Bedienungsanleitung Singer 7462 Maxima (Seite 41 von 71) (Deutsch, Holländisch, Italienisch)

467649

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/71

Nächste Seite

BLINDSTICH

Der Blindstich wird hauptsächlich für die unsichtbare

Saumbefestigung von Haustextilen, Hosen, Röcken usw.

verwendet.

1. Verarbeiten Sie zuerst die Schnittkante: Bei feinen Stoffen

schlagen Sie die Kante um, bei mittleren bis schweren

Stoffen versäubern Sie die Kante.

Bügeln Sie dann den Saum auf die gewünschte Breite um

und heften Sie ihn mit Stecknadeln.

2. Falten Sie nun den Stoff mit der Unterseite nach oben, wie

in der Abbildung gezeigt.

3. Legen Sie das Nähgut so unter den Nähfuß. Drehen Sie

das Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn, bis die Nadel

völlig nach links schwenkt. Es ist wichtig, dass die Nadel

mit ihrem linken Anschlag ganz knapp an der Falte einsticht.

Falls dies nicht der Fall sein sollte, stellen Sie die Führung

(B) auf dem Blindstichfuß so ein, dass die Nadel knapp an

der Kante einsticht und die Blindstich-Führung am Anschlag

der Falte entlang läuft.

Nähen Sie langsam, und führen Sie den Stoff gleichmäßig

entlang der Führung.

4. An der Oberseite ist der Blindstich nun kaum zu sehen.

BLINDZOMEN

De blindzoomsteek is geschikt als houdbare zoombevestiging

voor een reeks van textielsoorten, b.v. tafelkleden, broeken,

rokken.

1. Werk eerst de ruwe rand af. Doe dit door bij fijne stoffen de

rand om te slaan of door bij middelzware en zware stoffen

de rand overhands te naaien. Sla de zoom vervolgens over

de gewenste lengte om, deze persen en met spelden

vastzetten.

2. Vouw de stof nu zoals afgebeeld, met de verkeerde kant

naar boven.

3. Plaats de stof onder het voetje met de vouw in de stof in een

zodanige positie dat de naald de vouw juist doorsteekt

wanneer de naald naar links draait. Let erop dat de steken

slechts één textieldraadje in de vouw pakken. Indien nodig

de blindsteek-geleiding (B) van het voetje (A) instellen. Bij

het naaien moet de vouw langs de blindsteek-geleiding

worden gevoerd.

Naai langzaam, waarbij de stof gelijkmatig langs de

blindsteek-geleiding wordt geschoven.

4. Wanneer dit is voltooid, zijn de steken aan de rechterzijde

van de stof bijna onzichtbaar.

einfacher Blindstich für normale, feste Stoffe

elastischer Blindstich für Stretchwaren und feine

Stoffe

INSTELLINGEN : Voetje - Blindsteekvoet

: Spanningsregelaar - AUTO

Gewone blindzoomsteek voor normale stoffen.

Elastische blindzoomsteek voor fijne, rekbare

stoffen.

OPMERKING: gebruik eerst de steekbreedte en de

steeklengteregelaar om de exacte breedte en lengte

van de naald fijn af te stellen. Daarna kunt u de

blindsteek-geleiding instellen.

HINWEIS: Für einen engeren oder breiteren Blindsaum,

zuerst Stichlänge und -breite wie gewünscht

einstellen. Dann Führung einstellen.

OPMERKING: omdat deze techniek iets aan oefeing

vergt, wordt er altijd aanbevolen om een naaiproef uit

te voeren.

HINWEIS: Da diese Technik ein wenig Übung erfordert,

wird immer die Durchführung einer Nähprobe

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Singer 7462 Maxima wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Singer 7462 Maxima Seite 41

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.