7
Prog rammübe rsicht siehe auch S eite 5
Nach dem T rockne n: Wäsche . ..
T-Shirt
Hemden
Hosen
Röcke/Kle ider
Sportkleid ung
Arbeitskleid ung
Anorak
Frottee-Ba demantel
Unterwä sche
Socken
Bettwäsc he
Tischwä sche
Frotteetüc her
Geschir rtücher/
Handtüc her
c
bügeln
leicht nachb ügeln
@c
nicht bügeln
c
mangeln
Witte/bonte w a s /
Blanc/couleurs (Koch / Bunt)
max. 8 kg
Für Koch- und Buntwäs che aus Bau mwolle oder Leinen.
Strijkdroog / Prêt à repasser
(Bügeltrocken)
cc cc ø @ è* è* è* è* è* è* è* è*
Kastdroog / Prêt à rang er (Schranktrocken) @ è* è* è* è* è*
Kastdroog extra / Prêt à ranger extra
(Schranktrocken extra) @
è* è* è* è* è* è*
Kreukherstellend/
Synthétiques (Pflegeleicht)
max. 3,5 kg Für bügelfreie Wä sche au s Synthetik- und Misch gewebe, Baumw olle.
Strijkdroog / Prêt à repasser
(Bügeltrocken)
cc cc ø @ è* è* è* è* è* è*
Kastdroog / Prêt à rang er (Schranktrocken) @ è* è*
Kastdroog extra / Prêt à ranger extra
(Schranktrocken extra) @
è* è* è*
Outdoor
max. 1,5 kg
Für Textilien mit Membranb eschichtu ng, wasserab weisende Texti lien, Funktionsbeklei dung, Fleece textilien (Jacken/Ho sen mit
herausnehm baren In nenfutter s eparat trocknen ).
Drogen in korf / Séchage
panier
(Wolle im K orb)
max. 1,5 kg
Nur mit separate m Korb verwen den. Siehe Beschreib ung “Wo llekorb“.
Lingerie
max. 1 kg
Für Dessou s aus Synth etik, Baum wolle oder Mischgew ebe.
Extra snel 40’ /
Express 40 min (Super 40)
max. 2 kg
Für Wäsch e, die schnel l getrocknet werden sol l, z.B. aus Synthetik , Baumwoll e oder Mischg ewebe. Die Wer te können in
Abhängigke it von Texti lart, Zusa mmensetzun g der zu trockn enden Wä sche, Restf euchte des Textils sowi e Beladungs menge
gegenüber d en angegebenen Werte n abweichen.
Tijdprogramma / Minuterie
(Zeitprogramm)
Warm 20 min
max. 3 kg
Für vorgetroc knete, meh rlagige, empf indliche T extilien au s Acrylfaser oder einzelne kleine Wäs chestücke.
Auch zum N achtrocknen.
1010 / 9000 555325
*555325*
Siemens E lectrog eräte GmbH
Carl-Wery Str. 34
81739 Münch en/Deuts chland
WT46E381F G
8
Insta lliere n
– Li eferumfang : Trockne r, Gebrau chs- und Aufst ellanleitung , Wollekorb (je nac h Modell) .
– Tr ockner auf Transport schäde n prüfen!
– Troc kner hat ein hohes Gewich t. Nicht a llein an heben!
– V orsicht v or scharfen K anten!
– Tr ockner nic ht an hervorstehe nden B auteilen ( z.B. Tür) an heben - Bruchgefa hr!
– Ni cht in frostg efährdet em Ra um aufstel len!
Gefrierend es Was ser kann zu Schäden führen!
– In Zweifelsfä llen vom Fachman n ansch ließen lassen!
T rockner aufstellen
– Ne tzsteck er muss j ederzeit erreichba r sein.
– Au f saube re, ebene un d feste Aufstellf läche stell en!
– Luf teinlass a m Trockn er freiha lten.
– U mgebung des Troc kners sa uberhal ten.
– Tr ockner m it Hilfe de r Schraub füße ausric hten.
Wasserw aage verw ende n.
Auf keinen Fall S chraubfüße entfernen!
Net zanschluss sie he Sich erheitshi nweise a Seite 11 .
– V orschriftsg emäß an Wechsel strom-S chutzkon takt-Steckd ose ansch ließen, im Zweifelsfal l
Steckdo se vom Fachmann überpr üfen lassen !
