2 : Inhoud kiezen.
2. Met de t oetsen +/– Aanpa ssen omschakele n tussen
wasver zachter en wasmi ddel.
klaar in 2:26
'
i-Dos2: In houd
) Wasverza chter
– Een extra inlegstrook voor een tweede wasmiddel is meeg e leverd en kan in het vuldeksel
gemonte erd worden. aBlz. 11
– Bij wijziging van de inhoud van het b akje wordt de basi sdosering op de b ijbehorende
fabrieksins telling teruggeze t. Indien nodig d e basisdosering a anpassen.
Handma tige doserin g in bakje Ä/ Å
1. De inte l ligen te dosering op – (Uit) zetten. aBlz. 12
2. Doseren in ba kje Ä /Å overee nkomstig de hoe veelheid wasgoed ,
de gege vens van de fabrik ant en de wate rhardheid in uw r egio.
Ä/ Å = Waspoeder/vlo e ibaar wasmid del
– Handmatige dosering van vlo e ibaar w asmiddel niet toe passen bij progra mma’s met
Voorwas en/of bij de progr ammaoptie Ein dtijd.
– Bij programm a’s met voorwas wa smiddel toevoe gen. aBlz. 9
De wasm iddellade niet op enen tijdens de watertoevoer.
Servic edienst
ʑ
Als u de storing niet zelf ku nt verhelpen (a a part Installatie-/ Onderhoudsvoor schrift, Wat
te doe n als …), neem dan co ntact op met de Servicedienst . Wij vinden altijd een passende
oplossi ng, ook om een onnod ig bezoek van de monteur te voorkom en.
ʑ
De co n tactge gevens van de dichtstbijzijnde Servicedien st vindt u hier of in de lijst met
Service dienstadressen ( afhankelijk va n het mo del).
ʑ
– NL
– B
088 424 4020
070 222 142
ʑ
Geef a. u.b. aan de Servic edienst het typ enummer (E-Nr.) en het fabricagenu mmer (FD) op.
Typenu mmerFabricagenu mmer
Deze g egevens vindt u op :
de bin nenkant van de vulde ur */
de geop ende onderhoud sklep *
en de ac hterkant van het apparaat.
* afhank elij k van h et model
ʑ
Vertrouw op de competen tie van de fabrika nt. Neem cont act met ons op .
Zo weet u zeker dat de reparatie do o r goed o pgeleide Servicemont eurs wordt u itgevoerd
die de beschikking hebbe n over de origin ele reserve-onderde len.
Gebruik saanwijzing
Wasmach ine
met
intellig ent
doseer -
sy steem
Let op de
aanwijzinge n
voor de vei li gheid
op Blz. 8!
De wa smachine pas i n gebru ik nemen na het le zen
van dez e gebruiksaanwij zing en het apart me egeleverde
Install a tie-/On derhoudsvoorschri f t!
nl