490979
21
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/26
Nächste Seite
DIGITAL SATELLITE RECEIVER
DCHD 9000
19760
Page 21
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
Schnell-Inbetriebnahme (allgemein)
ᕥᕤ
1
1. Inhalt
Sie haben einen Qualitäts-HDTV-Receiver aus dem SKYMASTER
®
-Programm erworben. Unsere Produkte sind ständigen strengen Qualitätskontrollen
unterworfen, so stellen wir sicher, dass Sie Freude an unseren Produkten haben. Willkommen im neuen Zeitalter des digitalen Fernsehens!
Der SKYMASTER
®
DCHD 9000 empfängt unverschlüsselte digitale TV-Programme und kann zusätzlich durch Erweiterung von einem Kartenleser
(nicht im Lieferumfang) auch verschlüsselte digitale TV-Programme der jeweiligen Programmanbieter empfangen. Beachten Sie bitte, dass Sie für
den Betrieb des SKYMASTER
®
DCHD 9000 eine digitaltaugliche Satelliten-Antenne benötigen. Für den Empfang von ASTRA oder EUTELSAT muss
diese mit einem Digital-LNB ausgerüstet sein.
Der Receiver ist bereits mit den gängigen Programmen der Satelliten ASTRA 19,2°, Hotbird 13° sowie Türksat 42° vorprogrammiert sodass Sie nach
erfolgreichem Anschluss des Gerätes an Ihre Satelliten-Anlage in wenigen Augenblicken in den Genuss von HDTV-Programmen kommen.
1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Bedienelemente Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Das OSD-Menü: Die wichtigsten Funktionen . . . 4
OSD aufrufen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Im OSD navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.1 Das OSD: Info-Fenster, Tonkanäle, Lautstärke . . 4
Programminformationen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tonkanäle auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lautstärke einstellen/Tonstummschaltung . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.2 Das OSD: Programme wählen, Programmlisten . 5
Direkte Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Programmliste anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Untertitel anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Teletext/Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
EPG – Programm-Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Navigation und Aufrufen der Untermenüs . . . . . . . . . . . . . . . 5
Menüs schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.3 Der tägliche Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Das OSD-Menü Überblick . . . . . . . . . . . . . . . 6
Das OSD-Menü EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Das OSD-Menü Installation . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 TP bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Das OSD-Menü Systemeinstellung . . . . . . . . 13
3. Systemeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Erweiterte Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Kanal bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 AV Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5 Kanal Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.6 System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Das OSD-Menü Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 USB Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 USB Gerät deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Das OSD-Menü Diverses . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 OTA Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Common Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8. Fehlersuchhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11. Service, Kontaktadresse, Hotline . . . . . . . . . . 19
DCHD 9000
TV
HiFi
230 V
A
B
CD
SAT-Antenne
2
1
23
5
8
24
12
13
26
25
6
11
21
9
10 16
194
22
14
7
3
13
15
17
Sofern mit dem Gerät Anlagen
gesteuert werden sollen, die zum
Empfang von mehr als einem
Satelliten in der Lage sind, ist die
Verwendung eines DiSEqC
®
-LNB
anstelle eines Universal-LNB
erforderlich.
2
13 14 17 18 20 22 23
1912 15 16 21
3 4 5 6 7 8 9 10 111
20
18
Beamer
LCD-/Plasma-TV
AC3/SURROUND
VCR
3
2. Sicherheitshinweise
3. Bedienelemente Receiver
4. Fernbedienung
1. MENU Aufruf des OSD Menüs
2. Programmfortschaltung abwärts
3. Programmfortschaltung aufwärts
4. Lautstärke verringern
5. Lautstärke erhöhen
6. OK/Bestätigungstaste
7. StandBy Taste & Bereitschaftsanzeige (rot)
8. IR-Empfänger für die Fernbedienung
9. Alphanumerisches Display
10. USB Anschlussbuchse
11. CA Aufnahmeschacht (für CI-Module)
12. Anschluss eines anderen SAT-Receivers (Durchschleifbetrieb)
13. Anschluss zur SAT-Anlage
14. RS232 Buchse (Nur für Service-Zwecke)
15. HDMI-Anschluss zum Anschluss an das TV-Gerät
16. Optischer Digitaltonausgang zum Anschluss an eine Heimkinoanlage
17. YUV-Ausgang für den Anschluss an z.B. einen Beamer
18. Videoausgang
19. Stereo-Audio (L/R)-Ausgang
20. Scart-Ausgang für z.B. den Videorecorder
21. Scart-Ausgang für das TV-Gerät
22. Netzanschlusskabel 230V
23. Netzschalter
A B
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Bei längerer Abwesenheit oder
Gewitter ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Wandsteckdose. Trennen Sie auch die Verbindungen zur Antenne, um
Beschädi gun gen durch Gewitter zu vermeiden.