– Ne tzspa nnung un d Spann ungsa ngabe am G eräteschi ld (a Seite 9 ) müssen
übereinst immen!
– An schlus swert u nd erforde rliche Sich erung s ind auf de m Geräte schild ang egeben.
Anschluss leistung umstelle n Absicherung Ihrer Steck dose be achten!
10/16 A mpere
Frostsc hutz / Trans port
V orbe reitung
1. Behälter für Kond enswass er entleer en, Seite 4 .
2. Programmwähl er auf belie biges Pro gramm s tellen.
3. Taste Start /Stop / Départ /Stop wähl en a Kond enswass er wir d in den Be hälter
gepum pt.
4. 5 Min. warten, Be hälter für Kondens wasser n ochmals le eren.
5. Programmwähl er auf Uit / Ar rêt (Au s) stellen.
Alle Zube hörteile au s
Tromme l nehmen.
Tromme l muss le er sein!
Lufteinl ass fre ihalten
Sauber u nd eben
auf Uit / Arrêt
(Aus) stell en
gewählt halten und 3 x nach
rechts
auf Uit / Arrêt
(Aus) st ellen
Ampere
einstell en
1 x nach
rechts
Rückme ldungen (j e nach Mo dell):
10A
aus
blinkt
Trockner bei Frostg efahr
nicht betr eiben!
Trockner n icht aufste llen hinter einer Tür
oder einer Schiebetür, die da s Öffnen der T ür
des Trockn ers blocki eren oder verhinder n
könnte! Kind er könne n sich so n icht
einsperren und in Le bensgefa hr geraten .
16A
9
Techn ische D aten
ʠ
Abmessu ngen (Tx BxH) 60 x 60 x 85 cm (Höh e verst ellbar)
Gewicht ca. 45 kg
Max. Füll menge 8 kg
Behälter für Konde nswass er ca. 4,2 l
Anschlus s-Spann ung
Anschlus sleistun g
Absicher ung siehe Ge räteschi ld
Umgebun gstempe ratur
Erzeugnis numme /r
Fertigung snumme r
Das Ge räteschil d finden Sie auf der Rückse ite de s Trockners .
ʠ
V erbrauchswer te
Angabe n sind unt er Normbe dingu ngen ermit telte
Richtwer te.
Schwa nkungen bis zu 10% möglich .
Schleude rdrehzahl
U/min
(Restfeu chte)
Trocknun gszeit
in Min.**
Energieve rbrauch
in kWh**
Koch/Bun t 8 kg 1 0 A 16 A 10 A 16 A
Schrank trocken* 1400 (ca. 5 0%) 131 1 05 3,74 3,74
1000 (ca. 60% ) 148 1 22 4,49 4,49
800 (ca. 7 0%) 165 1 39 5,17 5,17
Bügeltr ocken* 1400 (ca. 50% ) 109 83 2,24 2,24
1000 (ca. 60% ) 126 1 00 3,44 3,44
800 (ca. 7 0%) 143 1 17 3,86 3,86
Pflegeleic ht 3,5 k g 1000 45 39 1,05 1,05
Schrank trocken* 800 (ca. 4 0%) 48 42 1,35 1,35
600 (ca. 5 0%) 60 51 1,65 1,65
*Prüfpro gramme nach DI N EN 611 21 und IEC 61 121
**Die Wer te könn en in Abh ängigkeit vo n Textila rt, Zusamm ensetzu ng de r zu troc knenden
Wäsch e, Restfe uchte des Texti ls sowie Be ladung smenge geg enüber d en angeg ebenen
Werten abweic hen.
ʠ
T rommelinnenbele uchtung (je nac h Modell) (Glühlam pe E14, 2 5W)
Die Trommel w ird nach Öf fnen ode r Schließen der Tür, sowie n ach Programmstart beleuchtet;
erlisc ht selbsttäti g. Glühla mpe we chseln a Seite 10.
Optio nales Zubeh ör (ü ber Kundend ienst Bes tellnummer)
Anschlu ssgarnitur für K ond ensatablauf
Das Kond enswasse r wird direkt üb er einen S chlauc h abgeleitet .
V erbindungss atz Wasch- T r o cken-Säule
Der Trockner kann p l atzspare nd auf ei ne geeignete Waschmaschine gleicher Tiefe und Breit e
gestel lt werden. Trockn er unbedin gt mit d iesem Verbidn ungssat z auf d er Wasc hmaschi ne
befest igen. Mit a usziehba rer Arbeits platte: W Z20300.
