Bedienungsanleitung Sievert Promatic 3366 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

668500

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

PROMATIC 3366

Montering av brännare

Brännarna har bajonettfattning (3). Tryck in brännaren i handtaget och

vrid så att den svarta tändelektroden (4) på brännaren kommer uppåt.

Handtagets kontaktbleck skall nu vara i kontakt med tändelektroden.

Tändning och reglering av lågan

Reglerratten (2) öppnas ca två varv. Rikta brännaren från kroppen

och brännbara föremål. Tryck in tangenten (5) och lågan tänds. Med

tangenten intryckt kan önskad lågstorlek regleras med ratten (2).

För att ej trötta handen vid långvariga arbeten har tangenten en s.k.

”tryckavlastare”. Efter tändning kan man släppa efter något på tangenten

och ”tryckavlastaren” träder då i funktion. Med endast ett lätt tryck på

tangenten fortsätter lågan att brinna. När tangente oppas gastillförseln

och lågan slocknar omedelbart. Som extra säkerhet har handtaget en

backventil som öppnar för gasen först när en brännare har monterats.

Inget oavsiktligt gasutsläpp. Gasolslangen måste vara fylld med gas

för att brännaren skall gå att tända. Lufta systemet genom att trycka in

tangenten några sekunder. Upphängningskroken kan tryckas in delvis

i handtaget och fungerar då som stödben när man ställer ifrån sig

handtaget.

Ställskruv för piezotändning (6)

På tangentens nedre del finns en ställskruv för samordning av

gasutsläpp och tändgnistan från piezotändaren. Den ställs in vid

tillverkningen och skall normalt ej behöva justeras. Om den skulle ha

rubbats i inställningen måste den justeras. Gör så här: Sätt en brännare

i handtaget, öppna reglerratten (2) och vrid ställskruven (6) till höger

(medurs) tills gas kommer ur brännaren. Tänd brännaren, som nu brinner

utan att tangenten (5) är intryckt. Vrid därefter ställlskruven till vänster

(moturs) tills lågan slocknar. Fortsätt att vrida ställskruven ytterligare

ett varv. Nu är handtaget rätt inställt. Nyckel till ställskruven är sexkant

1,5 mm (1/16").

Råd för säker användning

Med jämna mellanrum bör brännarnas O-ringar (7) kontrolleras så att de

är hela och felfria. Kontrollera också slang och anslutningar så att de är

fria från skador eller läckage. Om skador upptäcks, försök ej reparera

dem utan ersätt de skadade detaljerna med nya. Reparation av brännare

eller handtag (utom byte av O-ring) får endast utföras av fackkunnig

personal.

BRUGSANVISNING

Gashåndtag med automatisk piezo-tænding.

For flaskegas, propan eller butan.

Arbejdstryk ,- bar, - ,- bar.

BRUKSANVISNING

Handtag och brännare, med automatisk piezotändning.

För gasol, propan eller butan.

Arbetstryck ,- bar, - ,- bar.

BRUKSANVISNING

Håndtak og brennere, med automatisk piezo-tenning.

For flaskegass, propan eller butan.

Arbeidstrykk ,- bar, - ,- bar.

52690/1

-3246

Swedish design and quality

since 1882.

Sievert Eesti AS is an ISO 9001

certified company.

Promatic +



SE DKNO

PROMATIC 3366

Montering av brenner

Brenneren har bajonet-tilkobling (3). Trykk brenneren inn i håndtaket og

vri slik at den svarte tennelektroden (4) på brenneren peker oppover.

Håndtakets kontaktelement skal være i kontakt med tennelektroden.

Tenning og flammeinstilling

Reguleringsventilen (2) åpnes to omdreininger. Brenneren rettes vekk

fra kroppen og fra brennbare gjenstander. Trykk inn hendelen (5) og

brenneren tenner. Med hendelen inntrykket kan ønsket flammestørrelse

reguleres med reguleringsventilen (2). Hendelen på Sievert ProMatic

håndtak har to trykkleier. Dette gjør at man med redusert håndtrykk kan

ha flammen brennende efter tenningen. Avlaster hånden ved tidkrevende

arbeid. Når hendelen (5) slippes helt, stopper gasstilførselen og flammen

slukkes umiddelbart. For ekstra sikkerhet er håndtaket utstyrt med en

sikkerhetsventil som først åpner for gassen når en brennere er montert.

