- 14 -
Im Display auf der Vorderseite des DVD-Players erscheinen folgende
Anzeigen:
Bei DVDs:
• „DVD“
• die Nummer des aktuell wiedergegebenen Kapitels
• die bisher abgespielte Zeit der aktuell wiedergegebenen DVD in
Minuten und Sekunden
Bei VCD/S-VCDs:
• „VCD“ oder „S-VCD“
• die Nummer des aktuell wiedergegebenen Titels
• die bisher abgespielte Zeit der aktuell wiedergegebenen VCD/S-VCD in
Minuten und Sekunden
12.1 Funktionen beim Abspielen einer DVD, VCD
oder S-VCD
Während eine DVD/VCD/S-VCD wiedergeben wird, können Sie folgende
Funktionen des DVD-Players benutzen:
Wiedergabe anhalten (Pause)
Um die Wiedergabe der eingelegten DVD/VCD/S-VCD anzuhalten …
• Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
PLAY/PAUSE
Im Display auf der Vorderseite des DVD-Players und auf dem Fernsehschirm
erscheint .
Auf dem Fernsehschirm sehen Sie das Standbild der gerade angehaltenen
Szene.
• Um die Wiedergabe des Films fortzusetzen, drücken Sie die Taste
PLAY/PAUSE .
Wiedergabe abbrechen (STOP)
Um die Wiedergabe des Films auf der eingelegten DVD/VCD/S-VCD abzu-
brechen, drücken Sie die Taste
STOP.
Mit Resume-Funktion
Wenn Sie die Wiedergabe der eingelegten DVD/VCD/S-VCD durch einmali-
ges Drücken der Taste
STOP abgebrochen haben, so speichert der DVD-Play-
er automatisch die Stelle ab, an der Sie die Wiedergabe abgebrochen haben.
Diese Funktion heißt „Resume-Funktion“. Auf dem Fernsehschirm wird
PRESS PLAY KEY TO CONTINUE angezeigt. Sobald Sie nun erneut die Taste
PLAY/PAUSE drücken, wird die Wiedergabe der gespeicherten Stelle fortge-
setzt.
Ohne Resume-Funktion
Wenn Sie die Wiedergabe der eingelegten DVD/VCD/S-VCD durch einmaliges
Drücken der Taste
STOP abgebrochen haben und die Taste STOP ein zweites
Mal drücken, so wird die gespeicherte Stelle, an der Sie die Wiedergabe unter-
brochen haben, gelöscht. Sobald Sie erneut die Taste
PLAY/PAUSE drücken,
beginnt die Wiedergabe der eingelegten DVD/VCD/S-VCD am Anfang.
DVD-Menü aufrufen (MENU)
Hinweis:
Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie
versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol
auf dem Fernsehschirm angezeigt.
Bei vielen Filmen auf DVD gibt es ein Hauptmenü auf der Disc, das Ihnen –
neben der Option, den Hauptfilm abzuspielen – die Auswahl folgender
Inhalte ermöglicht:
• die Sprache für Untertitel und Filmton
• das direkte Anwählen von Kapiteln
• die Wiedergabe von Bonusmaterial zum Film (Hintergrundinformationen,
„Making of“ etc.)
Falls ein solches Menü auf der in den DVD-Player eingelegten DVD vorhan-
den ist, so können Sie es während der Wiedergabe aufrufen, indem Sie die
Taste
MENU auf der Fernbedienung drücken.
Die einzelnen Menüpunkte wählen Sie durch Drücken der Steuerungstasten
auf der Fernbedienung an.
Um den gewählten Menüpunkt zu bestätigen, drücken Sie die Taste
PLAY/PAUSE oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung.
Um zur Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut die Taste
MENU auf
der Fernbedienung.
Hinweis:
Wenn Sie die Wiedergabe durch zweimaliges Drücken der Taste
STOP (Wiedergabe-Stop ohne Resume-Funktion) abgebrochen haben,
ist das Aufrufen des Hauptmenüs auf der Disc nicht möglich.
Playback Control (PBC) bei VCDs/S-VCDs
Manche VCDs/S-VCDs verfügen über Playback Control (kurz „PBC“).
Playback Control bezeichnet ein Hauptmenü, über das sich verschiedene
Funktionen der VCD/S-VCD bedienen lassen.
Wenn eine in den DVD-Player eingelegte VCD/S-VCD über PBC verfügt,
so müssen Sie es zunächst aktivieren, um das Menü einblenden zu können.
• Drücken Sie während der Wiedergabe oder bei abgebrochener Wiedergabe
die Taste
MENU. Im Display erscheint die Anzeige PBC: OFF.
• DrückenSie die Taste
MENU erneut. Im Display erscheint die Anzeige
PBC: ON. PBC ist jetzt eingeschaltet das Hauptmenü der Disk kann mit
den Tasten
MENU oder TITLE aufgerufen werden.
Hinweis:
Wenn Sie PBC bei laufender Wiedergabe einschalten, so ist es möglich,
dass die Wiedergabe abgebrochen wird und wieder am Anfang bzw. mit dem
Hauptmenü beginnt.
Springen zum Kapitelanfang (Skip)
Hinweis:
Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie
versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol
auf dem Fernsehschirm angezeigt.
Mit den Tasten
SKIP FWD und SKIP BWD können Sie innerhalb des Films
auf der eingelegten DVD/VCD/S-VCD während der Wiedergabe …
• vorwärts zum Anfang des nächsten Kapitels oder
• rückwärts zum vorhergehenden Kapitel springen
Das jeweils angewählte Kapitel wird sofort wiedergegeben, ohne dass Sie
die Taste
PLAY/PAUSEdrücken müssen. Die Nummer des jeweils angewählten
Kapitels wird im Display auf der Vorderseite des DVD-Players links von der
Abspielzeit angezeigt.
