451307

Sigma Sport BC 301 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
GEBRAUCHSANWEISUNG SIGMA SPORT BC 301
INHALT DER VERPACKUNG (Fig 1)
1 SIGMA SPORT BC 301 Computer
1 Lenkerhalter mit Leitung und Vorderradsensor
1 Speichenmagnet
1 Hülse
1 kleiner Gummiring
2 große Gummiringe
wasserdicht
waterproof
etanche
MONTABE LENKERHALTER / VOROERRADSENSOR
Den kleinen oder einen großen Gummiring in den Haken unterhalb „PRESS" einhängen.
Bei stärkeren Lenkern den größeren Ring verwenden. Den Lenkerhalter am Lenker montieren
(siehe Fig. 2 und 3). Die Leitung um das Bremskabel der Vorderradbremse wickeln, so daß der
Sensor an der Vorderradgabel (siehe Fig. 4 und 5) betestigl werden kann.
Das Gerät wird von vorne auf den Lenkerhalter geschoben (Fig. 6). Die Sicherung muß hörbar
einrasten.
Zum Abnehmen „PRESS" drucken (Fig. 7).
MONTAGE MAGNET
Zur Anbringung des Magneten siehe Fig. 8-10. Bei Mountain Bikes muß der Sensor und der
Magnet im unteren Teil der Gabel montiert werden (eventuell kleinen Gummiring verwenden),
da sonst der Abstand mehr als 5 mm beträgt. (Fig. 11).
EINSTELLEN RADGRÖSSE
Es muß der Radumtang gemessen und in Zentimeter (z.B. 213 cm) eingegeben werden
(siehe Fig. 12).
- Taste „SET" (Rückseite des Computers) mindestens 2 Sekunden drücken (Fig. 13).
- In der Anzeige erscheint 200 (oder der zuletzt eingestellte Wert) und die 2 blinkt.
- Mit der Taste „SIZE" wird die jeweils blinkende Zifter verändert. Jedes Drücken der
Taste erhöht die blinkende Ziffer um 1 (Fig. 14).
- Mit der Taste „SET" wird die veränderte Ziffer eingegeben, und die nächste Ziffer blinkt.
- Sobald die Radgröße richtig angezeigt
wird,
die Taste „SET" (Rückseite des Computers)
drücken (Fig. 15). Die Radgröße ist nun einprogrammiert und kann jederzeit verändert
werden.
BEDIENUNG DES BC301 (Fig 16)
A - Anzeige der Funktion
B - Funktionstaste
C - Taste zum Löschen der Tageskilometer
FUNKTIONSTASTE
Durch Drucken der Funktionstaste (Fig. 17) wird die nächste Funktion angezeigt.
TRIP«-
KMH-«- DIST
L t
TASTE ZUM LASCHEN DER TAGESKILOMETER -* 2 Sekunden
Durch Drücken der Löschtaste (Fig. 18) werden die Tageskilometer auf Null gesetzt.
FUNKTIONEN
KMH Die Geschwindigkeit wird bis 99 km/h angezeigt. Fig. 4
TRIP - Die T.'igcskilomoter werden bis 999,9 km angezeigt und beginnen dann wieder von Null
an zu zählen. Die Anzeige ist auf 100 Meter genau.
DIST = Die Gesamtstrecke wird bis 9.999 km angezeigt.
BATTERIEWECHSEL OHNE LÖSCHEN DES SPEICHERS
Batterie: 1x1,5 Volt, Typ SR44 (G13) 11,6x5,4 mm.
Batteriewechsel spätestens nach 2 Jahren oder wenn die Anzeige schwächer
wird.
Wenn die
Batterie in 20 Sekunden (bei schwacher Anzeige kürzere Zeit) gewechselt werden, bleibt der
Speicher erhalten. (Fig. 19-22)
Wenn beim Batteriewechsel alle Daten gelöscht werden, muß die Radgröße neu
eingestellt werden.
GARANTIE
SIGMA SPORT gibt auf das Gerät BC301 eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantie beschränkt
sich auf Material- und Verarbeitungsfehler. Ausgenommen von der Garantie sind die Batterien.
Die Garantie ist nur gültig, wenn
1.
das Gerät nicht geöffnet wurde,
2.
das Gerät vorschriftsmäßig und sorgfältig behandelt wurde,
3. das delekte Gerät mit dem Kaufbeleg (Datum) und allen Zubehörteilen ausreichend frankiert an
SIGMA ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, 6730 Neustadt/Weinstr., eingesandt
