Puesta en ser vicio / Resolución de pr oblemas
70 ES
Oscilación
□ Ponga el interruptor de oscilación 4 en «I»
para activ ar la función. El ventilador calefactor
se mover á ahor a de un lado a otro.
□ Par a desactivar la oscilación, ponga el inter-
ruptor de oscilación 4 en la posición «0».
Aviso: Cuando el termostato está en la posición
MIN, el aparato permanece totalmente apagado.
Apagado del aparato
□ Ponga el interruptor de los niv eles de calen-
tamiento 2 en la «posición de ventilador»
y esper e 30 segundos para que los elemen-
tos calentador es se enfríen. De lo contrario,
puede dañar la unidad
□ Ponga el interruptor de los niveles de calenta-
miento 2 en la posición «0».
□Extraiga el enchufe de alimentación de la toma
de corriente.
9 DE/A T/C H
Inbetriebnahme
L üf ter -P osition Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, wir d le-
dig lic h das L üf ter r ad
be tr ieben. Br ingen Sie
den Sc halter in diese
P osition, w enn Sie das
Ger ät als V entil
at or v er -
w enden möc hten.
Heizs tufe 1 Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, br ingt
der Indus tr ieheiz er
eine Heizleis tung v on
1500 W.
Heizs tufe 2 Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, br ingt
der Indus tr ieheiz er
eine Heizleis tung v on
3000 W.
Hin w eis: Das Ger ät benö tigt eine Anlaufz eit v on
ca. 8 Minuten.
T em per atur eins t ellen
S t ar ten Sie das Ger ät, indem Sie mit Hilfe des
Heizs tufensc halter s 2 die ge wünsc hte Heizleis -
tung eins tellen.
Dr ehen Sie den T em per atur r eg ler 3 im Uhr z ei -
ger sinn bis zum Ansc hlag.
W ur de die ge wünsc hte T em per atur er r eic ht, dr e -
hen Sie den T em per atur r eg ler 3 so w eit gegen
den Uhr z eiger sinn zurüc k, bis Sie ein deutlic hes
Klic k en hör en. Ein integ r ier ter Ther mos t atr eg ler
sc halte t die Heizfunktion nun aut omatisc h ein / aus.
Der V entilat or läuf t in dieser Zeit k ons t ant w eiter .
Das Ger ät v er fügt über eine W ink eleins tell u n g .
Dr ehen Sie zum V er s tellen der N eigung an d e n
seitlic h angebr ac hten Dr ehknöpfen.
Ger ät aussc halt en
Dr ehen Sie den T em per atur r eg ler 3 auf MIN
zurüc k .
U m einen Hitz es t au im Ger ät zu v er meiden,
lassen Sie den V entilat or noc h ca. 2 min nac h-
laufen, be v or Sie den Heizs tufensc halter 2
auf P os. 0 dr ehen.
Zum endgültigen A ussc halten des Ger ätes, das
Heizgebläse dur c h Ziehen des N e tzs tec k er s
v om S tr omne tz tr ennen.
Ü ber hitzungssc hutz
Dieses Ger ät is t mit einem Ü ber hitzungssc hutz aus-
g es t atte t. W enn das Ger ät zu heiß wir d, sc halte t sic h
das Heiz element aut omatisc h aus. Der V entilat or
läuf t jedoc h w eiter , damit eine sc hnelle A bk ühlung
er r eic ht wir d. Das Ger ät sc halte t sic h aut omatisc h
wieder ein, sobald es ents pr ec hend abgek ühlt is t.
A C HTUN G! Ü ber hitzung hat in der
R eg el einen Gr und! Sie k ann Br andg e -
f ahr bedeut en!
K ontr ollier en Sie, ob das Ger ät seine W är me
ausr eic hend abgeben k ann: Is t das Ger ät ab-
gedec kt oder s teht es zu dic ht an einer W and
oder einem ander en Hinder nis? Sind die Gitter
an der V or der - oder R üc k seite fr ei? W ir d der
V entilat or bloc kier t?
Beseitigen Sie, w enn mög lic h, das Pr oblem ode r
w enden Sie sic h an die Ser vice-Ho tline (siehe
K apitel Ser vice).
A uc h w enn Sie k eine U r sac he finden k önnen,
aber der Ü ber hitzungssc hutz ein w eiter es Mal
auslös t, müssen Sie das Ger ät aussc halten und
sic h an die Ser vice-Ho tline (siehe K apitel
„Ser vice“) w enden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49
Espere hasta que el aparato se haya
enfriado antes de cubrirlo o guardarlo.
Protección contra el sobrecalen-
tamiento
Este aparato está equipado con una pr otección
contra el sobr ecalentamiento. Cuando el aparato
está demasiado caliente, se desconecta el elemen-
to calefactor automáticamente.
Apague el aparato poniendo el interr uptor de los
niveles de calentamiento 2 en la posición «O» y
extr ayendo el enchufe de alimentación de la toma
de corriente. Deje enfriar el aparato como mínimo
1 0 minutos.
Compruebe las aberturas de entr ada y de salida
de air e y solucione la causa del sobrecalentamien-
to antes de volver a poner el apar ato en ser vicio.
