8 DE/A T/C H
Inbetriebnahme Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
Kinder unter 3 Jahr en sind fer nzuhalten, es sei
denn sie w er den s t ändig über w ac ht.
Kinder ab 3 Jahr en und jünger als 8 Jahr e dür -
fen das Ger ät nur ein- und aussc halten, w enn sie
b eauf sic htigt w er den oder bezüg lic h des sic her e n
Gebr auc hs des Ger ätes unter wiesen wur den un
d
die dar aus r esultier enden Gefahr en v er s t anden
haben, v or ausgese tzt, dass das Ger ät in seiner
nor malen Gebr auc hslage platzier t oder ins t all
ier t
is t. Kinder n ab 3 Jahr en und jünger als 8 Jahr e
dür fen nic ht den S tec k er in die S tec kdose s tec
k en,
das Ger ät nic ht r egulier en, das Ger ät
nic ht r ei -
nigen und / oder nic ht die W ar tung d
ur c h den
Benutz er dur c hführ en.
W ARNUN G V OR HEISSEN
OBERFL Ä C HEN!
Einige T eile des Pr oduktes k önnen
sehr
heiß w er den und V er br ennungen v er ur sac hen.
Besonder e V or sic ht is t gebo ten, w enn Kinder
und sc hutzbedür f tige P er sonen an w esend sind.
Lassen Sie R epar atur en am Ger ät nur v on aut o-
r isier ten F ac hbe tr ieben oder dem K undenser vi c e
dur c hführ en. Dur c h unsac hgemäße R epar atur e n
k önnen er heblic he Gefahr en für den Benutz er
ents tehen. Zudem er lisc ht der Gar antieans pr uc h.
Defekte Bauteile dür fen nur gegen Or iginal-Er -
satzteile ausge t ausc ht w er den. Nur bei diesen
T eilen is t ge w ähr leis te t, dass die Sic her heitsan-
f or der ungen er füllt w er den.
S
c hütz en Sie das Ger ät v or F euc htigk eit und de
m
Eindr ingen v on Flüssigk eiten.
Ziehen Sie die N e tzansc hlussleitung nur am
N e tzs tec k er aus der S tec kdose.
Be tr eiben Sie das Ger ät nic ht in der N ähe v on
offenen Flammen.
S tellen Sie das Ger ät nic ht unmittelbar unter o
der
über einer W ands tec kdose auf.
Bei auf tr e tenden S t ör ungen und bei Ge witter
den Ansc hlusss tec k er aus der S tec kdose ziehen .
Benutz en Sie das Ger ät niemals in unmittelba r e r
N ähe einer Bade w anne, einer Dusc he oder
eines Sc hwimmbec k ens.
V or der Inbe tr iebnahme
Ger ät auf s t ellen
Entfer nen Sie sämtlic hes V er pac k ungsmater ial
und alle T r ans por tsic her ungen v om Ger ät.
Für einen sic her en und fehler fr eien Be tr ieb des
Ger ätes muss der A uf s tellor t f olgende V or ausse t-
zungen er füllen:
– Der Boden muss fes t, fl ac h und w aager ec ht sein.
– Es sind v om Gehäuse Mindes t abs t ände v on
30 cm seitlic h, 30 cm nac h oben, 30 cm nac h
hinten und 100 cm nac h v or ne einzuhalten.
– S tellen Sie das Ger ät nic ht in einer heißen,
nassen oder sehr feuc hten U mgebung oder
in der N ähe v on br ennbar em Mater ial auf.
– Die S tec kdose muss leic ht zugäng lic h sein,
so dass die N e tzansc hlussleitung no tfalls
leic ht abgez ogen w er den k ann.
– T em per atur ber eic h: 0 bis +40 °C
– L uf tfeuc htigk eit (k eine K ondensation): 5–75 %
Hin w eis: Beim Er s tgebr auc h k ann es k ur zz eitig zu
leic hter Ger uc hsbildung k ommen.
Inbe tr iebnahme
Heizs tuf en und V entilat or
ein- / aussc halt en
V er ge wisser n Sie sic h, dass der Heizs tufen-
s c halter
2
auf
0
s teht. Sc hließen Sie dann de n
Indus tr ieheiz er an eine geer de te, dur c h einen
FI-Sc hutzsc halter abgesic her te S tec kdose an. D i e
fr eie R o t ation des V entilat or s is t sic her zus tellen.
