1 2 3 4 5
6
YoĎuļma suyunun boļaltılması
Her kurutma iņleminden sonra kabı boņaltınız.
1. Yođuņma suyu kabını çekip çıkartınız ve yatay
konumda tutunuz.
2. Kapađı açınız.
3. Yođuņma suyunu boņaltınız.
Yođuņma suyu kabındaki valfin kirli olup olmadıđının kontrol edilmesi:
Valfte tiftik birikimi olmuņsa
a valfi akan suyun altında yıkayınız. Buna ek olarak boņ
yođuņma suyu kabına biraz musluk suyu doldurunuz ve bunu valf aracılıđıyla tekrar
boņaltınız. Bunun için valfe bastırınız ve suyun tamamen boņalmasını sađlayınız.
4. Kapađı kapatınız.
5. Tamamen yerine oturuncaya kadar kabı itiniz.
Boņaltma iņleminden sonra Su kabı/Filtre m/l
gösterge lambası yanarsa
a Sayfa 10.
Tiftik filtresinin temizlenmesi
Tiftik filtresi her kurutma iņleminden sonra temizlenmelidir!
1. Kapađı açınız, tiftik filtresini dıņarı çekiniz.
2. Tiftiđi çıkartınız (elle tiftik filtresinden geçiriniz).
Çok kirlenmiņ veya tıkanmıņ tiftik filtresi sıcak su ile durulanmalı ve iyice
kurutulmalıdır!
3. Duyulur ņekilde yerine oturuncaya kadar tüy filtreleri yerleņtirilmelidir.
4. Kapaktaki/kapak alanındaki tiftikleri gideriniz.
Kurutucunun kapatılması
Program seçme düđmesini Kapat konumuna getiriniz.
Çamaņırlar kurutucunun içinde bırakılmamalıdır!
Çamaļırların boļaltılması
Kurutucunuz otomatik kırıņıklık önleyici fonksiyona sahiptir. Tambur, program bitiņinden sonra 30 dakika
boyunca belirli zaman aralıklarında hareket eder. Çamaņırlar gevņek ve yumuņak kalır (Ek olarakcKırıļıklık
önleme fonksiyonu seçilirse 90 dakika - modele göre).
Program sonu Kırıļıklık önleme/Stop azaltma gösterge lambası yanıp söner
sönmez
Çamaļır ilave etme veya çıkarma
Kurutma iņlemi çamaņır ilave etmek veya çıkartmak için yarıda kesilebilir.
Program bunun ardından devam ettirilmeli ve tamamlanmalıdır!
Tambur ve kapak sıcak olabilir!
1. Kapađı açınız, kurutma iņlemi durdurulur.
2. Çamaņırları ilave ediniz veya çıkarınız ve kapađı kapatınız.
3. Ğhtiyaca göre, programları ve ek fonksiyonları yeniden seçiniz.
4. Start/Stop tuņuna basınız.
... ve kiļisel ayarlama
Hasarlı kurutucuyu kesinlikle çalıņtırmayınız!
Yetkili servise bilgi veriniz!
Kurutucunun
kontrol edilmesi
Çamaļırların ayrılması + doldurulması
Ceplerdeki tüm cisimler boņaltılmalıdır.
Çakmaklara dikkat edilmelidir!
Doldurma iņleminden önce tambur boņ olmalıdır!
Yeni kurutucunuz
Tebrikler ä Modern, kalite açısından yüksek deđerde Siemens marka
bir ev aleti almaya karar verdiniz.
Kurutucu tasarruflu enerji tüketimi ile ön plana çıkmaktadır.
Fabrikamızdan çıkan her kurutucu, fonksiyonu ve kusursuz durumu
hususunda kontrol edilir.
Sorularınız için yetkili servisimiz memnuniyetle hizmetinizdedir.
EEE YönetmeliĎine Uygundur.
Çevre kurallarına uygun atık imhası
Cihazın ambalajı çevre koruma kurallarına uygun ņekilde imha
edilmelidir.
Bu cihaz, elektrikli ve elektronik ekipman atıkları
(waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile ilgili
2002/96/EG Avrupa direktifine uygun ņekilde iņaretlenmiņtir.