Hiermit erklärt SM Electronic GmbH, dass sich Artikel-Nr. 19760 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG befindet.
Reinigung: Vor dem Reinigen des Gerätes ziehen Sie den Stecker des
Netzgerätes. Benutzen Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch
und achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt!
Gegenstände im Gerät: Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände
in die Lüftungsschlitze gelangen können. Es besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Stromschlag!
Reparatur: Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durch -
geführt werden. Durch einen unsachgemäßen Fremdeingriff erlischt der
Garantieanspruch, und die Sicherheit des Gerätes kann nicht mehr gewähr-
leistet werden! Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse des Gerätes: Auch
bei Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen
Stromschlag. Innere Bauteile können durch Berührung beschädigt werden.
Aufstellungsort: Stellen Sie das Gerät auf eine gerade und ebene Ober -
fläche. Um diese durch die natür liche Wärmeentwicklung des Gerätes vor
Verfärbungen zu schützen, stellen Sie das Gerät auf eine geeignete Unterlage.
Ausreichende Belüftung: Die Lüftungsschlitze des Gerätes dürfen
niemals verdeckt sein. Achten Sie darauf, dass das Gerät zur Seite und
oberhalb einen Freiraum von mindestens 10cm hat und dass die Wärme
ungehindert nach oben abgeleitet werden kann.
Äussere Einwirkungen: Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit
(z. B. Kondens- oder Spritzwasser) oder direkter Sonneneinstrahlung
aus. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie
z. B. Heizungen oder sich aufheizenden Geräten.
Netzspannung: Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem Gehäuse
angegebenen Spannung! Schliessen Sie das Gerät erst nach Abschluss
aller Anschluss- und Installationsarbeiten an das Stromnetz an.
Erdung: Antennenanlagen sind grundsätzlich zu erden, wobei die
einschlägigen örtlichen und VDE-Vor schriften zu beachten sind.
ASTRA, EUTELSAT, TÜRKSAT, DiSEqC und Skymaster sind eingetragene Warenzeichen
1. Ton Ein/Aus · Schaltet den Ton stumm. Ein erneuter Druck
schaltet den Ton wieder ein
2. Ein/Aus (Bereitschaft) · Diese Taste schaltet den
Receiver ein oder in den Bereitschafts betrieb (Stand By)
3. AUDIO · Zeigt alle verfügbaren Tonkanäle an
4. SAT · Zur Auswahl der eingestellten Satelliten
5. Zahlentasten 0 - 9 · Diese Tasten verwenden Sie zum
Umschalten auf ein bestimmtes Programm oder zur Eingabe
von numerischen Werten und Passwörtern oder zum Ändern
von Sendernamen und Favoriten listen
6. TELETEXT · Zum Aufruf von Teletext-/Videotext-Seiten
7. SUBTITLE · Zur Anzeige von Untertiteln zur laufenden
Sendung
8. MENU – OSD-Bildschirmmenü · Ruft das
Bildschirmmenü auf, über das Sie alle Receiver- und
Programmeinstellungen festlegen können
9. EXIT – Menü verlassen · Schließt das aktuelle OSD-
Bildschirmmenü und zeigt das übergeordnete Menü oder
das TV-Bild
10. EPG – Programminformationen · Ruft den EPG
(Electronic Program Guide) auf
11. RECALL · Schaltet zwischen dem aktuellen und zuletzt
gesehenen Programm hin-und her
12. Steuertasten ̆̄ · Diese dienen zum Navigieren inner-
halb des OSD-Menüs (hoch/runter) oder zum Umschalten
der Programme in auf- oder absteigender Reihenfolge
13. Steuertasten ̇̈ • VOL/Lautstärkeregelung · Diese
dienen zum Navigieren innerhalb des OSD-Menüs
(links/rechts) oder zum Regeln der Lautstärke
14. OK-/Bestätigungstaste · Drücken Sie die OK-Taste zum
Bestätigen getätigter Änderungen oder zum Ausführen
einer Aktion • Ruft die Programmliste auf und schließt
diese durch erneute Betätigung
15./17. PAGE-/PAGE+ – Programmliste auf- und
abwärts · Bei eingeblendeten Programm-, Favoriten-
oder sonstigen Listen zum seitenweisen Blättern
16. INFO · Zeigt Programminformationen und
Multifunktionstaste im OSD
18.Funktionstasten · Rot Grün Gelb Blau
19. FAVOR · Favoritenprogramme
20.FORMAT · Ändern des Bildschirmseitenverhältnisses
21.RESOLUTION · Ändern der Bildschirmauflösung
22.USB · Zum Direktzugriff für MP3 und Bilddateien
23.Sleep Timer · Zum einstellen der Zeit bis der Receiver in
den StandBy Modus wechselt
24.FIND · Zum schnellen Auffinden von Programmen
25.TV/AV · Wechselt zwischen der TV-Scartbuchse und der
VCR-Scartbuchse hin- und her
26.TV/RADIO · Wechselt zwischen dem TV- und dem
Radioempfang des Receivers
C
Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität! Die Polung ist im
Batterie fach gekennzeichnet. Batterien: 2 Stück, Größe AAA, UM-4, Micro oder R03.
