803369
15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
DE
1. Zum Einschalten des Geräts für 3 s die -Taste drücken. 2. Die
Meldung „GPS OK“ abwarten. Um das GPS-Signal rasch zu lokalisieren,
nach einem Standort unter freiem Himmel suchen und diesen nicht
mehr verändern. 3. Zum Start des Trainings drücken. 4. Zum Anhalten
des Trainings drücken. 5. Erneut drücken, um das Training zu
speichern, ODER 6. Wieder drücken, um das Training fortzusetzen.
7. drücken, um die Übersicht zu verlassen. 8. Mit dem Smartphone
und der App SIGMA RIDE kann man das Training synchronisieren. Danach
können die Daten analysiert und geteilt werden.
IT
1. Per accendere il dispositivo premi il pulsante per 3 s. 2. Attendi
lanotica“GPSOK”.PerlocalizzarevelocementeilsegnaleGPS,cerca
unaposizioneall‘apertoenonmodicarlapiù.3. Per avviare l‘allenamento
premi . 4. Per interrompere l‘allenamento premi . 5. Per archiviare
l‘allenamento premi di nuovo , OPPURE 6. Per proseguire l‘allenamento
premi di nuovo . 7. Per uscire dalla panoramica premi . 8. Con lo
smartphone o l‘app SIGMA RIDE puoi sincronizzare l‘allenamento. Quindi
puoi analizzare e condividere i dati.
NL
1. Druk 3 s op de -knop om het apparaat in te schakelen. 2. Wacht
op de melding „GPS OK“. Om het GPS-signaal snel te lokaliseren, naar een
locatie onder een open hemel zoeken en deze niet meer wijzigen. 3. Druk
op om de training te starten.4. Druk op om de training te stoppen.
5. Druk opnieuw op om de training op te slaan, OF 6. Druk weer op
om de training te hervatten. 7. Druk op om het overzicht te verlaten.
8. Met de smartphone en de SIGMA RIDE app kan men de training
synchroniseren. Daarna kunnen de data worden geanalyseerd en gedeeld.
CZ
1.Prozapnutízařízenípřidržtlačítko po dobu 3 sekund. 2.Vyčkejnazprávu„GPSOK“.ProrychlévyhledáníGPSsignálusinajdinějaké
místopodširýmnebemazůstaňnaněmstát.3.Prospuštěnítréninkusitsknitlačítko . 4.Prozastavenítréninkustisknitlačítko . 5. Pro
uloženítréninkuznovustisknitlačítko , NEBO 6.Znovustisknitlačítko propokračovánítréninku.7.Stisknitlačítko proopuštěnípřehledu.
8.TréninkjemožnésynchronizovatsesmartphonemanainstalovanouaplikacíSIGMARIDE.Potéjemožnédataanalyzovatasdílet.
FR
1. Appuyez sur la touche pendant 3 s pour démarrer l‘appareil.
2.Attendezlemessage«GPSOK».Pourlocaliserrapidementlesignal
GPS, cherchez un endroit dégagé et ne bougez plus. 3. Appuyez sur
pour démarrer l‘entraînement. 4. Appuyez sur pour arrêter l‘entraînement.
5. Appuyez à nouveau sur pour enregistrer l‘entraînement, OU
6. Appuyez à nouveau sur pour poursuivre l‘entraînement. 7. Appuyez
sur pour quitter l‘aperçu. 8. Il est possible de synchroniser l‘entraînement
avec le Smartphone et l‘application SIGMA RIDE. Il est ensuite possible
d‘analyser et de partager les données.
ES
1. Para encender el dispositivo, mantén pulsada la tecla
durante 3 seg. 2. Espera hasta que aparezca el mensaje “GPS OK”. Para
recibir rápidamente la señal GPS, busca un lugar a cielo abierto y no te
muevas. 3. Para iniciar el entrenamiento. presiona . 4.Paranalizar
el entrenamiento, pulsa . 5. Vuelve a pulsar para guardar el
entrenamiento, O 6. Vuelve a pulsar para continuar con el entre-
namiento. 7. Pulsa para salir del resumen. 8. Con tu smartphone
y la app SIGMA RIDE podrás sincronizar tu entrenamiento. Luego podrás
analizar y compartir los datos.
PL
1.Wceluwłączeniaurządzenianaciśnijiprzytrzymajprzez3sek.
przycisk . 2.Poczekaj,ażpojawisiękomunikat“GPSOK”.Abyszybko
zlokalizowaćsygnałGPS,poszukajnazewnątrzmiejscapodgołym
niebem i nie zmieniaj go. 3.Naciśnijprzycisk ,abyrozpocząćtrening.
4.Naciśnijprzycisk ,abywstrzymaćtrening.5.Ponownienaciśnij
przycisk ,abyzapisaćtreningALBO 6.Ponownienaciśnijprzycisk ,
abykontynuowaćtrening.7.Naciśnijprzycisk ,abyopuścićwidok
przeglądu.8.ZapomocąsmartfonaiaplikacjiSIGMARIDEmożna
zsynchronizowaćtrening.Następniemożnaanalizowaćiudostępniaćdane.
15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sigma ROX 11.1 Evo wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sigma ROX 11.1 Evo

Sigma ROX 11.1 Evo Bedienungsanleitung - Holländisch - 28 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info