Bu direktif, AB dahilinde geçerli olan eski cihazların geri alınmasına ve
deđerlendirilmesine ait kapsamı belirler.
Ürünlerimize, aksesuarlarımıza, yedek parçalarımıza ve servislerimize
iliņkin daha fazla bilgi için: www.siemens-home.com
Amacına uygun kullanım
ęçindekiler Sayfa
ʋ Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Programların ayarlanması . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Kurutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋ Çamaņırlara iliņkin bilgiler . . . . . . . . . . . 5
ʋ Bakım ve temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Programa genel bakıņ . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Donmaya karņı koruma / Sevk . . . . . . . . 8
ʋ Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Ğsteđe bađlı aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Hangi durumda ne yapmalı? ... /
Müņteri hizmetleri. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ʋ Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8
Programın seçilmesi + ayarlanması
Kurutma
Yođunlaņmıņ su kabı
Kumanda paneli
Bakım ve temizlik
Kurutucunun gövdesi, kumanda alanı, hava giriļi, nem hissedicisi
– Yumuņak, nemli bir bezle temizlenmelidir.
– Keskin veya tesirli temizleme maddeleri / çözücü maddeler kullanmayınız.
– Deterjan ve temizleme maddesi artıkları hemen temizlenmelidir.
Hava sođutucusunu yılda 5-6 kez
veya tiftik filtresinin temizlenmesinden sonra su
Su kabı/Filtre m/l lambası yanıp sönerse
temizleyiniz.
Hava soĎutucusu
Temizlik iņlemi için hava sođutucusunu çıkarınız!
– Kurutucuyu sođumaya bırakınız.
– Kalan su çıkabilir, bakım kapađının altına emici bez koyunuz.
1. Bakım kapađının kilidini açınız (1).
2. Bakım kapađını tam açınız (2).
3. Her iki kilit kolunu dıņa dođru çeviriniz (1).
4. Öndeki parçayı çekerek çıkarınız (2).
5. Hava sođutucusunu çıkarınız.
Hava sođutucusuna zarar vermeyiniz!
Sadece sıcak suyla temizleyiniz, sert/keskin kenarlı cisimler kullanmayınız!
6. Hava sođutucusunu komple temizleyiniz, suyu iyice akıtınız.
Contaları temizleyiniz.
7. Önce hava sođutucusunu (alt tutamak), ardından öndeki parçayı içeri
itiniz!
8. Her iki kilit kolunu geri çeviriniz.
9. Bakım kapađını kilitleyiniz.
Nem hissedicisi
Kurutucu, paslanmaz çelikten nem hissedicisi ile donatılmıņtır. Nem hissedicileri çamaņırın
nem derecesini ölçer. Uzun çalıņma sürelerinden sonra nem hissedicilerinin üzerinde ince
bir kireç tabakası oluņabilir.
1. Kapađı açınız.
2. Nem hissedicilerini sert yüzeyli nemli bir süngerle temizleyiniz.
Çelik tel veya aņındırıcı temizleyici kullanmayınız!
Kurutma programının seçilmesi ...
Baļlat/Durdur tuļuna basınız
Islak elle dokunmayınız!
Sadece fiņi tutunuz!
Elektrik fiļinin
prize takılması
Kurutma
Çamaļırlara iliļkin bilgiler...
Kumaļların bakım iļaretleri
Üreticinin verdiĎi bakım bilgilerine dikkat ediniz!
(cNormal sıcaklıkta kurutma.
'cDüņük sıcaklıkta kurutma a Ek olarak Hassas seçilmelidir.
)cMakinede kurutmayınız.
Mutlaka güvenlik uyarıları dikkate alınmalıdır a Sayfa 11!
Örneđin aņađıdaki kumaņlar kurutucuda kurutulmamalıdır:
– Hava geçirmeyen kumaņlar (örn. lastik kaplı).
– Hassas dokumalar (ipek, sentetik tüller) a Kırıņıklık olur!
– Yađ ile kirlenmiņ çamaņırlar.