Sc halten Sie nun das Ger ät ein, indem Sie den
Heizs tufensc halter
2
auf die ge wünsc hte P osi-
tion br ingen. Dabei gilt :
0A us-P osition Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter
2
in die -
s e r P osition, dann is t das
Ger ät ausgesc halte t.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8 13.07.16 08:49
Position OFF If th
switch 2 is in this
position, the device is
turned of
Fan position When the h
level s 2 is in
this position, only the
fan is running. If y
would like to use th
device as a ventilator
move the s
position.
IHeating
level 1
If the heating le
switch 2 is in this
position, the fan heat-
er develops a h
power of 1
II Heating
level 2
If the heating le
switch 2 is in this
position, the fan heat-
er develops a h
power of 2000 W
MIN position of the thermor
MAX position of the thermor
OSC Oscillation function
T
□
capacity with the aid of the heating lev
2.
□ 5 in a clock-
wise dir
□
back the temper 5 coun-
ter-clockwise until you h
control light 1 goes out. Th
thermostat contr
heating function ON or O
to run constantly
Oscillation
□ 4 to 'I' to activate the
function. T
from side to side.
□
switch 4 to "0".
Please note: W
position, the device r
T
□ 2 on the "Fan"
position and wait 30 seconds to allow th
heating elements to cool down. Damage to the
device could occur if not observed.
□
2
at position "0".
□Pull the power plug out of the sock
9 DE/A T/C H
Inbetriebnahme
L üf ter -P osition Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, wir d le-
dig lic h das L üf ter r ad
be tr ieben. Br ingen Sie
den Sc halter in diese
P osition, w enn Sie das
Ger ät als V entil
at or v er -
w enden möc hten.
Heizs tufe 1 Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, br ingt
der Indus tr ieheiz er
eine Heizleis tung v on
1500 W.
Heizs tufe 2 Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, br ingt
der Indus tr ieheiz er
eine Heizleis tung v on
3000 W.
Hin w eis: Das Ger ät benö tigt eine Anlaufz eit v on
ca. 8 Minuten.
T em per atur eins t ellen
S t ar ten Sie das Ger ät, indem Sie mit Hilfe des
Heizs tufensc halter s 2 die ge wünsc hte Heizleis -
tung eins tellen.
Dr ehen Sie den T em per atur r eg ler 3 im Uhr z ei -
ger sinn bis zum Ansc hlag.
W ur de die ge wünsc hte T em per atur er r eic ht, dr e -
hen Sie den T em per atur r eg ler 3 so w eit gegen
den Uhr z eiger sinn zurüc k, bis Sie ein deutlic hes
Klic k en hör en. Ein integ r ier ter Ther mos t atr eg ler
sc halte t die Heizfunktion nun aut omatisc h ein / aus.
Der V entilat or läuf t in dieser Zeit k ons t ant w eiter .
Das Ger ät v er fügt über eine W ink eleins tell u n g .
Dr ehen Sie zum V er s tellen der N eigung an d e n
seitlic h angebr ac hten Dr ehknöpfen.
Ger ät aussc halt en
Dr ehen Sie den T em per atur r eg ler 3 auf MIN
zurüc k .
U m einen Hitz es t au im Ger ät zu v er meiden,
lassen Sie den V entilat or noc h ca. 2 min nac h-
laufen, be v or Sie den Heizs tufensc halter 2
auf P os. 0 dr ehen.
Zum endgültigen A ussc halten des Ger ätes, das
Heizgebläse dur c h Ziehen des N e tzs tec k er s
v om S tr omne tz tr ennen.
Ü ber hitzungssc hutz
Dieses Ger ät is t mit einem Ü ber hitzungssc hutz aus-
g es t atte t. W enn das Ger ät zu heiß wir d, sc halte t sic h
das Heiz element aut omatisc h aus. Der V entilat or
läuf t jedoc h w eiter , damit eine sc hnelle A bk ühlung
er r eic ht wir d. Das Ger ät sc halte t sic h aut omatisc h
wieder ein, sobald es ents pr ec hend abgek ühlt is t.
A C HTUN G! Ü ber hitzung hat in der
R eg el einen Gr und! Sie k ann Br andg e -
f ahr bedeut en!
K ontr ollier en Sie, ob das Ger ät seine W är me
ausr eic hend abgeben k ann: Is t das Ger ät ab-
gedec kt oder s teht es zu dic ht an einer W and
oder einem ander en Hinder nis? Sind die Gitter
an der V or der - oder R üc k seite fr ei? W ir d der
V entilat or bloc kier t?