Slangen må være fyllt med gass hvis brenneren skal tenne. Slipp luften

ut av slangen ved å holde hendelen inntrykket noen sekunder. Etter

bruk, steng flaskeventilen og brenn opp gassen som finnes i slangen.

Opphengskroken kan trykkes inn delvis og fungerer da som støtteben

når man legger fra seg håndtaket.

Stillskrue for piezotenneren (6)

På hendelens nedre del finnes en stillskrue for å regulere propanutslippet

i forhold til gnisten fra piezotenneren. Stillskruen justeres i produksjon og

etterjustering skulle derfor normalt være unødvendig. Om etterjustering

er nødvendig, følg denne beskrivelsen: Sett en brenner i håndtaket, åpne

rattet (2) helt, og vri stillskruen (6) til høyre, til det kommer gass ut av

brenneren. Tenn brenneren, som nå brenner uten at hendelen er trykket

in. Vri deretter stillskruen til venstre, til flammen slukker. Vri stillskruen en

runde til. Nå er håndtaket rett innstilt. Det brukes umbrakonøkkel 1,5 mm

(1/16”) til justeringen.

Gode råd som øker sikkerheten

Med jevne mellomrom bør man kontrollere at brennerens O-ring (7)

er hel og at slangen er fri for skader eller lekkasje. Hvis skader eller

lekkasjer oppdages erstattes de skadede detaljer med nye. Reparasjon

av håndtak og brennere (bortsett fra bytte av O-ring) får bare gjøres av

sakkyndige personer.

PROMATIC 

Montering af brænderen

Brænderne har bajonetfatning (3). Tryk brænderen ind i håndtaget

og drej således at brænderens sorte tændelektrode (4) vender opad.

Håndtagets kontaktblik skal nu være i kontakt mod tændelektroden.

Tænding og flammeindstilling

Drej reguleringsventilen (2) to omgange for at åbne den. Vend brænderen

væk fra kroppen og fra brændbare genstande. Tryk tangenten (5) ind og

brænderen tænder. Når tangenten er trykket ind, kan flammestørrelsen

reguleres ved at dreje på reguleringsventilen. Tangenten på Sievert

ProMatic 3366 håndtaget har to tryklejer. Med reduceret tryk kan

tangenten holdes let indtrykket og flammen brænder efter tænding.

Hånden vil ikke trættes ved tidskrævende arbejde. Når man slipper

tangenten (5) helt stoppes gasudslippet og flammen slukker øjeblikkelig.

Som ekstra sikkerhed er håndtaget forsynet med en kontraventil som

først åbnes når en brænder er monteret. Ingen uagtsomt gasudslip.

Gasslangen skal først fyldes med gas før brænderen kan tænde. Slip

luften ud af systemet ved at holde tangenten trykket ind nogle sekunder.

Ophængskrogen kan trykkes ind delvis i håndtaget og fungerer da som

støtteben. Efter brugen: Luk flaskeventilens gashane og brænd den gas

af som stadig findes i slangen.

Reguleringskrue til piezo-tænderen

På håndtagets nederste del findes en reguleringskrue for at samordne

gasudstrømningen og gnisten fra piezo-tænderen. Denne er indstillet

fra fabriken og behøver normalt ikke justering. Sker der ændring i

indstillingen, justér da således: Sæt en brænder i håndtaget, åbn med

reguleringsknappen (2) og drej på justeringsskruen (6) til højre (med

uret) til gassen kommer ud af brænderen. Tænd brænderen, som nu

brænder uden at tangenten er trykket ind. Drej derefter justeringskruen

til venstre (mod uret) til flammen går ud. Fortsæt med at dreje

justeringsskruen yderligere en omgang. Nu er håndtaget korrekt indstillet.

Nøglen til justeringsskruen er en umbraconøgle 1,5 mm (1/16”).

Råd for sikker brug

Med jævne mellemrum bør man kontrollere at brænderens O-ring (7)

er hel og at slangen er fri for sprækker. Hvis man opdager skader, skal

de defekte dele udskiftes med nye. Reparation af håndtag og brænder

(bortset fra udskiftningen af O-ringen) må kun udføres af sagkyndige

fagfolk. Gasbrændere forbruger ilt – sørg derfor for god ventilation.

