GB/IE GB/IE GB/IE
GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE
GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE
GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE
GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE
5
Manually ending the countdown
Press the ON / OFF button
5
to halt the countdown.
Press the ON / OFF button
5
again to continue the
countdown.
Press the time button
3
to change from the countdown
display to the current time.
Press the time button
3
again to change from the
current time to the countdown display .
Press the time button
3
and the ON / OFF button
5
simultaneously to cancel the countdown.
T wilight sensor
This function orients the time switch’s switching times to
dawn and dusk twilight. The progr ammed switching times
are automatically adjusted to the light conditions. The time
switch automatically switches on or off as soon as the twilight
sensor
1
detects a change of light conditions lasting for
more than 15 seconds. This function is only active at dawn
or dusk. It does not affect operation during the day or night.
Press the day of the week button (Day)
6
and the hour
button (h+)
8
again to cancel the random mode.
Setting the countdown
Press the timer button
4
to access the timer menu.
Press and k eep pressed the timer button
4
until the
“
ON
C” symbol appears in the L C display
2
.
Press the ON / OFF button
5
to switch the countdown
function on and off.
Press the hour button (h+)
8
repeatedly until the desired
hour value appears in the L C display
2
.
Press the minute button (m+)
7
repeatedly until the
desired minute value appear s in the L C display
2
.
Press the timer button
3
to store the setting. The
current time appears again.
Press the time button
3
and the ON / OFF button
5
simultaneously to start the countdown.
Note: The countdown can be set from 1 minute to
99 hours, 59 minutes.
ON: All switching times are cancelled and the attached
consumer is permanently switched on.
Press ON / OFF switch
5
for about 5 seconds. The
switching times and twilight sensor are activated again.
The indicator “ A ” appears in the LC dis play
2
.
Setting the r andom mode
Note: This function switches the time switch arbitrarily on
and off. This is intended to prev ent burglaries by simulating
an occupied house with e.g. lights switching on and off at
irregular intervals. Y our preprogrammed switching commands
are mov ed by a random amount up to 30 minutes on each
day . This function is only possible if one or more switching
commands have been set.
Press the day of the week button (Day)
6
and hour
button (h+)
8
simultaneously . The symbol “ Timer”
flashes in the L C display
2
and the random mode is
switched on.
Cancelling switching times
Press the timer button
4
. The programmed swit ching
times appear in the display .
Press the ON / OFF button
5
to cancel the selected
programmed swit ching time. The symbol “H I : d E”
appears in the L C display
2
.
Pr ess the ON / OFF switch
5
for longer than 5 seconds
to cancel the switching time. The “- - : - -” symbol appears
in the L C display
2
.
Switching t he time switc h manually
At any time, and independently of pr ogrammed times,
you can manually skip a subsequent switching time.
T o do this, press the ON / OFF button
5
until the
symbol “ A ” disappears from the time indicator .
Press the ON / OFF button
5
once to choose between
the following options:
OFF: All switching times are cancelled and the attached
consumer is permanently switched off.
Changing or chec king switc hing
times
T o change or check the switching times, press the timer
button
4
and the programmed switching times appear
one after the other in the display.
T o change the days, hours or minutes, proceed as described
in the section “Entering switching times”.
Skipping switching times
Press the timer button
4
. The programmed swit ching
times appear one after the other in the display.
Press the ON / OFF button
5
to cancel the selected
programmed swit ching times. The symbol “H I : d E”
appears in the L C display
2
.
Press the time button
3
to return to normal operating
mode.
Note: The programmed switching times are not deleted
from the memory and can be reactivated by pr essing the
ON / OFF button
5
again.
Press the minute button (m+)
7
repeatedly until the
desired minute value appear s in the L C display
2
.
Press the day of the week button (Day)
6
repeatedly
until the desired day of the week or block of days of the
week appears in the L C display
2
.
Press the timer button
4
again to store the setting.
Press the time button
3
to return to normal operating
mode.
Note: Y ou can program up to 9 different on / off programs.
T o do this, repeat the abo ve-described progr amming proce-
dure in each case. The ON 2 “- - : - -” indicator etc. appears
in the L C display
2
when each further setting is stored. As
soon as you hav e progr ammed at least one switching time,
the symbol “ A ” appears in the time indicator.