Verbrauchte Batterien sind Sondermüll – bitte sachgerecht entsorgen!
Reichweite ca. 6 m.
4
5. Das OSD-Menü: Die wichtigsten Funktionen
6.1 Das OSD-Menü: Info-Fenster, Tonkanäle und Lautstärke
OSD aufrufen und schließen: Über das OSD-Bildschirm-Menü (On Screen Display) nehmen Sie
alle Einstellungen Ihres Satellitenreceivers vor. Der Aufruf erfolgt durch die Taste MENU. Um das
OSD zu beenden, drücken Sie die Tast MENU oder EXIT, bis alle Menüs geschlossen sind.
Im OSD navigieren: Die Navigation innerhalb des OSD erfolgt über die Steuertasten oder direkt
über bestimmte Tasten. Diese Tasten und deren Aktionen werden im OSD angezeigt. In den meisten
Fällen verwenden Sie dazu die Nummern-Tasten auf der Fernbedienung.
Allgemeine Hinweise zum OSD: Der Receiver ist bereits so voreingestellt, dass Sie keine oder
nur kaum Änderungen vornehmen müssen. Das OSD ist klar strukturiert und die Tasten, die Sie
betätigen müssen, um eine bestimmte Einstellung zu verändern, werden auf dem Bildschirm ange-
zeigt. Beste Voraussetzungen, um die Bedienungsanleitung beiseite zu legen und diese bei Bedarf,
z.B. nach einer Erweiterung der Satellitenanlage, wieder hervorzuholen.
Wenn digitaler Satellitenempfang für Sie Neuland ist, sollten Sie sich die Zeit nehmen, die
Bedienungs anleitung einmal durchzulesen. Sie werden in der Anleitung einige Möglichkeiten finden,
um Ihre Antennenanlage sinnvoll zu erweitern.
Sleep-Timer: Über diese Taste können Sie bequem den Sleeptimer (Der Receiver schaltet nach der
vorgegebenen Zeit in den Standy By Modus), in den Schritten:10, 30, 60, 90, 120 min, aktivieren
bzw. über „Timer Off“ wieder deaktivieren.
Programminformationen:
Nach dem Einschalten oder nach dem Umschalten erscheint ein Info-Fenster, über das Sie
verschiedene Informationen zum Programm erhalten:
Datum/Uhrzeit
Programmname
Titel der Sendung (aktuelle und nächste Sendung)
Teletext verfügbar/nicht verfügbar
Untertitel
Speicherplatz (z.B. CH 0189)
Satellitenname und Position
Art der Programmliste (z.B. Alle Satelliten, Favoriten)
Der Umfang der angezeigten Informationen hängt vom Programmanbieter ab. Werden keine
zusätzlichen Informationen zum Programm gesendet, erhalten Sie eine entsprechende Information
(z.B. „keine Programm informationen“). Das Info-Fenster können Sie jederzeit durch Betätigung der
INFO-Taste aufrufen.
Hinweis: Wenn Sie nicht auf bestimmte Programme zugreifen können, ist vermutlich die Favoriten -
liste aktiv. Zum Auswählen der gewünschten Liste drücken Sie die Taste OK und drücken Sie die
Tasten ̇ oder ̈ bis die gewünschte Übersicht erscheint.
Tonkanäle auswählen:
Einige Programme werden mit mehreren Tonkanälen ausgestrahlt. Diese Tonkanäle können mehrere
Sprachkanäle, Ausstrahlungen in Dolby Digital oder verschiedene Radiosender sein.