KÄYTTÖOHJE

Kahva polttimeen, automaattisella piezo -sytyttimellä.

Nestekaasu, propaani ja butaani.

,- bar, - ,- baaria.

PROMATIC 

Polttimen asennus

Polttimessa on pikaliitin (). Paina poltin kiinni kahvaan ja kierrä sitä

niin, että polttimen musta () sytytyselektrodi näkyy ylöspäin. Kahvan

kosketinliuskojen pitää nyt olla yhteydessä sytytyselektrodiin.

Sytyttäminen ja liekin säätö

Säätöventtiiliä () avataan suunnilleen kaksi kierrosta. Suuntaa poltin

poispäin itsestäsi ja tulenaroista esineistä. Paina liipasinta () niin, että

polttimeen syttyy liekki. Liipasimen ollessa sisään painettuna voidaan

liekki säätää nupilla () halutun kokoiseksi. Pitkäaikaisissa töissä on

tärkeää ettei käsi väsy. Siksi kahva toimii seuraavasti. Paina sisään

liipasinta, kun liekki on syttynyt voit hellittää liipasinotetta hieman. Nyt

liipasimen käyttö ei enää vaadi voimaa vaan on kevyt ja helppo käyttää.

Kun irrotat otteen liipasimesta loppuu kaasunvirtaus ja liekki sammuu.

Turvallisuuden parantamiseksi on kahvaan asennettu takaiskuventtiili,

joka avautuu vasta kun poltin on asennettu paikalleen. Tämä ehkäisee

tahattomat kaasunpäästöt. Ensimmäistä kertaa tai uudelleen tauon

jälkeen sytyttäessä täytyy nestekaasuletku ensin täyttää kaasulla, ennen

kuin poltin voidaan sytyttää. Päästä ilma pois järjestelmästä pitämällä

liipasinta painettuna. Sulje käytön jälkeen pulloventtiilin kaasuhana ja

polta pois letkuun jäänyt kaasu. Ripustuskoukku voidaan osittain painaa

kahvan sisään ja se toimii tällöin tukijalkana kun kahvaa ei käytetä.

Sytytyksen säätöruuvi ()

Liipasimen alemmassa osassa on säätöruuvi. Tällä ruuvilla säädetään

piezo -sytytyksen viivettä kaasun virtaukseen nähden. Ruuvi on tehtaalla

säädetty, eikä siihen yleensä tarvitse koskea. Mikäli säätöä kuitenkin

tarvitaan, tee näin: Paina poltin kiinni kahvaan, aukaise säätöventtiili

() ja kierrä säätöruuvia () oikealle (myötäpäivään) kunnes kaasua

tulee polttimesta. Sytytä poltin. Poltin palaa nyt liipaisinta painamatta.

Kierrä tämän jälkeen säätöruuvia vasemmalle (vastapäivään) kunnes

liekki sammuu. Jatka nyt säätöruuvin kiertämistä vielä yhden kierroksen.

Kahva on nyt asennettu oikein. Käytä , mm (/”) kuusiokoloavainta

säätöruuviin.

Neuvoja turvallista käyttöä varten

Säännöllisin välijoin on tarkistettava, että polttimen O-rengas () on

ehjä ja ettei letkussa ole halkeamia. Jos vaurioita esiintyy, korvataan

rikkoutuneet osat uusilla. Kahvan ja polttimen korjauksia (O-renkaan

vaihtoa lukuun ottamatta) saa tehdä vain SIEVERT huoltoliike

FIN

DIRECTIONS FOR USING 

Racket grip torch handle and burners, with automatic piezo

ignition. For LP Gas, propane or butane. Working pressure ,-

bar, - ,- bar.

PROMATIC 

Fitting burners to handle

The burners have a bayonet quick fitting connection (). Push the burner

into the handle and turn it so that the black ignition electrode () on

burner point upwards. The handles metal contact plate should now be in

contact with the electrode.

Igniting and regulating the flame

Open the control knob () two turns. Point the burners away from body

and inflammable objects. Press the trigger () and the burner ignites.

