616591
51
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
51
AFWERKEN EN OVERLOCK
A.MET DE OVERLOCKVOET
Nr. 7 (steekbreedte 5,0)
Nr. 12, 13, 26 (steekbreedte 5,0-7,0)
Overlockvoet
Druk de stof tegen de geleidingsplaat van de
overlockvoet aan zodat de naald vlak bij de rand
van de naad indaalt.
a. Nr. 7 (steekbreedte = 5,0) wordt gebruikt om
het rafelen van de stof te voorkomen.
b-d. Nr. 12, 13, 26 kan overlock- en
standaardsteken tegelijk naaien. Daarom is
deze steek handig voor het naaien van snel
rafelende en elastische stoffen.
PAS OP: voorkom ongevallen.
De overlockvoet dient alleen te worden gebruikt
voor het naaien van de patronen 7, 12, 13, 26 en
de steekbreedte mag niet smaller dan 5,0 worden
ingesteld. Verander geen spiegelbeeld/
achteruitsteek. Het is mogelijk dat de naald de
persvoet raakt en breekt wanneer er andere
patronen of breedten worden genaaid.
B.MET DE STANDAARDVOET
Nr. 7, 10
Standaardvoet
Plaats de stof zo dat de naald zeer dicht bij de
rand van de stof indaalt wanneer u de
standaardvoet gebruikt.
e. Voor smallere zigzag-breedte (steekbreedte =
2,0-4,5).
f. Gebruik nr. 10 wanneer snel rafelende of
elastische stoffen worden genaaid.
SOPRAGGITTO
(OVERLOCK)
A.CON IL PIEDINO PER SOPRAGGITTO
Punto n. 7 (larghezza punto 5,0)
Punto n. 12, 13, 26 (larghezza punto 5,0-7,0)
Piedino per sopraggitto
Portare il tessuto contro la guida del piedino per
sopraggitto, in modo che l’ago entri vicino al
margine della cucitura.
a. n. 7 (larghezza 5,0) serve soprattutto ad
impedire lo sfilacciamento dei tessuti
b-d. n. 12, 13 e 26 servono per cucire e
sopraggittare allo stesso tempo. Sono quindi
utili per tessuti elasticizzati o che si sfilacciano
facilmente.
C.OPMERKING:
U kunt tevens het overtollige materiaal afknippen
na het naaien van de binnenkant van de stof.
Pas op dat u de draad niet afknipt wanneer u het
overtollige materiaal afknipt.
C.NOTA
Si può anche tagliare il tessuto in eccesso, dopo
aver cucito.
Eliminando il tessuto in eccesso, fare attenzione a
non tagliare il filo.
ATTENZIONE: PER PREVENIRE
INCIDENTI!
Usare il piedino per sopraggitto solo per ottenere i
punti n. 7, 12, 13, 26 e non ridurre a meno di 5,0 la
larghezza punto. Non usare l’inversione o la
riproduzione simmetrica del motivo. Se si
selezionano altri punti e altre larghezze, l’ago
potrebbe urtare contro il piedino e rompersi.
B.CON IL PIEDINO UNIVERSALE
Punti n. 7 e 10
Piedino universale
Posizionare il tessuto in modo che l’ago entri il più
possibile vicino al margine del tessuto.
e. Per punti a zig-zag di larghezza ridotta
(larghezza=2,0-4,5).
f. Usare il punto n. 10 per tessuti che si
sfilacciano facilmente e tessuti elasticizzati.
9920GDIt.pm6 2003.9.9, 8:52 PM51
51

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Singer 9920 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Singer 9920

Singer 9920 Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Spanisch - 88 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info