17
7. Das OSD-Menü – Einstellungen
Altersbeschränkung: Einige Programmanbieter bie-
ten den Service bei Sendungen mit jugendgefährden-
den Inhalten, Zusatzinformationen (z.B. ab 16 Jahren)
zu senden. Sollten Sie eine Altersbeschränkung an
dieser Stelle wählen, werden entsprechende
Sendungen blockiert.
Hinweis: Da diese Informationen häufig nicht übertra-
gen werden, ist dieses sinnvolle Feature kein zuverläs-
siges Mittel, Ihre Kinder vor Sendungen mit jugendge-
fährdenden Inhalten zu schützen.
Menüsperre: Das Hauptmenü oder die Installation
(nur Suchlauffunktionen) können durch ein 4-stelliges
Passwort gegen unberechtigten Zugriff gesperrt wer-
den. Veränderungen der Einstellungen sind bei akti-
vierter Menüsperre nur durch Eingabe des Passwortes
möglich. Die Voreinstellung des Passwortes ist 0000.
Passwort ändern: Wenn Sie Gebrauch von der
Menüsperre machen, sollten Sie das voreingestellte
Passwort 0000 ändern. Wählen Sie „Passwort ändern“
und geben Sie das neue Passwort ein. Danach geben
Sie das neue Passwort erneut ein, um dieses zu bestä-
tigen und den Vorgang abzuschliessen. HINWEIS: Bitte
notieren Sie sich das neue Passwort und verwahren
Sie es an einem sicheren Ort.
Spracheinstellungen
Über das Menü Spracheinstellungen können Sie die
Sprache des Bildschirmmenüs, des Tons bei mehrspra-
chigen Sendungen und den DVB-Untertiteln (derzeit
nur in wenigen Sendegebieten ausgestrahlt).
System: Zur Auswahl der Darstellung des Bildschirm -
menüs in deutscher, englischer, französischer,
italienischer oder spanischer Sprache.
Bevorzugt: Wählen Sie die Sprachen für Untertitel
und mehrsprachige Sendungen aus. Die ausgewählten
Sprachen erhalten dann Vorrang vor allen verfügbaren
Sprachen.
Aktuell: An dieser Stelle werden alle zur Zeit ausge-
strahlten Sprachen aufgelistet. Der TV-Sender „arte“
strahlt das Programm ganztägig in deutscher und
französischer Sprache aus.