When the trigger is depressed the flame can be adjusted with the control

knob (). When the trigger is released fully the flame is automatically

extinguished. As an extra safety measure there is a non-return valve in

the handle that will not let gas trough without a burner being fitted, thus

avoiding unintentional gas release. When lighting up for the first time or

after a longer stop, the hose may be filled with air and the burner cannot

be ignited. Empty the hose of air by pressing the trigger () for a couple

of seconds. After use, close the cylinder valve before closing the control

knob in order to burn off remaining gas in hose. The suspension hook

can be partially pushed into the handle and then used as a standing

handle support. In the event of a burn-back shut off the torch and re-

ignite. Make sure that the area of work is well ventilated when use of the

appliances. Important for performance and safety!

Adjustment screw for piezo ignition ()

The screw is located on lower part of the trigger (). This screw co-

ordinates the release of gas with the piezo ignition. It is set correctly at

the factory and normally do not need adjustment. Should adjustment be

required, do like this: Attach a burner to handle, open the control knob

() and turn the adjustment screw () to the right (clockwise) until gas

flows from the burner. Light the burner, which is now lit without the

trigger being depressed. Turn the screw to the left (anti-clockwise)

until the flame goes out. Continue to turn the screw one more turn. The

ignition is now correctly adjusted. Use a hexagon wrench . mm (/”)

for the adjustment screw.

Advice for safe use

It is advisable to check regularly that the burner O-rings () are not

damaged, that the hose is free from cracks and that connections are

undamaged. Replace damaged parts with new items. Repairs on handle

and burners (except changing O-rings) are only to be made by expert

personnel.

Torch handle for LP Gas burners

with automatic piezo ignition

Handgriff für Flüssiggas-Brenner

mit automatischer Piezo-Zündung

Poignée pour brûleurs butane-propane

avec allumage piézo automatique

Handvat voor flessengasbranders

met automatische piezo ontsteking

Handtag för gasolbrännare

med automatisk piezotändning

Kahva nestekaasu-polttimille

automaattisella piezo-sytyttimellä

L‘impugnatura per bruciatores gas

con accensione piezoelettrica

Empuñadura para quemadores gas

con encendido piezoeléctrico

Art no. Flame Burner Ø Effect

 Pin-point mm , kW

 Hot-air mm , kW

 Cyclone mm , kW

 Cyclone mm , kW

 Cyclone mm , kW

 Soft mm , kW

 Standard mm , kW

 Standard mm , kW

 Flat xmm , kW

 Soft mm , kW

 Soft mm  kW

 Hot-air xmm , kW

 Standard mm , kW

 Standard mm  kW

 Standard mm  kW

 Standard mm  kW

 Hot-air xmm , kW

 Hot-air mm , kW

 Soldering - , kW

Promatic burners

PROMATIC LÖDKOLV 3370

För gasol, propan eller butan. Arbetstryck 1,5-2bar eller 150-200 kPa.

Gasolförbrukning 140 g/h, värmeeffekt max. ca. 1 800 watt. Kan använ-

das med 350 grams lödbult nr 7003-50, 370 grams nr 7004-00 eller

500 grams nr 7005-00.

Montering av brännare

Brännaren är fast monterad i handtaget. Försök EJ demontera denna.

Tändning och reglering av lågan

Reglerratten (1) öppnas ca två varv. Rikta brännaren från kroppen och

brännbara föremål. Tryck in tangenten (2) och lågan tänds. Önskad

effekt regleras med ratten (1). När Reglerratten stängs så upphör

gasflödet och lågan slocknar omedelbart. Gasolslangen måste vara fylld

med gas för att brännaren skall gå att tända. Lufta systemet genom att

öppna reglerratten några sekunder. Genom att lossa sexkantsbulten på

vindskyddet (3) kan lödbulten vridas åt endera sidan och låsas igen med

bulten i önskat läge. Stödbenen (4) på vindskyddet kan helt fällas in om

så önskas. VARNING! Brännarens delar blir mycket heta under och strax

efter användning. Vidrör EJ utsatta delar!

SIEVERT AB, SOLNA

PROMATIC LODDEBOLT 3370

Beregnet for propan eller butan. Arbeidstrykk 1,5-2 bar eller 150-200

kPa. Gassforbruk: 140 g/h, varmeeffekt max. ca 1 800 watt. Kan brukes

med 350 grams loddebolt 700350, 370 grams 700400 eller 500 grams

700500.