Unterbau
Anstell e der Ge räte- Abdeckplatt e unbedingt eine Blec habdec kung vom Fachman n
montie ren lassen.
1 0
Was tu n wenn ...
Kann eine S törung nicht s elbst beho ben wer den, wend en Sie sich bitte an unseren
Kundendi enst. Wi r finden i mmer eine passend e Lösung, auch u m unnöti ge
Techni kerbes uche z u vermei den. Vertrau en Sie d er Kompet enz des H ersteller s und stel len
somit sicher, dass die Re peratur von geschulten Servicetech nikern durchgef ührt wird, die mit
den Orig inal-Ersatz teilen au sgerüstet sind. Die Kontakt daten für den näc hstgeleg enen
Kundendie nst find en Sie h ier bzw. i m beilige nden Kund endienstv erzeichn is:
– D 01 801 22 3 3 66 (0,039 €/Min. au s dem Festnetz , Mobilfu nk max. 0 ,42 €/Min.)
– A 08 10 240 2 60
– CH 0848 84 0 040
Geben Si e bitte dem Ku ndend ienst die Erze ugnisnu mmer (E-Nr.) un d die Fertigun gsnumm er
(FD) des Gerätes an (sieh e Innense ite der T ür).
Programm wähler auf Uit / Arrêt (Aus) st ellen und Netzsteck er aus d er Steck dose ziehen .
ʠ
Anzeige lampe St art /Stop /
Départ/Stop leuch tet nicht.
Netzste cker eing esteckt ?
Programm gewäh lt?
ʠ
Anzeige lampe Be hälter un d
Taste Sta rt /Stop / Départ / Stop
blinken.
Behälter fü r Konden swasser entleeren a Seite 4 .
Falls vorha nden, Schl auch f ür Konden satablauf prüfen .
ʠ
Anzeige lampe Ç Fi lter und
Taste Sta rt /Stop / Départ / Stop
blinken.
Flusensieb und/od er Luftkü hler unte r fließen dem Wass er
reinigen a Seite 4/6.
ʠ
Trockner startet ni cht. Taste Start /Stop / Départ /S top gewählt?
Tür gesch lossen?
Program m einges tellt?
Umgebu ngstempera tur h öher als 5 ° C?
ʠ
Wasse r tritt aus. Trockner waage recht aus richten.
Dichtun g Luftkühl er reinigen.
ʠ
Tür öffnet sich selb sttätig . Tür zudrüc ken bis hö rbar eingeras tet.
ʠ
Trocken ziel wurde nicht erreicht
oder Trock nungszeit zu lang .
Flusensieb /Luftkü hler unt er fließe ndem W asser reinigen
a Seite 4/6.
Behälter fü r Konden swasser entleeren .
Wasserabla uf prüfen (wenn vorhande n).
Umgebu ngstempera tur höhe r als 35 °C a Lüften
Evtl. Lufte inlass versp errt a Freihalte n.
Ungeeign etes Pro gramm ei ngestellt ? a Seite 7.
Trockner zu eng eingebaut? Für Luft zirkulation sorgen.
Netzausfa ll a Tr ockner neu starten .
Feine Kalks chicht auf den Feuchti gkeitsfühle rn a
Feuchtigk eitsfühler r einigen Seite 6 .
ʠ
Wäsche feucht . Nächs t höh eres Troc knungspro gramm ve rwenden oder
zusätzlic h das Zei tprogramm a Seite7.
Warme Wä sche fühlt si ch feuchte r an als sie tatsächlich ist!
ʠ
Feuchti gkeit im Ra um steig t
stark an.
Raum ausr eichen d lüften.
Lufteinla ss verspe rrt? a Fr eihalten.
Vergewi ssern, dass Luftkühle r richtig e ingesetz t ist.
ʠ
Netzausfa ll. Wäsche sofort aus dem T rockn er nehm en un d au sbreite n.
Wärme kann entw eichen.
ʠ
Eine oder mehrere
Anzeige lampen fü r den
Program mstatus blinken.
Flusen sieb und Lu ftkühler re inigen a Seite 4 /6.
Aufstellb edingunge n prüfe n a Seite 8.
Aussch alten, ab kühlen la ssen, neu starten .
ʠ
Innenbele uchtun g (je nach
Modell) fu nktioniert nicht.