Zum Auswählen eines Tonkanals oder einer Sprache drücken Sie die Taste AUDIO. Wählen Sie die
gewünschte Auswahl aus der Liste und schließen Sie diese mit EXIT.
In der Voreinstellung hören Sie stets den Stereo-Ton.
Lautstärke-Einstellungen/Tonstummschaltung:
Zum Regeln der Lautstärke verwenden Sie die Steuertasten ̇ und ̈. Zum sofortigen Ausschalten
des Tones betätigen Sie die Taste MUTE. Den Ton aktivieren Sie wieder, indem Sie die Taste erneut
drücken oder die Lautstärketasten betätigen.
5
6.2 Das OSD-Menü: Direkte Programmwahl etc.
Mit dem ständig wachsenden Programmangebot steigt natürlich auch die Unübersichtlichkeit: Viele Pro gramme sind nur von regionaler Bedeutung
(z.B. fremdsprachig), viele Programme sind verschlüsselt und nur gegen Bezahlung mit einem speziellem Receiver empfangbar oder schlichtweg
einfach uninteres sant. Um für Übersicht und Ordnung in den Programmlisten zu sorgen, gibt es verschiedene Pro gramm gruppen und Sortierkriterien.
Der Zugriff auf die Programme kann auf unterschiedliche Weise erfolgen:
Direkte Programmwahl über die Zahlentasten 0 - 9:
Wenn Sie wissen, welchen Speicherplatz das gewünschte Programm in der Programmliste belegt, können Sie diesen direkt über die Zahlentasten
eingeben (z.B. 108 für „Beispiel TV“). Nach wenigen Augenblicken zeigt der Satellitenreceiver das gewünschte Programm an. TIPP: Drücken Sie die
Taste RECALL, schaltet der Receiver zwischen dem aktuellen und dem letzten Programmplatz hin und her.
Programmliste anzeigen:
Eine Gesamtübersicht aller gespeicherten Programme erhalten Sie, wenn Sie die Taste OK drücken.
Sie können mit den Steuertasten ̆̄ innerhalb dieser Liste navigieren. Mit den beiden Tasten
PG-/PG+ können Sie die Liste schneller „durchblättern“. Haben Sie das gewünschte Pro gramm
gefunden bestätigen Sie mit OK, drücken Sie die Taste EXIT, um die Liste auszublenden.
Eine besonders komfortable Möglichkeit auf bestimmte Programme schnell zuzugreifen, sind die
Programm-Gruppen: Wenn Sie die TV- oder Radio-Programmliste aufrufen, können Sie mit den
Tasten ̇ und ̈ die verschiedenen Gruppen auswählen: Die Gruppe „Alle Satelliten“ zeigt Ihnen alle
gespeicherten Programme aller verfügbaren Satelliten an.
Untertitel anzeigen:
Gelegentlich werden zur laufenden Sendung Untertitel gesendet, z.B. für Hörgeschädigte oder in
verschiedenen Sprachen. Um die Untertitelauswahl aufzurufen, drücken Sie die Taste SUBTITLE.
Hinweis: DVB-Untertitel werden äußerst selten gesendet und unterscheiden sich von den herkömm-
lichen Teletext-Untertiteln.
Teletext/Videotext:
Viele Sender strahlen zusätzliche Informationen und Dienste aus. Teletext-Seiten sind „Elektronische
Zeit schriften“ aus denen man sich die neuesten Nachrichten, Sportergebnisse, Wettervorhersagen,
kommerzielle Angebote und vieles mehr holen kann. Der Umfang und Inhalt wird vom Programman -
bieter festgelegt. Das Inhaltsverzeichnis ist immer die Seite 100. Dort erhalten Sie einen Überblick
über die weiteren Unterseiten (z.B. Seite 200, Sportüber blick). Geben Sie die Seitenzahlen immer
3-stellig ein oder betätigen Sie die Steuer tasten. Mit EXIT verlassen Sie die Teletext-Seiten.
Möchten Sie den TV eigenen Videotext nutzen wollen, so ist zu beachten dass dies nur über den
TV Scart-Ausgang möglich ist, wobei die Auflösung des Receivers auf 576/50Hz, 720/50Hz oder
1080i/50 Hz, einzustellen ist.
EPG – die elektronische Programmzeitschrift:
Der Electronic Program Guide (EPG) wird – wie Teletext – nicht von jedem Programmanbieter aus-
gestrahlt. Der Umfang kann ebenfalls stark variieren. Aus diesem Grund werden im weiteren Verlauf
auf Formulierungen, wie „sofern vom Programmanbieter unterstützt“, verzichtet.
