Merci beaucoup pour votr !
Nous vous félicitons
tooth.
P
semble de ses f :
• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la
utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité !
• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce
mode d'emploi.
• Conservez le présent mode d'emploi pour vous y référer
ultérieurement.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y
joindre ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait pa
tégrante du produit.
Nous vous souh
parleur Bluetooth !
Remarques concernant les marques déposées
La marque verbale Bluetooth® et le logo Blue
posées de la société Bluetooth ;
sation des ma
licence. T
propriétaires respectifs.
Symboles sur l'appareil
Le symbole indique que les
être respectées.
Utilisation confor
Cet appareil électronique est destiné au divertissem
Bluetooth est prévu pour restituer des sons depuis des appareils audio via le
Bluetooth ou mm.
L'appareil est conçu pour un usage privé. Cet appareil ne peut pas être uti-
lisé à des fins professionne
Ne procédez à aucune modification ou réparation. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dommages
tions ou modific
assumera l'en
Consignes de sécurité
Avertissements
Les avertisssont utilisés si né
sent mode d'emploi :
DAN ! Ce s
fie qu'il e
peut provoquer des blessures graves, voire la mort.
A ! Ce sy
tissement
de l’avertissem
mages matériel
A ! Risque faible : le non-respect de l'ave
peut provoquer des ble
matériels.
REMARQUE : remarques et par
nipulant l'appareil.
DANGER pour lnts et les personnes
présentant des déficiences
~Le matériel d'emballage
jouer avec les sacheCeux-ci présentent un risque
d'asphyx
~Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des person
des enfants) présentant des
tales, ni par des peédant aucune expérience et connais-
sance en la matière, sauf si ces perso
super
tionnement de
~Les enfants ne doivent pas jo
~Les enfants ne doivent pas ne
~Conserve
DA
~Cet appareil ne doit pas être jeté au feu. D ! RISQUE
D'EXPLOSION !
~Lors du rechargement de la batterie, l'appareil ne doit pas être couvert.
~
L'appareil ne doit être rechargé que dans un environnement sec.
~L'appareil contient une batterie lithium polymère.
- La batterie ne peut pas être retiré
- Cet appareil ne doit pas être ouvert.
- Amenez l'appareil complet au centre d'élimination.
~N'exposez pas l'appareil directement au soleil ou à la chaleur
pérature ambiante ne doit pas être inférieure à 10 °C ni supérieure à
40 °C. Notez qu'à l'intérieur d'une voit
être bien supérieure à 40 °C.
~Si l'appareil doit êtr
teur
libre. Si tel n'est pas le cas, le haut-parleur ne doit pas être chargé.
~Rechargez la batterie uniquement avec l'accessoire d'origine (câble de
rechargement USB).
A :
matériels
~Si vous remarquez des anomalies (par ex. bruits anormaux, odeur
étrange ou émanation de fumé
débranchez tous les câ
~Si l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, de la
condensation peut se former à l'intérieur
dant quelques heures pour qu'il s'acclimate.
~Pr
- les gou
- la chaleur
bougies)
- les cho
~Pr
- des bords tranchants
- des endroits chauds
- des pincements ou écraseme
~N'utilisez aucun détergent agressif ou abrasif.
~Afin d'éviter tout ri, n'effectuez aucune modification au
niveau de l'appareil. Confiez les réparations uniquement à un atelier
spécialis
Éléments livrés
1 haut-parleur Blu
1 câble de rechargement USB (type A sur micro USB)1
1 câble jack stéréo 3,5 mm2
1 mode d'emploi
En cas de livraison incomplète ou présentant des
adresser au ser
de HOYER Handel Gmb
Avant la première utilisation
• Enlevez t
• Ôtez le film de protection recouvrant le dessous de l'appareil.
• V
jamais être ut
Aperçu de l'
1
Câble de rechargement micro USB/type A
7Bouton
2Câble jack st mm 8 Bouton
3Port micro USB 9Bouton
4P 10 Bouton Pairing
5Haut-parleur 11 DEL du mod
tionnement
6bouton Marche/Arrêt 12 DEL de rechargement
5
6
7101112
Rechargeme
A !
~Lors du rechargement de la batterie, l'appareil ne doit pas être couvert.
~L'appareil ne doit être rechargé que dans un environnement sec.
REMARQUES :
• Lors de l'u
vraison), respectez son m. Le bloc d'alimentation USB doit
être en capacité d'émettre un courant de sortie de 1 A au minimum.
• Chargez complètement la batterie avant d'utiliser l'appareil.
• La capacité maximal
cles de cha
• Quand la capacité de la batterie est inférieure à env
sonore retentit une foi12 est allumé
rouge jusqu'à ce que l’appareil s’éteigne automatiquement.
• Le rechargement d'une batterie vide dure environ 2 à 2,5 heures. La
lecture est possible pe
recha
1. Branchez le connecteur micro USB du câble de rechargement USB1 au
port micr3 de l'appareil.
