Bedienungsanleitung Singer 5500 (Seite 11 von 60) (Deutsch, Italienisch)

459429

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/60

Nächste Seite

La vostra macchina per cucire può essere

utilizzata anche come modello a braccio libero.

Quando il piano estraibile è in posizione, si

tratta di un modello convenzionale dotato di

un’ampia superficie di lavoro. Per togliere il

piano estraibile, prendetelo saldamente con

entrambi le mani e tirate verso sinistra, come

indicato dalla figura. Per inserirlo di nuovo,

fatelo scorrere nella sua sede, no a che non

si ssa con uno scatto. Senza piano estraibile,

la macchina diventa un modello a braccio

libero, ideale per cuciture difficili, come abiti

per bambini, polsini o gambe di pantaloni.

replace, slide the extension table back into

place until it clicks. With the extension table

removed the machine converts into a free-

arm model for sewing children’s clothes, cuffs,

trouser legs, and other hard-to-reach places.

CONVERSIONE A BRACCIO

LIBERO

SiekönnenIhre Maschinesowohlals Freiarm-alsauch alsFlachbett-Maschinebenutzen.Bei

eingebautemAnschiebetischhabenSieeinegrößereArbeitsflächealsbeieinemFlachbett-

Modell.ZumEntfernen,haltenSiedenAnschiebetischmitbeidenHändenfestundziehenSie

ihnvonderMaschineweg.ZumEinsetzen,schiebenSiedenAnschiebetischindierichtige

Position,biser einrastet.OhneAnschiebetischkanndie MaschinealsFreiarm- Nähmaschine

zumNähenvonKinderbekleidung,Manschetten,Hosenbeinenundanderenschwerzugänglichen

Stellen verwendet werden.

FREIARM VERWENDEN

Utilizzate la placca per il rammendo se volete

controllare manualmente il trascinamento

del tessuto, ad esempio per cucire bottoni

o rammendare. Sollevate l’ago e il piedino.

Inserite la placca per il rammendo sulla placca

d’ago, in modo che i due perni sul lato inferiore

entrino nei due fori della placca d’ago.

PLACCA PER IL RAMMENDO

VerwendenSiedieTransport-Abdeckplatte,wenn

SiedenautomatischenTransportderMaschinezum

AnnähenvonKnöpfen,Freihand-NähenundStopfen

ausschaltenwollen.Siekönnendann denStoffselbst

führenundbewegen.ZumEinbauenbringenSie

NadelundNähfußnachoben.LegenSiedieTransport-

AbdeckplattesoaufdieStichplatte,dassdieunteren

KerbenindieBohrungeneinrasten.

TRANSPORTABDECKPLATTE

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Singer 5500 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Singer 5500

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info