- 47 -
C Controleer of de instellingen in het OSD-menu horen bij de aansluitings-
varianten waarmee de audio-componenten op de DVD-speler zijn aan-
gesloten.
Lees hierover hoofdstuk 9 „Audio-componenten op de DVD-speler aan-
sluiten“.
D Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel
of er eventueel instellingen nodig zijn aan het TV-toestel om de DVD-
speler met het TV-toestel te gebruiken.
E Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van een eventuele
aangesloten audio-component, of hieraan instellingen nodig zijn om
deze met de DVD-speler te gebruiken.
F Als u …
• De DVD-speler op een stereo-TV-toestel heeft aangesloten en geen
audio-componenten op de DVD-speler heeft aangesloten of
• Een Dolby Prologic compatibele audio-component via de analoge
stereo-uitgang ( via cinch-kabel aan de cinch-bussen L en R) van de
DVD-speler heeft aangesloten:
controleer of u in het OSD-menu AUDIO bij de menu-invoer FRONT
SPEAKER de instelling LARGEheeft gekozen.
Geen 4:3- of 16:9-beeld
A Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel
over welk beeldformaat het TV-toestel beschikt.
B Controleer of de instellingen in het OSD-menu passen bij het beschikbare
beeldformaat van het TV-toestel.
Afstandsbediening werkt niet
A Controleer of de batterijen van de afstandsbediening met de juiste
polariteit in het batterijvak zijn gezet.
B Controleer of de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn en ver-
vang beide batterijen desnoods.
C Verzekert u zich ervan, dat zich geen obstakels bevinden tussen het
TV-toestel en de DVD-speler.
D Gebruik de afstandsbediening niet verder dan 5 meter verwijderd van
de DVD-speler.
Weergave-taal/ondertitel-taal komt niet overeen met de instellingen
in het OSD-menu
De in het OSD-menu ingestelde taal voor de weergave en de ondertiteling is
niet beschikbaar op de disc in de lade.
Een of meer functies laten zich niet inschakelen
De gekozen functie is mogelijk niet bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's beschikbaar.
Als u probeert een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het TV-scherm weergegeven.
Geen enkele toets op het apparaat of op de afstandsbediening
werkt/andere storingen
A Zet de DVD-speler uit door te drukken op de schakelaar POWER. Wacht
dan tien seconden en activeer vervolgens de schakelaar
POWER opnieuw
om de DVD-speler weer aan te zetten.
B Als de storing zich daarna nog altijd voordoet:dient u de DVD-speler
terug te zetten op de standaard fabrieksinstellingen.
Lees hierover het hoofdstuk 10.6. „Setup-menu PREFERENCE“.
Neem contact op met een van onze servicepartners bij u in de buurt als …
• Als de genoemde functiestoringen niet als beschreven verholpen kunnen
worden, of
• Er andere dan de genoemde functiestoringen optreden
Lees hierover het hoofdstuk 19 „Garantie & Service“.
18. Verklarende woordenlijst
Wat zijn DVD's, VCD's en S-VCD's?
DVD's
DVD is de afkorting van „Digital Versatile Disc“. DVD's worden gebruikt voor
het opslaan van audio- en videodata; ze bestaan in de formaten 8 cm en
12 cm (doorsnede). DVD's bieden - door hun in vergelijking met CD-R's/CD-
RW's veel hogere opslagcapaciteit - een weergaveduur van de erop opge-
slagen audio- en videodata tot maximaal acht uur.
VCD's/S-VCD's
Met „Video-CD“ (VCD) en „Super Video-CD“ (S-VCD) worden twee methoden
gekenmerkt voor het gecomprimeerd opslaan van films op CD's. VCD's en
S-VCD's bestaan in de formaten 8 cm en 12 cm (doorsnede). Hun opslagca-
paciteit is dus vele malen kleiner dan die van DVD's. De discs kunnen slechts
20 minuten aan audio- en videodata opslaan (8 cm-formaat) resp. 74 minuten
(12 cm-formaat).
VCD's bestaan in twee uitvoeringen:
• Bij VCD's/S-VCD's van versie 1.1 kunnen alleen audio- en videodata
worden weergegeven.
• Bij VCD's/S-VCD's van versie 2.0 staan PBC (Playback Control)-functies
ter beschikking. Daardoor kunnen ook stilstaande beelden in hoge re-
solutie worden weergegeven.
Playback Control (PBC)
VCD's/S-VCD's van versie 2.0 beschikken over Playback Control (kortweg
“PBC”). Daarbij is op de VCD/S-VCD een hoofdmenu beschikbaar waarmee
de verschillende functies van de VCD/S-VCD kunnen worden bediend.
Wat zijn titels en hoofdstukken?
Titel is de naam die is gegeven aan de grootste beeld- en geluidseenheden
op DVD's; bij vele DVD's heeft de hoofdfilm titelnummer 01. Voor bonusmate-
riaal (bijvoorbeeld filmtrailer, achtergrondinformatie, enz.), dat op vele DVD's
beschikbaar is, kunnen eventueel andere titelnummers worden gebruikt.
Een hoofdstuk is een kleinere beeld- en geluidseenheid die onderdeel is van
een titel. Als de titel of titels van een DVD/VCD/S-VCD in hoofdstukken zijn
onderverdeeld, worden die in volgorde genummerd; door het invoeren van
de nummers van de hoofdstukken kunnen deze direct worden gekozen.
Bedenk wel dat niet op alle DVD's …
• De titel of titels in (genummerde) hoofdstukken zijn onderverdeeld
• Hoofdstukken ook als „scènes“ worden gekenmerkt (bijvoorbeeld in het
hoofdmenu van DVD's)
Wat betekent Scart, S-Video, Composite-Video Progressive
Scan, YUV en HDMI?
Scart
Scart is de naam van een 21-polige, genormeerde steekverbinding waarmee
RGB-signalen, videosignalen en S-Video-signalen, alsmede verschillende
andere stuur- en hulpsignalen worden doorgegeven.
S-Video
Bij het aansluiten van de DVD-speler aan een TV-toestel via S-Video worden
de signalen voor helderheid en kleur gescheiden overgedragen; daardoor
wordt hogere beeldscherpte en een kleinere zogenaamde „kleurruis“ bereikt.
Kleurruis is de naam die is gegeven aan de interferentie van de gekleurde,
veelal sterk verzadigde delen van een videobeeld door een onregelmatige,
onrustige stoorstructuur.