9 DE/A T/C H
Inbetriebnahme
L üf ter -P osition Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, wir d le-
dig lic h das L üf ter r ad
be tr ieben. Br ingen Sie
den Sc halter in diese
P osition, w enn Sie das
Ger ät als V entil
at or v er -
w enden möc hten.
Heizs tufe 1 Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, br ingt
der Indus tr ieheiz er
eine Heizleis tung v on
1500 W.
Heizs tufe 2 Befinde t sic h der Heiz-
s tufensc halter 2 in
dieser P osition, br ingt
der Indus tr ieheiz er
eine Heizleis tung v on
3000 W.
Hin w eis: Das Ger ät benö tigt eine Anlaufz eit v on
ca. 8 Minuten.
T em per atur eins t ellen
S t ar ten Sie das Ger ät, indem Sie mit Hilfe des
Heizs tufensc halter s 2 die ge wünsc hte Heizleis -
tung eins tellen.
Dr ehen Sie den T em per atur r eg ler 3 im Uhr z ei -
ger sinn bis zum Ansc hlag.
W ur de die ge wünsc hte T em per atur er r eic ht, dr e -
hen Sie den T em per atur r eg ler 3 so w eit gegen
den Uhr z eiger sinn zurüc k, bis Sie ein deutlic hes
Klic k en hör en. Ein integ r ier ter Ther mos t atr eg ler
sc halte t die Heizfunktion nun aut omatisc h ein / aus.
Der V entilat or läuf t in dieser Zeit k ons t ant w eiter .
Das Ger ät v er fügt über eine W ink eleins tell u n g .
Dr ehen Sie zum V er s tellen der N eigung an d e n
seitlic h angebr ac hten Dr ehknöpfen.
Ger ät aussc halt en
Dr ehen Sie den T em per atur r eg ler 3 auf MIN
zurüc k .
U m einen Hitz es t au im Ger ät zu v er meiden,
lassen Sie den V entilat or noc h ca. 2 min nac h-
laufen, be v or Sie den Heizs tufensc halter 2
auf P os. 0 dr ehen.
Zum endgültigen A ussc halten des Ger ätes, das
Heizgebläse dur c h Ziehen des N e tzs tec k er s
v om S tr omne tz tr ennen.
Ü ber hitzungssc hutz
Dieses Ger ät is t mit einem Ü ber hitzungssc hutz aus-
g es t atte t. W enn das Ger ät zu heiß wir d, sc halte t sic h
das Heiz element aut omatisc h aus. Der V entilat or
läuf t jedoc h w eiter , damit eine sc hnelle A bk ühlung
er r eic ht wir d. Das Ger ät sc halte t sic h aut omatisc h
wieder ein, sobald es ents pr ec hend abgek ühlt is t.
A C HTUN G! Ü ber hitzung hat in der
R eg el einen Gr und! Sie k ann Br andg e -
f ahr bedeut en!
K ontr ollier en Sie, ob das Ger ät seine W är me
ausr eic hend abgeben k ann: Is t das Ger ät ab-
gedec kt oder s teht es zu dic ht an einer W and
oder einem ander en Hinder nis? Sind die Gitter
an der V or der - oder R üc k seite fr ei? W ir d der
V entilat or bloc kier t?
Beseitigen Sie, w enn mög lic h, das Pr oblem ode r
w enden Sie sic h an die Ser vice-Ho tline (siehe
K apitel Ser vice).
A uc h w enn Sie k eine U r sac he finden k önnen,
aber der Ü ber hitzungssc hutz ein w eiter es Mal
auslös t, müssen Sie das Ger ät aussc halten und
sic h an die Ser vice-Ho tline (siehe K apitel
„Ser vice“) w enden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49
¡ATENCIÓN! Normalmente el so-
brecalentamiento tiene un motivo.
Puede provocar peligro de incendio.
▪ Compruebe si el aparato puede emitir su calor
adecuadamente: ¿está el aparato cubierto o
está demasiado cer ca de una pared o de otr o
obstáculo? ¿Están despejadas las r ejillas de la
parte delantera y traser a? ¿Está el ventilador
bloqueado?
▪ Solucione el problema en la medida de lo
posible o póngase en contacto con la línea di-
r ecta (véase el capítulo «Servicio»).
▪ Incluso si no encuentra ninguna causa, si la
protección contr a el calentamiento se dispara
otra v ez, deber á apagar el aparato y pon-
erse en contacto con la línea dir ecta (véase el
capítulo «Servicio»).
Proteccion contra vuelco
Este aparato está equipado con una pr oteccion
contra v uelco 3 . Este se encuentra en la parte
inferior de la unidad. Si el aparato se golpea inad-
vertidamente o se somete a una fuer te inclinación
durante el funcionamiento, la unidad se apagar á
automáticamente. La unidad sólo funciona en
posición vertical.
Resolución de problemas
Fallo Posible
Causa:
Solución
El aparato
no se
enciende.
El enchufe de
alimentación
no está conect-
ado.
Conecte el
enchufe de
alimentación a
la toma de
corriente.
La toma de
corriente no
suministra
tensión.
Compruebe
los dispositivos
de seguridad
del hogar .
El r egulador
de temperatur a
5 está en la
posición MIN.
Ponga el
r egulador de
temperatur a-
5 en la
posición MAX .