Bedienungsanleitung Singer 118 (Seite 38 von 44) (Deutsch, Englisch, Italienisch)

467705

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

CARING FOR YOUR MACHINE

To ensure the best possible operation of

your machine, it is necessary to keep the

essential parts clean at all times.

Always disconnect the machine from power

supply by removing the plug from the

socket-outlet.

Cleaning the feed dogs and hook

area

1. Raise the needle to its highest position.

2. Remove the needle plate (1).

3. Remove the bobbin case (2).

4. Clean the feed dogs and hook area with

the lint brush.

NOTE : Put a drop of sewing machine

oil on the hook race as

indicated by the arrows A.

5. Replace the bobbin case with the

projection (3) positioned against the

spring (4). Replace the needle plate.

(1)

(3)

(2)

(4)

(3)

CURA DELLA MACCHINA

Perché la macchina sia sempre efficiente

e duri a lungo occorre pulire regolarmente

le parti essenzieli.

Prima di procedere alla pulizia scollegate

sempre la macchina estraendo la spina

dalla presa di corrente.

PULITURA DELLA GRIFFA E DELLA

ZONA DELLA NAVETTA

1. Alzare l'ago al punto morto superiore.

2. Rimuovere la placca d’ago (1).

3. Rimuovere la scatola bobina (2).

4. Pulire la griffa e la zona della navetta

con lo spazzolino per le filaccia.

NOTA: Mettere una goccia di olio sul

perno centrale della navetta e

sulla pista come indicato dalle

frecce. (A).

5. Rimettere la scatola bobina con la

sporgenza posizionata contro la molla.

Rimettere la placca d’ago.

PFLEGE UND REINIGUNG

IHRER MASCHINE

Um eine einwandfreie Funktion Ihrer

Maschine sicherzustellen ist es nötig, alle

wichtigen Teile immer sauberzuhalten.

Maschine immer durch Herausziehen des

Netzsteckers aus der Steckdose vom Netz

trennen.

Reinigung des Transporteurs und Spulenkapsel

1. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste

Stellung.

2. Entfernen Sie die Stichplatte (1).

3. Entfernen Sie Spulenkapsel (2).

4. Reinigen Sie den Transporteur und

den Greiferbereich mit dem Pinsel aus

dem Zubehör.

WICHTIG: Geben Sie einen Tropfen

Nähmaschinenöl auf den

Greifertreiber, siehe Pfeile

(A).

5. Setzen Sie die Spulenkapsel wieder

ein, sodass der Vorsprung (3) an der

Feder (4) anliegt. Stichplatte wieder

einsetzen.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Singer 118 Seite 38

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info