Netzste cker ziehen, Abdeckkap pe im Innenraum über der
Tür abklap pen (mit T orx 20 Sch raubendrehe r) und
Glühlamp e ausw echseln aSeite 10 . Abd eckkapp e
schließ en. Trockn er nie ohn e Abdeck kappe betreib en!
1 1
Sich erheitsh inwe ise
Notfa ll
– Sofort Net zstecker a us Steck dose zi ehen oder Sicherun g unter brechen .
Trock ner NUR...
– in Inn enräumen d es Haush alts einse tzen.
– zum T rocknen von Textilie n verwe nden.
Trock ner NIE...
– für an dere Zwe cke als ob en besch rieben verw enden .
– in der Technik oder den Eigensch aften abä ndern.
Gefa hren
– Kinder und nich t instruie rte Person en dürfen d en Trockn er nicht benutze n.
– Kinder nicht mi t dem Tro ckner un beaufsicht igt lasse n.
– Haustier e vom Tro ckner fern halte n.
– Alle Ge genstän de aus T aschen der Text ilien entfer nen.
Besonders auf Feue rzeuge ac hten a Exp losionsg efahr!
– Nicht auf Tür leh nen oder setzen a Kippge fahr!
Instal latio n
– Lose Le itungen befestig en a S tolperge fahr!
– Trockne r bei Frostg efahr nich t bet reiben.
Netza nsch luss
– Trockne r vorschrift smäßig an Wec hselstrom-S chutzk ontakt–S teckdos e
anschließe n, da so nst Siche rheit nic ht gewä hrleistet.
– Leitung squersch nitt mus s ausreic hen.
– Nur Feh lerstrom–S chutzs chalter m it diesem Zeichen verwend en:
– Netzst ecker u nd Stec kdose mü ssen zusa mmenpa ssen.
– Keine Vielfachste cker/–k upplu ngen und/ oder V erlängerun gsleitunge n
verwenden .
– Netzst ecker nicht mit feucht en Hän den an fassen a Stromsc hlaggefa hr!
– Netzst ecker n ie an Leitu ng aus S teckdose ziehen.
– Netzle itung nich t besch ädigen a Str omschla ggefahr!
Betrie b
– Füllen Sie nur W äsche in die Tromm el ein.
Bevor Sie de n Trockn er einscha lten - p rüfen Sie den Inh alt!
– Trockne r nicht verwen den, wenn Wäsche mit Lös ungsmittel, Öl, Wachs, Fett
oder Farbe in Berüh rung kam (z.B. Ha arfestiger, Nagellac kentfer ner,
Fleckene ntferner, W aschbe nzin etc.) a F euer–/Explos ionsgefa hr!
– Gefahr durch St aub (z.B. Kohlen staub, Mehl): Trockner nicht v erwende n
aExplosio nsgefah r!
– Trockne r nicht ve rwend en, wenn Wäsche Schaumsto ff/–gummi enthält a
Elastisches Material kann zerstört werden und Trockner kann durch mögliche
Verformun g des Scha umstoff es besch ädigt we rden.
– Trockn er nach P rogramme nde au sschalten .
– Kondens wasser ist kein T rinkwasse r und k ann mit Fl usen verunr einigt sein!
Defek t
– Trockne r bei Def ekt oder Verdach t auf Defe kt nicht ver wenden,
Reparatu r nur durc h Kunden dienst.
– Trockne r mit de fekter Net zleitung nic ht einse tzen. D efekte Netz leitung n ur
durch Ku ndendie nst ersetz en lassen, u m Gefahr en zu ve rmeiden.
– Vor Au swechse ln der Glü hlampe der Inn enbeleuch tung un bedingt
Netzstec ker aus d er Steckd ose zieh en a S tromsch laggefah r!
Ersatz teile
– Aus Sic herheit sgründen n ur Origin al–Ersatzt eile und –Zubehö r verwend en.
Entso rgen
– Trockne r: Netzste cker zieh en, dan ach Netzlei tung am Gerät absch neiden .
Bei öffentl icher Entso rgungsst elle entso rgen.
– Verpac kung: K indern ke ine Verp ackungste ile überlass en
a Er stickung sgefahr!
– Alle Ma terialien sind umw eltvert räglich u nd wiede r verwendbar .
Umweltge recht ents orgen.
Gebrauc hs-
und Aufste llan leitung
de
Wäsche-
trockner
Sicherheit shinweise
auf Seite 11 beacht en!
Trockne r erst nac h dem L esen die ser
Anleitun g in Betrie b nehme n!