7
Pro gram m übe rsic ht siehe auch Seite 5.
Sortie ren der Wäs che nach T ex til- und Gewe beart. T e xtilien m üssen trock nergeeignet sei n.
Nach de m T r ocknen: Wäsche ...
c
bügeln
leicht nachb ügeln
@c
nicht bügeln
c
mangeln
PROGRAMM E TEXTILART UN D HINWEI SE
**Baum w olle
max. 7 kg
Strapazierfähig e Textilien, koch feste Textili en aus Baumwo lle oder Leinen.
**Pflege leicht
max. 3,5 kg Bügelfreie Wä sche aus Synt hetik- und Mischgewebe, pflegel eichter Baum wolle.
Bügeltr ocken c ÷ @c
Zustand de r Wäsche zum Büg eln geeignet (Wä sche bügeln, um Knitter zu vermeiden).
Schranktroc ken @
Für einlagig e Wäsche.
*Schrank trocken + @
Für Wäsche mit dicken, mehr lagigen Anteilen .
Zeitpr ogramm
Warm 60 min
max. 3 kg
Vorgetrocknet e, mehrlagige, emp findliche Textilien aus A crylfaser ode r einzelne klein e Wäschestücke.
Auch zum Na chtrocknen.
Warm 40 min
Warm 20 min
Kalt 20 min
max. 3 kg
Alle Textila rten. Zum Au ffrischen oder Lüften von weni g getragenen Wäsch estücke.
*nur für das Prog ramm Baumwolle .
**Troc kenziele ind ividuell wäh lbar a Schra nktrocke n +, Schrank trocken und Bügeltroc ken (je nach M odell) .
Feinju stierung des Trocknung sgrades möglich ; mehr lagige Textilie n benötigen eine länger e Trocknu ngsdauer als ei nlagige
Kleidu ngststücke. Em pfehlung: g etrennt tr ocknen!
9203/ 900074 2071
*742071*
Siem ens Electrogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
8173 9 München/Deuts chland
WT44C 102
8
Inst allier en
– Lieferumfa ng: Trock ner, Gebrauc hs- und A ufstellanlei tung.
– Trock ner auf Transp ortschäden p rüfen!
– Trock ner hat ein hohes Gewicht. Nicht allei n anheben!
– Vorsicht vor scharfe n Kanten!
– Trock ner nicht an h ervorsteh enden Bau teilen (z.B. Tür ) anheben - Bru chgefahr!
– Nicht in frostgefährd etem Raum aufstel len! Gefrierende s Wasser kann zu Schäden führ en!
– In Zwe ifelsfällen vom F achmann a nschließen lassen!
T rockner au fstelle n
– Netzstec ker muss je derzeit erreic hbar sein .
– Auf saub ere, ebene und feste Aufste llfläche stellen !
– Lufteinlass vorn am Tro ckner frei halten.
– Umgebu ng des Troc kners saube rhalten.
– Trock ner mit Hilfe d er vorderen
Schraubfü ße ausric hten.
Auf keinen Fall Schra ubfüße en tfernen!
N etza ns chlus s Sicherheitsh inweise a Seite 11.
– Vorschr iftsgemäß an We chselstro m-Schutzkon takt-Steck dose ansc hließen, im Zwe ifelsfall
Steckdose v om Fac hmann übe rprüfen lassen !
– Netzspa nnung und Sp annungsa ngabe am Ge rätesch ild (a Seite 9 ) mü ssen
übereins timmen!
– Anschlu sswert und e rforderliche Sic herung s ind auf de m Gerätesch ild angege ben.
A nsch luss leistu ng ums tellen Absich erung Ihr er Steckdose beachten!
Fro stsc hut z/Tr an spor t
V orbere itun g
Behäl ter für Konden swasser en tleeren a Seite 4 .
Im Troc kner befind et sich Restw asser.
Dieses kann bei Sch rägstellung des Troc kners ausl aufen.
Alle Zubehörteile aus Trommel
nehmen . Trommel m uss leer
sein!
Lufteinla ss freihalten
Sauber und eben
Auf Aus
stellen.
Taste Schon gedrückt halten und
Programmw ähler 1 x nach rechts
drehen.
Auf Au s
stelle n.
Zum Um stellen Taste
Knitterschutz d rüc ken.
Trockn er bei Frostgefa hr
nicht be treiben!
Tro ckner nicht a ufstellen h inter einer T ür o der ei ner
Schieb etür, die d as Öffnen der Tür des Troc kners
blockie ren oder verhindern könnte. Kinder können
sich so nicht einspe rren und i n Lebensgefah r
gerate n!
9
Tec hni sch e Da te n
ʠ
Abmessunge n (TxBx H) 60 x 60 x 85 cm
Gewicht ca. 35 kg
Max. Füllmen ge 7 kg
Behälter für Kondens wasser ca. 4, 2 l
Umgebungst emperat ur 5 - 35°C
Anschluss-S pannung 220 - 240 V
Anschlussle istung 2025/2 600 W
Absicherung 10 A / 16 A
Erzeugnisnu mmer
a Ge räteschild od er Innenseite der Tü r
Fertigungsnu mmer
Das Ge räteschild f inden Sie auf der Rückse ite des Trockners.