wird.
Bitte lesen Sie vor Einsendung eines Gerätes die Gebrauchsanweisung nochmals gründlich durch.
Bei berechtigten Garantieansprüchen wird das Austauschgerät oder das reparierte Gerät kostenlos
zurückgesandt.
REPARATUR
Wird das Gerät zur Reparatur eingesandt oder wird ein Garantieanspruch nicht anerkannt, erfolgt
eine Reparatur bis DM 25,00 automatisch. Bei höheren Reparaturkosten werden Sie zuerst
benachrichtigt. Die Rücksendung des reparierten Gerätes erfolgt per Nachnahme.
Fig.
6
GB
INSTRUCTIONS FOR USE OF SIGMA SPORT BC301
PACKAGE CONTENTS (fig 1)
1 SIGMASPORT BC301 Computer
1 Handlebar holder with cable and front-wheel sensor
1 Spoke magnet
1 Sleeve
1 Small rubber washer
2 Large rubber washers
FITTING OF HANDLEBAR HOLDER / FRONT-WHEEL SENSOR
Put small rubber washer or a large washer into clasp under "PRESS". Use the larger washer in
the case of larger-diameter handlebars. Fit handlebar holder to handlebars (see figs. 2 and 3).
Wind cable round brake cable for front-wheel brake in such way that the sensor can be attached
to the front tork (see tigs. 4 and 5).
The unit is slipped from in front inlo the handlebar holder (fig. 6).
The catch must be heard locking in. Press "PRESS" to remove (fig. 7).
FITTING THE MAGNET
See figs. 8 lo 10 for fitting of magnet. In Mountain Bikes, the sensor and the magnet musi be
fitted to the lower section of the fork, as the gap will otherwise be greater than 5 mm.
(fig.
11).
SETTING THE WHEEL SIZE - KILOMETRES /MILES
The circumference of the wheel must be measured and entered in centimeters, (e.g. 213 cm,
see fig. 12) for kilometre calibration or must be divided by 1.61 lor miles setting,
(e.g.
213 cm circumference divided by 1.61 equals to 132). This figure must be entered
as wheelsize for miles reading. But the display will still show KMH.
- Press "SET" button (rear side of computer, fig. 13).
- The display will indicate 200 (or the last adjusted value) with the 2 Hashing.
- The respective flashing digits can be altered by means of the "SIZE" button. The
flashing digit is raised by 1 each time this button is pressed (fig. 14).
- The altered figure is entered by pressing the "SET" button, on which the next digit
begins to Hash.
- When wheel size and system are correctly indicated, press the "SET" button (rear
side of computer, fig. 15). The size of the wheel is now programmed and can be
altered at any lime.
OPERATION
OF BC
301 (fig.16)
A - Display ol function
B = Function button
C - Button for clearing of trip meter
FUNCTION BUTTON
Pressing of the function button (fig. 17) displays the next function.
TRIP *— KMH •• DIST
BUTTON FOR CLEARING OF TRIP METER ~> 2 seconds
The trip meter is reset to zero by pressing the clear button (fig. 18).
FUNCTIONS
KMH Speed is indicated up to 99 kmph or 99 mph.
TRIP » Trip kilometres are indicated up to 999.9 km or mis and then start counting up from
zero again. The display is accurate to within 100 metres.
DIST - Total distance is indicated up to 9,999 km or mis.
BATTERY CHANGE WITHOUT CLEARIN6 MEMORY
Battery: 1x1.5 volt, type SR44 (G13) 11.6x5.4 mm.
Change battery after 2 years or when the display becomes taint. The memory remains when
the battery is changed within twenty seconds (a shorter time if the display is
lainl,
fig. 19-22).