Beseitigen Sie, w enn mög lic h, das Pr oblem ode r
w enden Sie sic h an die Ser vice-Ho tline (siehe
K apitel Ser vice).
A uc h w enn Sie k eine U r sac he finden k önnen,
aber der Ü ber hitzungssc hutz ein w eiter es Mal
auslös t, müssen Sie das Ger ät aussc halten und
sic h an die Ser vice-Ho tline (siehe K apitel
„Ser vice“) w enden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49
away, wait until it has cooled down.
Th
T-
tection. If the device is too h
switches off automatically
T
switch
2
to "O" and pull the power plug out of th
socket. W
least 1
holes. Eliminate the cause of th
you r
9 DE/A T/C H
Inbetriebnahme
L üf ter -P osition Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, wir d le-
dig lic h das L üf ter r ad
be tr ieben. Br ingen Sie
den Sc halter in diese
P osition, w enn Sie das
Ger ät als V entil
at or v er -
w enden möc hten.
Heizs tufe 1 Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, br ingt
der Indus tr ieheiz er
eine Heizleis tung v on
1500 W.
Heizs tufe 2 Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, br ingt
der Indus tr ieheiz er
eine Heizleis tung v on
3000 W.
Hin w eis: Das Ger ät benö tigt eine Anlaufz eit v on
ca. 8 Minuten.
T em per atur eins t ellen
S t ar ten Sie das Ger ät, indem Sie mit Hilfe des
Heizs tufensc halter s 2 die ge wünsc hte Heizleis -
tung eins tellen.
Dr ehen Sie den T em per atur r eg ler 3 im Uhr z ei -
ger sinn bis zum Ansc hlag.
W ur de die ge wünsc hte T em per atur er r eic ht, dr e -
hen Sie den T em per atur r eg ler 3 so w eit gegen
den Uhr z eiger sinn zurüc k, bis Sie ein deutlic hes
Klic k en hör en. Ein integ r ier ter Ther mos t atr eg ler
sc halte t die Heizfunktion nun aut omatisc h ein / aus.
Der V entilat or läuf t in dieser Zeit k ons t ant w eiter .
Das Ger ät v er fügt über eine W ink eleins tell u n g .
Dr ehen Sie zum V er s tellen der N eigung an d e n
seitlic h angebr ac hten Dr ehknöpfen.
Ger ät aussc halt en
Dr ehen Sie den T em per atur r eg ler 3 auf MIN
zurüc k .
U m einen Hitz es t au im Ger ät zu v er meiden,
lassen Sie den V entilat or noc h ca. 2 min nac h-
laufen, be v or Sie den Heizs tufensc halter 2
auf P os. 0 dr ehen.
Zum endgültigen A ussc halten des Ger ätes, das
Heizgebläse dur c h Ziehen des N e tzs tec k er s
v om S tr omne tz tr ennen.
Ü ber hitzungssc hutz
Dieses Ger ät is t mit einem Ü ber hitzungssc hutz aus-
g es t atte t. W enn das Ger ät zu heiß wir d, sc halte t sic h
das Heiz element aut omatisc h aus. Der V entilat or
läuf t jedoc h w eiter , damit eine sc hnelle A bk ühlung
er r eic ht wir d. Das Ger ät sc halte t sic h aut omatisc h
wieder ein, sobald es ents pr ec hend abgek ühlt is t.
A C HTUN G! Ü ber hitzung hat in der
R eg el einen Gr und! Sie k ann Br andg e -
f ahr bedeut en!
K ontr ollier en Sie, ob das Ger ät seine W är me
ausr eic hend abgeben k ann: Is t das Ger ät ab-
gedec kt oder s teht es zu dic ht an einer W and
oder einem ander en Hinder nis? Sind die Gitter
an der V or der - oder R üc k seite fr ei? W ir d der
V entilat or bloc kier t?
Beseitigen Sie, w enn mög lic h, das Pr oblem ode r
w enden Sie sic h an die Ser vice-Ho tline (siehe
K apitel Ser vice).
A uc h w enn Sie k eine U r sac he finden k önnen,
aber der Ü ber hitzungssc hutz ein w eiter es Mal
auslös t, müssen Sie das Ger ät aussc halten und
sic h an die Ser vice-Ho tline (siehe K apitel
„Ser vice“) w enden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49
gets overheated without cause! If it
gets too hot, there is a danger of fire!
▪
the heat pr
anything? Or
or other obstacle? Check wh
the fr
cover
▪
or contact the service hotline (see chapter "Ser-
vice").
GB/NI/IE 23
Starting up