Feste av brenneren til håndtaket

Brenneren er festet til håndtaket. Forsøk ikke å fjerne brenneren.

Tenning og regulering av flammen

Åpne gasstilførselen ved å vri kontrollrattet (1) to omdreininger.

Rett brenneren bort fra kroppen og brennbare materialer. Trykk inn

avtrekkeren (2) og brenneren tennes. Flammen kan justeres ved å vri på

kontrollrattet (1). Når avtrekkeren slippes, slukker flammen automatisk.

For at brenneren skal tenne, må gasslangen være tømt for luft og fylt med

gass. Dette gjøres ved å åpne kontrollrattet (1) noen sekunder. Dersom

sekskantskruen på vindbeskyttelsen (3) løsnes, kan bolten vris og så

låses i ønsket posisjon. Støttebeinet (4) kan foldes helt bakover.

Advarsel! Deler av brenneren vil være meget varm under og etter bruk.

Unngå berøring, og håndter loddebolten forsiktig!

ANGROS AS, LARVIK

PROMATIC LODDEKOLBE 3370

Kun til flaskegas, propan eller butan. Arbejdstryk 1,5-2 bar eller 150-200

kPa. Gasforbrug 140 g/t, varmeeffekt max. ca. 1 800 watt. Kan anvendes

med 350 g loddebolt nr. 7003-50, 370 g nr. 7004-00 eller 500 g nr.

7005-00.

Montering af brænder på håndtaget

Brænderen sidder fast på håndtaget. Prøv ikke at fjerne den.

Sådan tænder og regulerer man flammen

Drej kontrolknappen (1) to omgange. Gas flyder herefter gennem

brænderen. Ret brænderen væk fra kroppen og let antændelige

genstande. Tryk på udløseren (2), og brænderen tænder. Flammen kan

justeres med kontrolknappen (1). Når man slipper udløseren helt, slukkes

flammen automatisk. LPG gasslangen skal fyldes med gas for at få

brænderen til at tænde. Tøm slangen for luft ved at åbne kontrolknappen

(1) et par sekunder. Når den sekskantede møtrik på vindskærmen (3)

løsnes, kan loddejernet drejes sidelæns og herefter låses i den ønskede

position med bolten. Støttebenet (4) kan foldes helt tilbage.

Advarsel! Delene på brænderen bliver ekstremt varme under og efter

brug. Undgå at røre ved dem mens de er varme!

ANDERSEN & NIELSEN KÖBENHAVN A/S, SKOVLUNDE

Montering

En reducerventil inställd på 1.5-2 bar (150-200 kPa) måste alltid

användas. Sievert reducerventil 3091-92 med fast inställt tryck på 2 bar

(200 kPa) rekommenderas, alternativt någon av reducerventilerna Sievert

3061, 3063, 3081 eller 3083 med rätt inställt tryck på 2 bar (200 kPa).

Takbrännare 3350-3356 fungerar på gastrycket 4 bar. Reducerventilen

skall monteras på flaskventilen och dras fast med nyckel. Använd aldrig

rörtång! För ökad säkerhet bör slangbrottsventil Sievert 3054 användas.

Behövs dock ej på reducerventil 3092, 3063 och 3069, som har

inbyggd slangbrottsventil. En godkänd gasolbeständig slang skall alltid

användas. Lämpliga är Sievert nr 717321(2meter) eller 717341 (4 meter)

som har fabriksmonterade kopplingar som passar till reducerventiler

och handtaget. Alternativt kan gasolslang nr 853090 eller 836990

i metervara och med tillhörande kopplingar användas. Slangens

kopplingar mot handtag och flaska skall dras fast med nyckel och

täthetskontrolleras. Vid monteringen av Sievert ProMatic handtaget skall

två nycklar användas då handtaget har roterande slanganslutning (1).

Täthetskontroll

Bör göras utomhus. Stäng reglerratten (2) på handtaget. Öppna

flaskventilen. Kontrollera att inget gasläckage finns genom att pensla

såpvatten eller liknande på anslutningarna till gasolflaska, reducerventil,

slang och handtag. Läckage syns som små bubblor.