• MOTUWETHFRSASO
Monday–Sunday
Note: As soon as a par ticular day or combination of days
has been stored, the device e xecutes the programmed
on / off switching program at the same time on each of
these days of the week.
Press the timer button
4
again to store the setting.
The OFF 1 “- - : - -” indicator appears in the LC display
2
.
Note: T wo switching pr ograms must be set if the desired
switching program o verlaps the time 12:00 pm. In this case,
one of the programs ends at 11:59 pm and the ne xt star ts
at 12:00am.
Switching-of f time:
Press the hour button (h+)
8
repeatedly until the desired
hour value appears in the L C display
2
.
Press the day of the week button (Day)
6
repeatedly
until the desired day of the week or block of days of the
week appears in the L C display
2
. The following days
of the week or blocks of days of the w eek are possible:
• MOTUWETHFR
Monday–Friday
• SASU
Saturday+Sunday
• MOTUWETHFRSA
Monday–Saturday
• MOWEFR
Monday+W ednesday+Friday
• TUTHSA
T uesday+Thursday+Saturday
• MOTUWE
Monday–W ednesday
• THFRSA
Thursday–Saturday
Entering switc hing times
Y ou can enter values for 9 on / off switching programs on
this time switch.
A TTENTION! The progr am periods must not ov erlap
Other wise the device may malfunction. A progr am period
always consists of a swit ching-on time and a switching-
off time, which must be entered one after the other. If
only the switching-on time has been programmed then
the attached consumer will not be switched off until
another program period becomes activ e.
Switching-on time:
Press the timer button
4
once. The ON 1 “- - : - -”
indicator appears in the L C display
2
.
Press the hour button (h+)
8
repeatedly until the
desired hour value appear s in the L C display
2
.
Press the minute button (m+)
7
repeatedly until the
desired minute value appear s in the L C display
2
.
Operating the time swit ch
manually
Note: If the indicator “ A ” appears in the LC display
2
,
the time switch switches according to the progr ammed
switching times and the twilight sensor . If the indicator
“ A ” does not appear in the LC display
2
, then the
device can be switched on and off manually .
Press the ON / OFF button
5
for appro x. 5 seconds
to activate the switching times and the twilight sensor .
The indicator “ A ” appears in the LC dis play
2
.
Switching manuall y:
Press the ON / OFF button
5
for about 5 seconds.
The indicator “ A ” appears in the LC dis play
2
. The
manual mode is now active. The twilight sensor and the
activated switching times are no t activated.
Now press the ON / OFF button
5
once to switch
the time switch on or off.
Press the minute button (m+)
7
repeatedly until the
desired minute value appear s in the L C display
2
.
Press the day of the week button (Day)
6
repeatedly
until the desired day of the week appears in the L C
display
2
.
Note: MO=Monday ,TU=T uesday,WE=W ednesday ,
TH=Thursday ,FR=Friday ,SA=Saturday ,SU=Sunday
Releasethetimebutton
3
.
Note: The time switch is now in operation. This is indi-
cated by the flashing of the colon in the L C display
2
.
Activ ating summer / winter time
Press the minute button (m+)
7
and hour button (h+)
8
simultaneously . In the summer time mode, the additional
word“SUMMER”appear sinthetimeindicator ,inwinter
time mode this is absent.
Note: Open the protective flap L C display
9
to make
settings on the device. Open the protectiv e flap output
socket
11
to access the outlet socket.
Press the time button
3
. The digits stop blinking.
Operation
Setting the da y of the week and
time
Keep the time button
3
pressed during the whole of
the following setting pr ocedure.
Press the hour button (h+)
8
repeatedly until the desired
hour value appears in the L C display
2
.
Tip: By pressing and keeping pr essed the hour button
(h+)
8
for appro x. 3 seconds you can acceler ate the
setting process and reach the desir ed value mor e quickly .
This quicker method can also be used for making the
following settings.
Befor e use
The time switch has an integral rechar geable battery. This
ser ves to r etain stored data, e.g. time, date and switching
procedures. The r echargeable battery must be charged for
24 hours before first use. Y ou can mak e settings on the
device during the charging pr ocess.
