616591
37
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
37
INSTELLEN VAN DE
DRAADSPANNINGEN
Normaal gesproken is de draadspanning
voldoende voor bijna al het naaiwerk, wanneer de
bovendraad-regelaar op AUTO ingesteld is.
Wanneer het moeilijk is om een correcte spanning
in te stellen afhankelijk van het type stof en
gebruikte draad, dient het bovendraad-
spanningregelaar op de hieronder aangegeven
instelling te worden gezet.
A.Correcte draadspanningen
De verknoping van onderdraad en bovendraad
komt ongeveer in het midden van de stof te
liggen.
TENSIONE FILO
Quando il selettore per la tensione del filo
superiore è posizionato su “ AUTO ”, la tensione
del filo risulta corretta per la maggior parte dei
lavori di cucito.
Se non si ottiene una tensione corretta a causa
del tipo di tessuto o di filo usato, procedere alla
regolazione della tensione del filo superiore come
sotto indicato.
A.Tensione corretta del filo
II filo superiore e quello della bobina si devono
annodare circa in mezzo al tessuto.
B.Als de onderdraad te ver
doorgetrokken wordt naar boven
Draai de knop naar links (-).
C. Wanneer de bovendraad te ver
doorgetrokken wordt naar onder
Draai de knop naar rechts (+).
D. Draadspanning voor zigzag-steken
Om zigzag-steken te naaien, dient de
draadspanning iets losser te worden ingesteld
dan wanneer er rechte steken worden genaaid.
U krijgt een fraaiere steek wanneer de
bovendraad aan de bovenkant van de stof komt
te liggen.
Handige tip
Wanneer uw naaiwerk uitziet zoals in de tekening,
zien de steken aan de bovenkant van de stof er
goed uit, maar de onderkant ziet er ongeveer uit
als een handdoek, het zou kunnen zijn dat de
bovendraad er niet correct ingeregen is (met name
het rijgen van de bovendraad-spanningregelaar
zou niet correct kunnen zijn.) Raadpleeg pagina
29 ten aanzien van het correcte inrijgen.
B.Se il filo della bobina appare sul diritto
del tessuto
Girare il selettore della tensione verso sinistra.
(–)
C.Se il filo superiore appare sul rovescio
del tessuto
Girare il selettore della tensione verso destra.
(+)
D.Tensione filo per lo zig-zag
Per eseguire lo zig-zag, la tensione del filo deve
essere leggermente più lenta di quella del
punto diritto.
II risultato è migliore quando il filo superiore
appare sul rovescio del tessuto.
Suggerimento:
Se, come illustrato dal disegno, i punti sul diritto
del tessuto sono eseguiti correttamente, mentre
quelli sul rovescio sono troppo lenti, ciò può
dipendere dal fatto che il filo superiore non è stato
inserito in modo corretto (o non è corretta la
tensione del filo superiore). La giusta infilatura è
descritta a pag. 29.
9920GDIt.pm6 2003.9.9, 8:51 PM37
37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Singer 9920 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Singer 9920

Singer 9920 Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Spanisch - 88 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info