Montering

Benytt en regulator med et arbeidstrykk på 1,5-2 bar (150-200 kPa),

f. eks. Sievert 309192 med fast innstilt trykk på 2 bar eller alternativt

noen av regulatorerne i 3061, 3063, 3081 eller 3083-serien, innstilt

på arbeidstrykket. Regulatoren skal monteres på flaskeventilen og

trekkes til med nøkkel. Bruk aldri rørtang! For øket sikkerhet kan Sievert

slangebruddsventil 3054 benyttes. På regulatorene i 3092 eller 3063-

serien er slangebruddsventil innebygget. En godkjent, propanbestendig

slange skal alltid benyttes. Passende slange er Sievert nr 717321 (2

meter) eller 717341 (4 meter). Disse leveres komplett med koblinger

som passer til regulatorer og håndtak. Alternativt kan man bruke vanlig 5

mm propanslange, som er metervare, og tilhørende koblinger. Slangens

koblinger skal trekkes til med nøkkel. Ved montering av roterende

slangesokkel må man bruke to nøkler.

Tetthetskontroll

Bør gjøres utendørs. Steng reguleringsventilen (2) på håndtaket. Åpne

flaskeventilen. Kontroller at det ikke forekommer lekkasje ved å pensle

såpevann eller lignende på tilkoblingene ved flaske, regulator, slange og

håndtak. Lekkasjer viser seg som små bobler.

Montering

Brug altid en dansk godkendt regulator med 1,5-2 bar (150-200 kPa)

tryk. Regulatoren skal monteres på flaskeventilen og spændes efter

med en nøgle. Anvend aldrig rørtang! For øget sikkerhed kan anvendes

Sievert slangebrudsventil 3054. Sievert 3092, 3063 eller 3069-

seriens regulatorer, har indbygget slangebrudsventil. En godkendt

gasresistent slange skal anvendes, f. eks. 22603-02 eller 22603-05,

som er monterede med tilslutningsomløbere som passer både regulator

og håndtag. Slangens koblinger skal spændes fast med en nøgle.

To nøgler skal bruges til montering af Sievert ProMatic håndtagets

slangeforskruning (1) der har svirveltilslutning.

Tæthedskontrol

Bør udføres udendørs. Luk reguleringsventilen (2) på håndtaget. Luk

flaskeventilens gashane op. Kontroller at der ikke findes lækage ved

at pensle sæbevand eller lignende på tilslutningerne ved flasken,

regulatoren, slangen og håndtaget. Søg lækager, der vil vise sig som

små bobler.

Asennus

Paineenalennusventtiiliä, joka alentaa paineen ,- baariin

(- kPa), on aina käytettävä. Suosittelemme Sievertin

paineenalennusventtiiliä -, jonka paine on valmiiksi säädetty

 baariin, tai jotakin paineenalennusventtiileistä ,,  tai

, joiden paine on säädetty oikein  baariksi. Paineenalennusventtiilit

on asennettava pullo-liitosventtiiliin ja kiristettävä avaimella. Älä koskaan

käytä putkipihtejä! Turvallisuuden parantamiseksi on toivottavaa käyttää

letkunmurtoventtiiliä Sievert . Ei kuitenkaan tarpeellista käytettäessä

paineenalennusventtiiliä ,  tai , jossa on sisäänrakennettu

letkunmurtoventtiili. On aina käytettävä hyväksyttyä nestekaasuletkua.

Sopivia ovat Sievert  ( m) tai  ( m), joihin on jo

tehtaassa asennettu paineenalennusventtiiliin ja kahvaan sopivat liittimet.

Vaihtoehtona voidaan käyttää metritavarana myytävää letkua  ja

siihen kuuluvia liittimiä. Letkun liittimet on kiristettävä avaimella. Sievert

ProMatic kahvaa asennettaessa pitää käyttää kahta avainta, koska letkun

liitos () kahvaan on kiertyvä.

Tiiviyden tarkistaminen

On sopivaa tehdä ulkotiloissa. Sulje kahvan säätöventtiili (). Avaa

pulloliitosventtiilin kaasuhana. Tarkasta ettei esiinny kaasuvuotoja

sivelemällä saippuavettä tms. pullon, paineenalennusventtiilin, letkun ja

kahvan liitoksiin. Etsi vuotoja, jotka näkyvät pieninä kuplina.

