Bedienungsanleitung Singer 6160 (Seite 8 von 55) (Deutsch, Italienisch)

459432

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/55

Nächste Seite

Inserite il connettore del cavo d i alimentazione nella presa sul lato della macchina (1) e

la spina nella presa di rete (2), come mostra la gura. Collegate lo spinotto del reostato

all’apposita presa (3) sulla macchina.

CAV O DI ALIMENTAZIONE / REOSTATO

Prima di utilizzare la vostra macchina per cucire per la prima volta, ricordate di pulire la

placca d’ago da eventuali presenze di olio.

NOTA: Se il reostato non è collegato, la macchina non funziona.

SchließenSiedenNetzstecker(1)derMaschineandieSteckdose(2)wieabgebildet.Schließen

SiedenStecker(3)desFußanlassersandieAnschlussbuchsederNähmaschinean.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS / FUSSANLASSER

BevorSiedieMaschinezumerstenMalbenutzen,wischenSiebitteüberschüssigesÖlab,das

sichwährenddesTransportsimStichplattenbereichansammelnkann.

HINWEIS: Bei nicht angeschlossenem Fußanlasser kann die Nähmaschine nicht in

Betrieb genommen werden.

Interruttore di alimentazione/

illuminazione spento (OFF)

HauptschalterOFF/AUS

Interruttore di alimentazione/

illuminazione acceso

(

)

HauptschalterON/EIN

Per far funzionare la macchina è necessario

accendere l’interruttore di alimentazione/

illuminazione. Lo stesso interruttore controlla sia

l’alimentazione della macchina che l’accensione

della lampadina. Quando si effettuano interventi

sulla m a c c h i n a , come m a n u te n z i o

n e o sostituzione degli aghi, bisogna sempre

scollegare la macchina dalla presa di rete.

INTERUTTORE DI ALIMENTAZIONE/ILLUMINAZIONE

HAUPTSCHALTER

IhreMaschinenähtnur,wennderHauptschalter

eingeschaltetist.DurchdenHauptschalterwird

auchdasNählichtaus-undeingeschaltet.Bei

WartungsarbeitenoderbeimAuswechselnvonNadel

oderNählichtmuss dieMaschinedurch Ziehendes

NetzsteckersausderSteckdosevomNetzgetrennt

werden.

INBETRIEBNAHME DER MASCHINE

COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA

Per scollegare

l’alimentazione elettrica,

togliete sempre la spina

dalla presa nel muro.

Maschine immer durch

Herausziehen des Netzsteckers

aus der Steckdose vom Netz

trennen.

Cavo di alimentazione

Netzkabel

Reostato

Fußanlasser

Spinotto del reostato

Stecker

HauptschalteraufOFF/AUS

Spegnete (“OFF”) l’interruttore di

alimentazione / illuminazione

Prese sul lato macchina

Anschlussbuchse

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Singer 6160 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Singer 6160

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info