- 42 -
Beeldvergroting (Zoom)
Opmerking:
deze functie is niet bij alle DVD's beschikbaar! Als u probeert een niet
beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV-scherm
weergegeven.
Tijdens de weergave van een DVD/VCD/S-VCD kunt u het beeld op het
TV-scherm tot drie niveaus vergroten. Druk hiervoor op de toets
ZOOM op de
afstandsbediening om de volgende niveaus van vergroting in te stellen:
Met de besturingstoetsenkan het fragment van de vergroting
worden verschoven.
Om de vergrotingsfunctie uit te schakelen en terug te keren naar de normale
beeldweergave, drukt u herhaald op de toets
ZOOM.
Cameraperspectieven wijzigen (ANGLE)
Opmerking:
deze functie is niet bij alle DVD's beschikbaar! Als u probeert een niet be-
schikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV-scherm
weergegeven.
Sommige films op DVD/VCD/S-VCD bevatten hoofdstukken die vanuit ver-
schillende cameraperspectieven zijn opgenomen. Bij films die over dergelijke
hoofdstukken beschikken, kunt u hetzelfde hoofdstuk vanuit verschillende per-
spectieven bekijken.
Hiervoor drukt u tijdens de weergave van de ingelegde DVD/VCD/S-VCD
op de toets
ANGLE op de afstandsbediening. Met ieder drukken op de toets
ANGLE wordt er naar één van de cameraperspectieven die beschikbaar zijn
omgeschakeld.
Ondertitels inschakelen/uitschakelen
Opmerking:
deze functie is niet bij alle DVD's beschikbaar! Als u probeert een niet be-
schikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV-scherm
weergegeven.
Indien de film op de ingelegde DVD/VCD/S-VCD over ondertiteling beschikt,
dan kunt u dit tijdens de weergave op het TV-scherm in beeld brengen door
op de toets
SUBTITLE op de afstandsbediening te drukken.
Bij het eerste drukken op de toets
SUBTITLE worden de ondertitels in de eerste
taal die ter beschikking staat op het beeldscherm in beeld gebracht. Met ieder
verder drukken op de toets
SUBTITLE worden de ondertitels en alle andere talen
die ter beschikking staan op het TV-scherm in beeld gebracht.
Op het TV-scherm wordt het cijfer van de taal van de ondertiteling die actueel
in beeld is in beeld gebracht (bijv. 1/10 voor de eerste tien talen voor onder-
titeling die ter beschikking staan).
Als de laatste beschikbare taal voor ondertiteling in beeld is (bijv. 10/10
voor de tiende van tien talen voor ondertiteling die ter beschikking staan)
dan kunt u de functie voor ondertiteling uitschakelen door opnieuw op de
toets
SUBTITLE te drukken. Op het TV-scherm wordt OFF in beeld gebracht.
Taal wijzigen
Opmerking:
deze functie is niet beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert
een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV-
scherm weergegeven.
Bij sommige films op DVD/VCD/S-VCD kunt u tijdens de weergave een an-
dere taal voor de weergave kiezen door op de toets
AUDIO op de afstands-
bediening te drukken.
Bij het eerste drukken op de toets
AUDIO wordt de eerste taal voor weergave
die ter beschikking staat ingeschakeld. Met ieder verder drukken op de toets
AUDIO worden de verdere weergave-talen die ter beschikking staan na elkaar
ingeschakeld.
Op het TV-scherm wordt telkens de ingeschakelde taal weergegeven.