The wheel size must be set again it during the battery change all data resets to zero.
WARRANTY
SIGMA SPORT provides a 12 month warranty on its BC301 unit. This warranty is restricted to
material and manufacturing faults. Batteries are not included under warranty.
The warranty is valid only if
1.
the unit has not been opened,
2.
the unit has been handled with care and in accordance with instructions,
3. the faulty unit is forwarded with sufficient postage paid together with purchase receipt (date)
and all accessories to SIGMA ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15,6730 Neustadt/Weinstr.
Please read through the instructions tor use in detail once again before sending in a unit. In the
case of approved warranty claims, a replacement unit or the unit itself repaired will be returned
free ol charge.
REPAIRS
Where a unit is sent in tor repairs or where a warranty claim is not recognised, repairs will
automatically be carried oui up to a charge of 10 f. You will be notilied beforehand in the event
of higher repair costs. Repaired units are returned by COD post.
GEBRUIKSAANWIJZING SIGMA SPORT BC301
NL
INHOUD VAN VERPAKKING (tig 1)
1 SIGMA SPORT BC 301 Computer
1 stuurhouder met snoer en voorvorksensor
t spaakmagneel
1 huls
1 kleine rubberring
2 grote riibberringen
MONTAGE STUURHOUDER/VOORVORKSENSOR
Een kleine of grote rubberring aan de haken onder „Press" bevestigen. Bij een dik stuur de grotere ring
gebruiken.
De stuurhouder aan het stuur monteren (fig. 2 en 3). Het snoer om de remkabel wikkelen,
zodanig dat de sensor aan de voorvork gemonteerd kan worden (fig. 4 en 5).
Het apparaat wordt van voien al op de stuurhouder ijeschoven (fig. 6). De borging moet een
hoorbBre klik geven. Voor hel afnemen de knop PRESS indrukken (fig. 7).
MONTAGE VAN DE MAGNEET
Kijk voor de montage naar lig. 8-10. Bij ATB's moet de sensor zo laag mogelijk op de vork
gemonteerd worden, omdat anders de afstand meer dan 5 mm bedraagt (lig. 11).
INSTELLEN VAN DE WIELOMTREK
De wielomtiek moei in centimeters (b.v 2)3 cm) gemeten en ingegeven worden (fig. 12).
- Knop „SET" (aan de onderkant van de computer) indrukken (fig. 13).
- Op het scherm verschijnt 200 (of de laatst ingestelde waarde), en de 2 knippert.
Mei do knop "SIZE" woidt het cijfer dat knippert veranderd. Met elke druk op de knop
verspringl hel cijfer 1 hoger (lig. 14).
- Met de knop "SET" wordt het veranderde cijfer vastgezet, en het volgende cijfer gaal
knipperen.
- Zodra de wielomtrek juist wordt weergegeven de knop "SET" aan de onderkant van de
computer indrukken (lig. 15). De wiolomtrek is nu geprogrammeerd, maar kan ieder
moment - indien nodig - worden veranderd.
Fig.
10
Fig.
11
BEDIENING VAN DE BC 301 (lig 16)
A - weergave van de funkties
B = funktietoets
i C tools voor nulstelling tripalstand
FUNKTIETOETS
Door indrukken van de funktietoets (fig. 17) wordt de volgende funktie opgeroepen.
TRIP •« KMH - DIST
I
f
TOETS VOOR NULSTELLEN VAN DE TRIPAFSTAND ->- 2 seconden
Door indrukken van de wi.sloels (fig. 18) wordf do tripalstand weer op nul teiuggezet.
FUNKTIES
KMH - de snelheid wordt tot 99 km/u woergegeven.
TRIP - de tripatstand wordt tot 999.9 km weergegeven, en begint daarna weer vanaf 0 te
tellen.
De weergave is tol tOO meter nauwkeurig.
DIST = de totaalafstand wordl tot 9 999 km weergegeven
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