ʠ
V erbra uchs we rt e
Angaben sind un ter Normbedin gungen er mittelte Ric htwerte.
Schw ankungen bis zu 10 % sin d möglich.
Schl euderdrehzahl
U/min
(Restfeuch te)
Troc knungszei t**
in mi n einschl.
8 min A bkühlzeit
Energiever brauch**
in kWh
Baumwolle 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
Schran ktrocken* 1400 (ca. 50% ) 98 90 3,32 3,32
1000 (ca. 60% ) 117 106 3, 92 3,92
800 ( ca. 70%) 1 38 120 4,48 4,48
Büge ltrocken* 1400 (ca. 50% ) 76 66 2,45 2,45
1000 (ca. 60% ) 91 82 2,94 2,94
800 ( ca. 70%) 1 06 96 3,43 3,43
Pflegeleicht 3,5 kg
Schran ktrocken* 800 ( ca. 40%) 42 40 1,16 1,16
600 ( ca. 50%) 53 45 1,45 1,45
*Prüfpr ogramme nach DIN EN 61121.
**Die W erte können in Abhängigke it von Über - und Unterspan nung, Te xtilart,
Zusam mensetzung der zu trockn enden Wä sche, R estfeuchte des Textils sowie
Belad ungsmenge gegenüber den angeg ebenen Werte n abweiche n.
Opt iona le s Zu be hör (Über Ku ndendienst Bestellnumm er)
V erbi nd ungss atz Wasch- T r ocken- Säul e
Der T rockner ka nn p latzsparend au f e i ne ge eignete W aschmasch ine gleic her Ti efe un d Brei te
gestel lt werden. Trockner un bedingt m it diesem Verbindung ssatz au f der Wasc hmaschine
befe stigen! Sollte d ie Abstellp latte der Waschm aschine in der Tief e weniger als 544 mm
betrag en, bitte an den Kunde ndienst oder d en Fachh andel wend en.
1 0
Was tu n w en n ...
Kann eine Störung nic ht selbst beho ben werd en (z.B Aus-/ Einschal ten), wend en Sie sich bitte
an u nseren Kunde ndienst. Wir finden im mer eine pa ssend e Lösung, auch um unnö tige
Tec hnikerbe su che zu ve rmeide n. Vert rauen Sie d er Kompet enz des Hers tellers und stel len
somi t siche r, dass die R eperat ur von ge schu lten Se rvicetech nikern durch gefüh rt wird, die mit
d en Orig inal-Ers atzteilen ausge rüstet sind. Die Konta ktdat en für den näch stgele genen
Kundendi enst finde n Sie hier bzw . im bei liegende n Kun dendien stverze ichnis :
–
D 018 01 22 33 66 (0,0 39 €/M in aus dem Fe stnetz , Mobilf unk ma x. 0, 42 €/Min)
–
A 081 0 240 260
Ge ben Sie bitte dem K undendie nst d ie Erzeug nisnu mmer (E- Nr.) u nd die Fertigu ngsnum mer
(FD ) des G erät es an
(siehe Innenseite d er Tür).
Pro gramm wähler auf
Aus ste llen u nd Ne tzstec ker aus der St eckdose zieh en.
ʠ
Anze igelampe Start/ Stopp
leuch tet nicht.
Netz stecker einge steckt?
Prog ramm ge wählt?
ʠ
Anze igelampe Entleeren È /
Reinigen ¡/l leuchtet .
Be hälter für K ondenswass er entleeren a Seite 4 .
ʠ
Anze igelampe Entleeren È /
Reinigen ¡/l blinkt.
Flus ensieb reinig en a S eite 4.
Ggf. Lu ftkühler r einigen a Sei te 6.
ʠ
Troc kner star tet nicht. Tast e Start/S topp gewählt?
Tür g eschlosse n?
Prog ramm einge stellt?
ʠ
Ab bruch des Pro gramms kurz
nach dem Star t.
Um gebungste mperatur höher als 5 °C?
ʠ
W asser tritt aus. Trockn er waagerec ht ausrich ten.
ʠ
Tür öffn et sich s elbsttätig. Tür zu drücken b is hörbar e ingerastet.
ʠ
Troc kenziel wu rde nicht err eicht
ode r Trocknungs zeit zu lang .
Flus ensieb reinig en a S eite 4 .
Be hälter für K ondenswass er entleeren.
Um gebungste mperatur höher als 35 °C a Lüften.
Evtl. L ufteinlass v ersperrt a Freiha lten.
Ung eeignetes Pro gramm ei ngestellt? a Seite 7.
Troc kner zu en g eingeba ut? Für Luftzirk ulation sorgen .
Netz ausfall a Trockner neu starten.
Feine Kalkschic ht auf den Feuchtigkeitsf ühlern.
Feuc htigkeitsfüh ler reinigen a Seite 6 .