PROMATIC JUOTOSKOLVI 3370

Toimii nestekaasulla, propaanilla tai butaanilla. Käyttöpaine 1,5-2 bar tai

150-200 kPa. Nestekaasun kulutus 140 g/h, kuumennusteho max. n. 1

800 W. Voidaan käyttää 350 grammaa painavan kolviosan nro 7003-50,

370 grammaa nro 7004-00 tai 500 grammaa nro 7005-00 kanssa.

Polttimen asentaminen kahvaan

Poltin on kiinteästi asennettu kahvaan. Älä yritä poistaa sitä.

Sytyttäminen ja liekinsäätö

Avaa säätönuppia (1) kaksi kierrosta. Kaasu virtaa polttimen läpi. Osoita

poltin poispäin itsestäsi ja syttyvistä materiaaleista. Paina liipasinta (2)

ja poltin syttyy. Liekkiä voidaan säätää säätönupilla (1). Kun liipasimesta

päästetään kokonaan irti, liekki sammuu. Ennen sytyttämistä kaasuletkun

täytyy olla tyhjä ilmasta. Tämä tapahtuu avaamalla säätönuppia (1)

muutaman sekunnin ajan. Juotospalan asentoa voidaan säätää avaamalla

tuulisuojan (3) päällä oleva pultti. Tämän jälkeen juotospala voidaan

asettaa haluttuun asentoon, ja lukita pultti. Tukijalka (4) voidaan kääntää

kokonaan taakse.

Varoitus! Polttimen osat voivat olla erittäin kuumia käytön aikana sekä sen

jälkeen. Älä koske, käsittele varoen.

OY FINNFLAME AB, ESPOO

Assembly

Sievert ProMatic  must always be used with a regulator set at

.– bar (– kPa or – psi). We recommend Sievert

regulator No. - which is pre-set at  bar or alternatively any of

Sievert regulators in the , ,  or -series, set at  bar.

Roofing burners - recommended working pressure  bar.

The regulator must be fitted on the cylinder valve and tightened with a

spanner. Never use a pipe wrench! For really safe work we recommend

that a hose-failure valve, for example Sievert , should be fitted. This

is not needed when using the ,  or -series regulators,

which have a built-in hose-failure valve. Always use hose approved for

use with LP gas. Suitable are Sievert No.  ( meters) or 

( meters), supplied with factory fitted connections for the regulator

and the handle. Alternatively hose No.  (per meter) and suitable

connections can be used. Hose connections should be tightened with a

spanner. When fitting the Sievert ProMatic torch, use two spanners as

the hose connection () is of the swivelling type.

Gas Soundness

Preferably done outdoors. Close the control knob () on the torch. Open

the cylinder valve. Check that there is no leakage by applying a soapy

water or similar to the connections for cylinder, hose and handle. Leaks

will produce small bubbles.

PROMATIC SOLDERING IRON 3370

For LP Gas, propane or butane. Working pressure 1,5-2 bar or 150-200

kPa. Gas consumption 140 g/h, heating effect max. 1 800 watts. For

use with 350 grammes soldering bit No. 7003-50, 370 grammes No.

7004-00 or 500 grammes No. 7005-00.

Fitting burners to handle

The burner is fixed to the handle. Do not try to remove the burner.

Igniting and regulating the flame

Open the control knob (1) two turns. Gas will flow through the burner.

Point the burner away from the body and inflammable objects. Press

the trigger (2) and the burner ignites. The flame can be adjusted with

the control knob (1). When the trigger is released fully the flame will

automatically extinguished. The LPG hose has to be filled with gas to

make the burner be ignited. Empty the hose of air by opening the control

knob (1) for a couple of seconds. When the hexagonal bolt on the

windshield (3) is loosened the soldering bit can be turned sideways and

then locked in the desired position with the bolt. The supporting leg (4)

can be folded back completely. Warning! The parts of the burner will we

extremely hot during and after usage. Do not touch, handle with care!

USA, SIEVERT INDUSTRIES, INC., ROCKFORD - IL

UK, SIEVERT UK, WEDNESBURY

AU, PRIMUS AUSTRALIA PTY LTD, VICTORIA

NZ, BOC GASES, AUCKLAND

Sievert Promatic 3366 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info