sigma-sport-bc-301

Suche zurücksetzen

  • Brauche Anleitung Einstellung von Sima Sport BC301 Eingereicht am 21-4-2021 17:02

    Antworten Frage melden

    • EINSTELLEN RADGRÖSSE 219 cm
      Es muss der Radumfang gemessen und in Zentimeter (z.B. 213 cm ) eingegeben werden (siehe Fig. 12).
      „SIZE" < > „SET"
      - Taste „SET" (Rückseite des Computers) mindestens 2 Sekunden drücken (Fig. 13).
      - In der Anzeige erscheint 200 (oder der zuletzt eingestellte Wert) und die 2 blinkt.
      - Mit der Taste „SIZE" wird die jeweils blinkende Ziffer verändert. Jedes Drücken der Taste erhöht die
      blinkende Ziffer um 1 (Fig. 14).
      - Mit der Taste „SET" wird die veränderte Ziffer eingegeben , und die nächste Ziffer blinkt.
      - Sobald die Radgröße richtig angezeigt wird, die Taste „SET" (Rückseite des Computers) drücken
      (Fig. 15). Die Radgröße ist nun einprogrammiert und kann jederzeit verändert werden.

      BATTERIEWECHSEL OHNE LÖSCHEN DES SPEICHERS
      Batterie: 1x1, 5 Volt , Typ SR44 (G13 ) 11,6x5, 4 mm.   LR 44 passt auch  
      Batteriewechsel spätestens nach 2 Jahren oder wenn die Anzeige schwächer wird.
      Wenn die Batterie in 20 Sekunden (bei schwacher Anzeige kürzere Zeit ) gewechselt werden , bleibt der Speicher erhalten. (Fig. 19-22 )
      Wenn beim Batteriewechsel alle Daten gelöscht werden , muss die Radgröße neu eingestellt werden. Beantwortet 22-4-2021 11:55

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (3) Antwort melden

  • brauche eine batterie für Sigma sport BC 301 wo bekomme ich diese welche bezeichnung hat sie gruss Eingereicht am 20-2-2021 18:02

    Antworten Frage melden

  • nach batteriewechsel zeigt dist unveränderbar 1000 und trip und kmh funktionieren garnicht.was ist zu tun? Eingereicht am 12-6-2018 13:02

    Antworten Frage melden

  • Knopfzellenwechsel nach langer Standzeit, Gerät geht nicht? Eingereicht am 17-5-2018 19:48

    Antworten Frage melden

  • Nach Reifenwechsel geht Tacho nicht richtig. Was kann ich tun?

    Eingereicht am 1-5-2018 16:23

    Antworten Frage melden

  • ich benötige die Batterien SR44. Wo bekommei ich diese? Eingereicht am 15-9-2017 10:15

    Antworten Frage melden

  • Welche Batterie ist für Sigma Sport BC 301 geeignet Eingereicht am 29-5-2015 16:59

    Antworten Frage melden

  • wie schalte ich das tacho aus (bc301)
    Eingereicht am 18-2-2015 14:02

    Antworten Frage melden

  • wie stelle ich den fahrad Tacho b c 301 richtig ein Eingereicht am 4-2-2015 21:18

    Antworten Frage melden

    • Siehe Anleitung.
      Kurz gesagt entweder Umfang in cm oder Durchmesser in cm * 3,1415.
      Diese Zahl auf cm gerundet in der Konfiguration angeben (Bedienung über die grauen Tasten an der Rückseite), eine Taste dort erhöht die aktuelle Ziffer um eins, die andere schaltet zur nächsten Ziffer. Beantwortet 2-7-2015 19:31

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (9) Antwort melden

  • Einstellungsdaten für ein 28ger Fahrrad
    Eingereicht am 12-6-2014 22:21

    Antworten Frage melden

    • Radduchmess(d)in cm X3.14malnehmen um den Radumfang zu berechnen.Set Taste auf der Rückseite des Fahrradcomputers mit einem Gegenstand zBeinem Kugelschreiber mindestens 3 Sek. gedrückt halten.Size Taste Rückseite des Computers drücken,damit erhöht sichdie
      blinnkende Ziffer um eins,bis die gewünschte ziffer eingestellt ist.Set Taste drücken ,die blinkende Ziffer wird gespeichert,die nächste Ziffer blingt und kann mit der Size Taste eingestellt werden.Sind alle Angaben richtig Set Taste kurz drücken.Der RAdumfang ist eingestellt und kann jederzeit geändert werden. Beantwortet 2-5-2015 14:46

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (5) Antwort melden

  • einstellen nach batterie tausch Eingereicht am 25-5-2014 09:04

    Antworten Frage melden

  • kann man gesamtdistanz auf null stellen Eingereicht am 15-5-2014 22:59

    Antworten Frage melden

    • Ja, durch entfernen der Batterie und warten für über 20s laut Anleitung, besser einige Minuten verstreichen lassen.
      Achtung, hierbei wird auch die Einstellung des Radumfangs zurück gesetzt. Beantwortet 2-7-2015 19:34

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (1) Antwort melden

  • Gebrauchsanweisung weg.
    Wie bekomme ich Dist. auf null Eingereicht am 24-2-2014 16:09

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sigma Sport BC 301 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info