Plugthedeviceintoaproperlyinstalled220–250 V /
50 Hz mains outlet socket.
As soon as the flashing digits appear on the L C display ,
press the reset button
10
using a sharp object.
Note: In the event of a pow er cut, t he in-built recharge-
able batter y ensures that the time is kep t going and the
existing settings ar e retained. The de vice is fully pro-
grammable without a pow er supply , as long as the
rechargeable battery is fully charged.
Do not use the device with pow er outlet str ips or
extension cables.
Please note that damage arising from improper handling,
non-obser vance of the operating instructions or interfer-
ence with the inside of the device by unauthorised persons
is ex cluded from the w arranty.
The device is not suitable for inductiv e loads, e.g. for
electric motors or fluorescent lights .
Do not open the device. Nev er attempt to replace or
repair parts yourself.
Before cleaning the device, alw ays disconnect it from
the mains outlet socket and pull all mains plugs out of
the device.
Please ensure that the device is alw ays easily accessed.
In the event of malfunctions, pull the de vice out of the
mains outlet socket.
Usethedeviceonlywithaproperlyinstalledmains
outlet socket.
CAUTION! Do not have one digital time switch inserted
behind another . There is the danger of mechanical dam-
age if one adapter plug is inserted behind another.
Do not allow the device t o be subjected to extr eme heat
or cold.
Do not cov er the device with new spapers, articles of
clothing or the like. Otherwise the device may heat up,
which is not permitted.
Always check the de vice for damage before plugging it
into a mains outlet socket. Do not use the de vice if you
discover it is damaged in an y way . In the ev ent of dam-
age, repairs or other pr oblems with the device, please
contact a specialist repair shop.
Do not plug in any de vices that hang from and e xert
their self-weight on the plug. This will pre vent an y non-
permitted heating up of and mechanical damage to the
mains outlet socket.
General safet y advice
DANGER OF LOSS
OF LIFE OR ACCIDENT TO INF ANTS
AND CHILDREN! The product is not a toy .
Never leav e c hildren unsupervised with the packaging
material or the device. The packaging material pr esents
a suffocation hazard and there is a risk of loss of life
from electric shock.
This de vice is not intended to be used by per sons (including
children) with restricted ph ysical, sensory or mental abili-
ties or with insufficient experience and / or knowledge,
unless they are supervised by a person who is r esponsible
for their safety or t hey hav e receiv ed instruction on how
to use the device from such a r esponsible person. Children
should be super vised in order to ensure that the y do not
play with the device.
9
Protective flap L C display
2
10
Resetbutton(R)
11
Protective flap outlet sock et
Safet y
Readallthesafet yadviceandinstructions.
Failure to observe the safety advice and instructions may
result in fire and / or serious injury .
KEEP ALL THE SAFET Y ADVICE AND INSTRUCTIONS IN
A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE!
T echnical data
Po wersupply: 240 V ∼,50–60 Hz
Maximumload
Ohmic load
(e.g.incandescentbulb): 3000 W ,13 A
IP rating: IP44 (spray water pr otected)
Timeraccuracy: + / –1second / dayat20 °C
Shortestswitchingtime: 1minute
Operatingtemperatur e: –10 °Cbis+55 °C
Description of parts
1
Twilight sensor
2
LC display
3
Time button
4
Timer button
5
ON / OFF button
6
Day of the week button (Day)
7
Minutebutton(m+)
8
Hour button (h+)
Digital Timer
Introduction
Before using the device for the fir st time, please
make y ourself familiar with the way it w orks. Please
refer in addition to the operating instructions
belowandthesafetyadvice.Usethedeviceonlyasdescribed
and for the indicated purposes. Keep these instructions in a
safe place. If you pass the device on t o any one else, please
ensure that you also pass on all the documentation.
Proper use
This product is intended for the automatic switching on and
off of electrical devices. Any modification t o the device shall
be considered as improper use and can lead t o considerable
risk of accident. The manufacturer will not accept liability for
loss or damage arising from improper use. This de vice is not
intended for commercial use.
8
10
9
11
7
6
4
3
1
2
6
66402_Zeitschaltuhr_Daemmerungssensor_LB6.indd 1 02.08.11 09:13