118069

Silvercrest KH6509 Seite 16

16
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
SilverCrest KH 6508/KH6509
.. Taalinstellingen
Het menupunt ”Taal” is automatisch als eerste geselecteerd.
Druk één keer op de toets ”OK”. Op het televisiebeeldscherm
wordt het ”Taal”-menu met de volgende subpunten en de actu-
eel geselecteerde instellingen voor elk subpunt aangetoond:
OSD Menu English
Hier stelt u de taal in, waarin het OSD menu op het tele-
visiebeeldscherm wordt aangetoond.
Subtitle English
Hier stelt u de taal in, waarin de subtitels tijdens de weer-
gave van een fi lm op het televisiebeeldscherm worden
aangetoond.
Instructie:
Subtitels kunnen bij de weergave van een DVD alleen
in de door u geselecteerde taal worden weergegeven,
wanneer deze taal ook op de DVD/VCD/S-VCD als on-
dertitel beschikbaar is.
Indien dit niet het geval is, dan worden tijdens de
weergave van de DVD/VCD/S-VCD geen of andere
dan de ingestelde subtitels weergegeven.
Bij de meeste DVD’s/VCD’s/S-VCD’s is informatie over
eventueel beschikbare subtitels op de hoes van de
DVD te vinden.
➧
Gelieve voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1 ”Subtitels
weergeven/uitschakelen” te bekijken.
Audio English
Hier stelt u de taal in, waarin de fi lm wordt weergegeven.
Instructie:
Films kunnen alleen in de door u geselecteerde taal
worden weergegeven, wanneer deze taal ook op de
DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is.
Indien dit niet het geval is, dan wordt de fi lm in een
taal weergegeven, die op de DVD/VCD/S-VCD beschik-
baar is.
Bij de meeste DVD’s/VCD’s/S-VCD’s is informatie over
de beschikbare talen voor de weergave op de hoes
van de disc te vinden.
➧
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1 ”Taal voor
de weergave wijzigen”.
DVD Menu English
Hier stelt u de taal in, waarin het menu van DVD’s/VCD’s/
S-VCD’s – indien aanwezig – op het televisiebeeldscherm
wordt aangetoond.
Instructie:
Niet alle fi lms op DVD/VCD/S-VCD beschikken over
een menu. Wanneer een menu beschikbaar is, kan
het alleen in de door u geselecteerde taal worden
aangetoond, wanneer deze taal ook op de DVD/
VCD/S-VCD beschikbaar is. Indien dit niet het geval
is, dan wordt het menu in een taal weergegeven, die
op de DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is. Bij vele DVD’s/
VCD’s/S-VCD’s, die over een menu beschikken, kunt u
in het menu zelf de taal selecteren, waarin het wordt
weergegeven.
➧
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 13.1. ”DVD-menu
oproepen (Menu)” en Playback Control (PBC) bij VCD’s/
S-VCD’s.
Indien u bij één of meerdere subpunten de actuele instel-
lingen wilt wijzigen ...
1 Het subpunt van het ”OSD menu” is automatisch als eerste
geselecteerd. Druk op de toets ”OK” op de afstandsbedie-
ning. Op het televisiebeeldscherm worden nu de beschik-
bare talen voor het subpunt ”OSD menu” aangetoond.
2 Selecteer met de besturingstoetsen en op de af-
standsbediening de taal, waarin het OSD menu dient te
worden aangetoond.
3 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” te
drukken.
4 Indien u bij een van de andere subpunten ...
• Subtitels
• Audio
• DVD-menu
... eveneens de actuele instellingen wilt wijzigen, dan
selecteert u met de besturingstoetsen en en de
toets ”OK” één van de subpunten en dan stelt u met de
besturingstoetsen en en de toets ”OK” de gewenste
taal in.
Bij het subpunt ”Subtitels” kunt u behalve verschillende
talen ook één van de opties ”Auto” of ”Uit” selecteren:
• Wanneer u de optie ”Auto” selecteert, worden bij de
weergave van een fi lm de subtitels (indien aanwezig) in
de eerste op de DVD/VCD/S-VCD beschikbare taal op het
televisiebeeldscherm weergegeven.
• Wanneer u de optie ”Uit” selecteert, worden geen subti-
tels aangetoond, hetzij, wanneer u tijdens de weergave
van een fi lm op de toets ”Subtitle” drukt.
… 16 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Silvercrest KH6509 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info