2. Branchez ensuite la fic1
par exemple au port USB d'un PC o
(non inclus dans la livraison). La DEL de rechargement12 s'allume e
rouge et s'éteint lors
Utilisatio
Fonctio
REMARQUE : il est possible que cer
charge par tous les appareils de lecture. Ce n'est pas un défaut de l'appa-
reil
Affichages DEL
Établir la connexion Blue
REMARQUES :
• L'identifia SBL 3 A2 ».
• Une fois mis en marche, le haut-parleur recherche automatiquem
établir une connexion avec l
à établir une nou
• V
l'appareil de lecture et le logiciel qu'il utilise.
• La portée du Bluetoot
• Si au bout de 10 minutes
le haut-parleur s'arrête.
• Avec une connexion Bluetoo
19 heures à volume moyen.
• S'il vous arrive de transmettre votre haut-parleur
lable la connexion Bluetooth de l'appareil afin de protéger vos données
et votre sphère privée et effacez éventuellement l'appareil dans la lis
de connexion de v
1. Débranchez éventuel
3,5 mm 2 du port jack 4 .
2. Allumez le haut-parleur à l'aide du bouton 6 . Un signal so
tit. La DEL11 clignote ecation du Bluetooth de l'appa-
reil es
3. Mettez l'appareil de lecture (par ex. le smar
cez la connexion Bluetooth
tecter SBL 3 A2 ».
4. Établissez sur l'appareil de lecture la connexion au haut-par
tooth. Les deux appareils sont mainten11 de
l'appareil clignote lente
REMARQUE : les ap
haut-parleur
manuellemla fonction Bluetooth est activée.
5. Lancez maintenant la lecture d'un titre sur l'appareil de lectur
sort5 .
Racco
REMARQUES :
• La lecture via un câble n'est toujours possible qu'avec un seul
parleur
• La distance entre les haut-parleurs ne doit pas dépasser 10 m.
• En cas de fonctionneme
SBL 3 A2
sur votre smartphone, ceux-ci peuvent r
paire de haut-
• Si une connexion avait déjà été établie entre l'appareil de
lecture et un haut-parleur du type S 3 A2, veuillez sup-
primer cette connexion de la liste des connexions Blue-
tooth.
1. Allumez les deux haut-parleurs à l'aide des bo 6 . Un signal so-
nore retentit et les DEL11 clignotent en b
Si une connexion devait encore être établie entre un haut-parleur et un
appareil de lecture (la DEL11 clignote lentem
brièvement sur le bouton Pairing 10 de ce haut-parleur
nore retentit
et la DEL
11
clignote en
2. Appuyez long 10 d'u
jusqu'à c
. Les deux haut-parleurs sont
maintenant c
3. Après un court instant, la DEL
11
clignote en blanc sur l'un des hau
parleurs et clign
couplée de haut-parleurs pe
4. Mettez l'appareil de lecture (par ex. le smar
cez la connexion Bluetooth. L'appareil de lecture devrait détecter l'iden-
tifiant d'a SBL 3 A2 ».
5. Établissez sur l'appareil de l
de demande de mo 0000 ». Les tr
sont maintenant connectés. L'identifiant « SBL 3 A2 » apparaît dans la
liste des connexions Bluetooth de l
nore retentit. Le haut-parleur do11 clign
audio droit, le haut-parleur dont la DEL est allumée restitue le canal au-
dio gauche
6. Lancez maintenant la
est alors r
REMARQUES :
• Maintene 6 enfoncé sur l'un des deux haut-parleurs cou-
plés pour éteindre simultanément les
• P
ton Pairing 10 du haut-parleur dont la DEL11 blanche clignote le
tement jusqu'à ce qu'un signal so
Désactiver la connexion Bluetooth et chercher un
nouvel appareil
Si vous voulez connecteeil au haut-parleur
procédez ainsi :
1. Le haut-parle
2. Appuyez brièvem
10
. Un signal son
DEL du mode de fonctionneme
11
clignote. L'identifiant du haut-
parleur est envoyé.
3. P Établir la
connexion Bluetoo ».
Bouton Fonction
6 • mise e :
devez entendr
7
• appuyer brièveme :
lorsque le voluximum est atteint)
• maintenir enfo :
8• appuyer briève : mettr
9
• appuyer brièvement :
lorsque le volunimum est atteint)
• maintenir 1x enfoncé : début du titre
• maintenir 2x enfo :
10
• appuyer brièvement
connexion ac
peut êtr
• appuyer longue
parleurs
Affichage DEL Fonction
La DEL de r
ment12 est allu
roug
La batterie est en charge / ou la capacité de
la batterie est inférieure à 10 %
La DEL11 clignote en
blanc L'appareil émet l'identifiant de l'appareil afin
d'établir une connexio
La DEL11 clignote très len-
tement en b La connexion Blu
La DEL11 est allumé
blanc Haut-parleur g
haut-parleurs
La DEL11 est allumé
vert
La fiche mm2
est enfichée dans4 (pas de fonc-
tion Bluetooth)
MINI-ENCEINTE BLUETOOTH® SBL 3 A2
Mode d'emploi
IAN 321395_1901
IAN 321395_1901
05/2019 ID:
HOYER Handel GmbH
T
22761 Hamburg
GERMANY
V:
__32 1395 _kom pl et t.bo ok Seit e 2 M itt woch, 22 . M ai 2019 12: 46 12