ʠ
W äsche feuc ht. Näch st höheres Tr ocknungsp rogramm verwenden oder
zus ätzlich das Zeitprogramm a Se ite7.
W arme Wäsche fühlt sich feu chter an a ls sie tatsäc hlich
ist!
ʠ
Feuc htigkeit im Rau m steigt stark
an.
Rau m ausreich end lüften.
Luftei nlass ver sperrt? a Freihalten.
Verg ewissern, das s Luftküh ler einges etzt ist.
ʠ
Ein o der m ehrere An zeigel ampen
bl inken.
Flus ensieb und Luftkühler re inigen a S eite 4/6.
Aufstel lbedingungen prüfe n a Seite 8.
Auss chalten, ab kühlen las sen, wieder e inschalten und
Prog ramm neu starten.
ʠ
Netz ausfall. W äsche sofor t aus dem Troc kner nehmen und
ausb reiten. Wärm e kann en tweichen .
1 1
Sich erhe itsh in wei se
Notfal l
– Sof ort Netzstecke r aus Stec kdose ziehe n oder Sicherun g unterbre chen.
Trock ner N UR. ..
– in Inn enräumen d es Haushal ts einsetz en.
– zum Tr ocknen von Textilien v erwenden.
Trock ner N IE.. .
– für an dere Zweck e als oben b eschrieben verwenden .
– in d er Technik od er den Eig enschaften abändern.
Gefah ren
– Kinder und nic ht instruierte Personen dü rfen den Tro ckner nicht benutzen.
– Kinder nicht mit dem Trockn er unbeaufs ichtigt lasse n.
– Haust iere vom Trockner fernh alten.
– Alle Gegenstände a us Tasch en der Te xtilien ent fernen.
Be sonders auf Feue rzeuge a chten a Explos ionsgefa hr!
– Nicht a uf Tür lehne n oder se tzen a Kippg efahr!
– Die Tü r vorsichtig öffn en. Es kann heißer Dam pf austrete n.
Instal lation
– Lose Leitungen b efestigen a Stol pergefah r!
– Troc kner bei Fro stgefahr nich t betreiben.
Netzan sch luss
– Troc kner vorschr iftsmäßig an We chselstrom -Schutz kontakt–Stec kdose
anschli eßen, da s onst Siche rheit nic ht gewährle istet.
– Leitu ngsquerschn itt muss a usreichen.
– Nur Fehlerstrom– Schutzscha lter mit die sem Zeichen verwenden :
– Netzste cker und Steckdose m üssen zu sammenpa ssen.
– Kein e Vielfachstecke r/–kupplu ngen und /oder Verlän gerungslei tungen
verwen den.
– Netzste cker nicht mit feuch ten Händen anfassen a Stro mschla ggefahr!
– Netzste cker nie a n Leitung a us Steckdos e ziehen.
– Netzl eitung nicht beschädigen a Strom schlaggefahr!
Betrie b
– Fülle n Sie nur Wäs che in d ie Trommel ein.
Be vor Sie den Trockn er einsch alten - pr üfen Sie den Inhalt!
– Troc kner nicht verwen den, wenn Wäsch e mit Lösungs mittel, Öl, Wachs, F ett
ode r Farbe in Ber ührung kam (z.B. Haar f es tiger, Nage llackentfern er,
Flec kenentferner , Waschb enzin etc.) a Feue r–/Explo sionsgefahr!
– Gef ahr durch S taub (z.B. Kohle nstaub, Me hl):
Troc kner nicht v erwenden aExplosionsgef ahr !
– Troc kner nicht v erwenden, we nn Wäs che Schaum stoff/–gumm i enthält a
Elasti sches M aterial kann ze rstört w erden u nd Tr ockner ka nn d urch m ögliche
Verform ung des Sc haumstoff es beschäd igt werden.
– Troc kner nac h Programmend e ausscha lten.
– Konde nswasser ist kein Trink wasser und kann mit Flu sen verun reinigt sein !
Defek t
– Troc kner bei D efekt oder Ver dacht auf Defekt nicht verwenden,
Repar atur nur d urch Kund endienst.
– Troc kner mit de fekter Netzl eitung nich t einsetzen. De fekte Ne tzleitung nur
durch Kundend ienst ersetze n lassen, um Gefahren zu vermeiden .
Ersat zteile
– Aus Sicherheitsg ründen nur Original–Ersatzt eile und –Zu behör v erwenden.
Entsor gen
– Troc kner: Netzstec ker ziehe n, da nach Netzl eitung am Gerät absch neiden.
Be i öffentlicher Ents orgungsste lle entsorg en.
– Verp ackung: Kind ern keine Ve rpackung steile überlass en
a Erstickun gsgefah r!
– Alle Materialien s ind umwe ltverträglich un d wieder verwendbar.
Um weltgerecht entsorgen .
Geb rauchs-
un d Aufstella nleitung
de
Wäsch e-
trockner
Sicherheits hinweise
auf Seite 1 1 be achten !
Trockner erst nach d em Lesen dieser
Anleitung in Betrieb ne hmen!