ęlk kurutma iļleminden önce
– Çamaņır doldurmayın! Program seçme düđmesini zaman programına (a Sayfa 7) getiriniz
ve Start/Stop seçiniz. Program sonunda program seçme düđmesini Kapat konumuna
getiriniz.
Kurutma iļlemi için yararlı bilgiler
– Muntazam bir kurutma sonucu için, çamaņırları dokuma türüne ve kurutma programına göre
ayırınız.
– Çok küçük kumaņlar (örn. bebek çorapları) daima büyük çamaņır
parçalarıyla (örn. havlu) birlikte kurutulmalıdır.
– Fermuarları, kancaları ve kopçaları kapatınız, kılıfların düđmelerini ilikleyiniz.
Tekstil kemerlerini, bantları vs. birbirine bađlayınız.
– Sentetikleri aņırı kurutmayınız a Kırıņma tehlikesi söz konusudur!
Bu tür çamaņırları ek olarak kurutmaya bırakınız.
– Çamaņırları kurutma iņleminden hemen sonra ütülemeyiniz, belli bir süre katlayıp bekletiniz
a Böylelikle kalan nem çamaņı
rlara daha iyi dađılır.
– Dokunmuņ tekstiller (örn. tiņört, trikotaj çamaņırları) ilk kez kurutulunca sıkça çeker
a Dolap kuruluĎunda + programını kullanmayınız.
– Kolalanmıņ çamaņırlar kurutucuda kurutulmaya sadece belli koņullarda ve sınırlı elveriņlidir
a Kolalama maddesi, kurumayı etkileyen bir tortu veya tabakaya sebep olur.
– Kurutulacak çamaņırların yıkanması sırasında yumuņatıcı miktarı üretici verilerine göre
ayarlanmalıdır.
– Düņük dolum miktarında zaman programı kullanılmalıdır a Kurutma sonuçlarının optimize
edilmesi.
Çevrenin korunması / Tasarruf bilgileri
– Kurutma iņleminden önce, çamaņırları çamaņır makinesinde iyice sıkınız a Sıkma devir
sayısı yüksek olduđu zaman, kurutma süresi de kısalır ve enerji tüketimi azalır. Sentetikleri
de sıkma iņlemine tabi tutunuz.
– Azami doldurma miktarını kullanınız, fakat bu miktarı aņmayınız
a Programlara genel bakıņ sayfa 7.
– Kurutma iņlemi esnasında, kurutucunun bulunduđu yeri iyi havalandırınız.
– Tiftik filtresinin her kurutma iņleminden sonra temizlenmesi a Sayfa 4.
– Hava giriņinin önü kapatılmamalı veya üzerine hiçbir ņey yapıņtırılmamalıdır.
Sadece cihaz kapalıyken
yapılmalıdır!
Tambur
Program seçme düĎmesi
Kurutucu sadece tiftik filtresi takılı
durumdayken çalıņtırılmalıdır!
Hava giriņi
Tiftik filtresi
ʋ Sadece evde kullanmak içindir.
ʋ Sadece su ile yıkanmıņ olan tekstillerin kurutulması için
kullanılmalıdır.
Çocuklar, yanlarında yetiņkin bir kiņi olmadan
kurutucunun yanında yalnız bırakılmamalıdır!
Evcil hayvanlar kurutucudan uzak tutulmalıdır!
Ek fonksiyonlar / Durum /
Servis göstergeleri
Ayrıntılı programa genel bakıņ a Sayfa 7.
ęlk kurutma iļleminden önce
bir kez çamaņırsız kurutunuz a Sayfa 7.
ˎ Hassas Hassas kumaņlar için düņük sıcaklık ', örn. poliakril, poliamid, elastan veya
asetat; uzun kurutma sürelerinde.
ˎ Kırıļıklık önleme
Kırıņıklıkları azaltır ve program bittikten sonraki kırıņıklık önleme süresini
uzatır.
Su kabı/Filtre m/l
Yanıyor a Yođunlaņmıņ su kabını boņaltınız.
Yanıp sönüyor a Tiftik filtresini ve/veya hava sođutucusunu temizleyiniz.