Der EPG zeigt Ihnen eine Übersicht laufender oder künftiger Sendungen mit den entsprechenden
Sendezeiten. Mit der Taste OK können Sie Informa tionen zur Sendung in einem neuen Fenster öffnen.
Wenn Sie eine interessante Sendung finden, können Sie diese mit der Taste OK in den Timer über-
nehmen! Der Satellitenreceiver wird zum gewählten Zeitpunkt einge schaltet und die Sendung kann
mit einem Video recorder aufgezeichnet werden. Die Timerfunktionen werden noch im weiteren
Verlauf beschrieben. Über die Taste [Blau] können Sie alle bereits eingestellten Timer ansehen und
bearbeiten.
Durch Betätigung der Taste [gelb] wechseln Sie in die Ansicht „EPG Übersicht“. Die Navigation in
der EPG-Übersicht wird im weiteren Verlauf ausführlich erklärt.
Menü
Wenn Sie die Taste MENU drücken, erscheint das Hauptmenü auf dem Bildschirm. Über dieses Menü
lassen sich Untermenüs öffnen, und Einstellungen an Ihrem Receiver können verändert werden. Sie
können das Erscheinungsbild des OSD verändern, Programme hinzufügen oder entfernen, den
Receiver an Ihre SAT-Anlage anpassen, eine neue Software via Satellit einspielen und vieles mehr.
Sie können aber auch ebenso gut alles verstellen und der Bildschirm bleibt dunkel. Damit dieser Fall
nicht eintrifft, sollten Sie die folgenden Seiten aufmerksam lesen, bevor Sie Änderungen vornehmen.
Navigation und Aufrufen der Untermenüs:
Mit den Steuer tasten LINKS/RECHTS/HOCH/RUNTER können Sie zwischen den Hauptmenüs und
Untermenüpunkten umschalten. Zum Öffnen der Untermenüs drücken Sie OK. Mit den Steuertasten
HOCH/RUNTER können Sie das gewünschte Unter menü markieren und mit OK öffnen.
Menüs schließen:
Menüs werden entweder automatisch geschlossen, nachdem Sie Ihre Eingaben mit OK bestätigt
haben oder Sie schließen alle geöffneten Untermenüs nacheinander mit EXIT oder MENU.
6
6.3 Der tägliche Gebrauch
7. Das OSD-Menü – Übersicht
Für den täglichen Gebrauch benötigen Sie – wie bei Ihrem TV-Gerät – nur wenige Funktionen: Die Programmumschaltung, Regelung der Lautstärke
und einige Sonderfunktionen, wie z.B. Teletext. Die Fernbedienung Ihres TV-Gerätes werden Sie künftig kaum noch benötigen, denn alle bisherigen
und zusätzlichen Funktionen können Sie über die SKYMASTER-Fernbedienung regeln!
Programmumschaltung: 0 - 9 Zur direkten Eingabe des Programmplatzes (z.B 0108)
̆/̄ Programmfortschaltung, vorwärts/rückwärts
Programmlisten/Übersichten: OK Aufruf der Programm-Gesamtübersicht
̆/̄ Programmfortschaltung in den Übersichten
PAGE-/PAGE+ Seitenweise navigieren, vorwärts/rückwärts
FAV Favoritenliste Ihrer Lieblingsprogramme
Lautstärke: ̇/̈ Lautstärkeregelung und Ton-Stummschaltung
Nützliche Sonderfunktionen: TELETEXT Tele- oder Videotext
EPG „Elektronische Programmzeitschrift“
SUBTITLE Untertitel
TV/RADIO Umschaltung zwischen TV- und Radio-Betrieb
Detaillierte Beschreibungen dieser und weiterer Funktionen erfahren Sie auf den folgenden Seiten.
Das voreingestellte Passwort lautet: 0000
1. EPG
7
2. Installation
2.1 Suche
2.1.1 Satellit 9
2.1.2 Antenneneinstellung
2.1.2.1 Satellit 9
2.1.2.2 LNB-Typ 9
2.1.2.3 Obere/Untere Frequenz 9
2.1.2.4 LNB-Spannung 9
2.1.2.5 22kHz 9
2.1.3 DiSEqC 10
2.1.4 Rotor
2.1.4.1 DiSEqC 1.2
USALS
10
11
2.1.5 Suche
2.1.5.1 Einzelsuche/Multisuche
Suchmodus
Programmfilter
NIT
11
11
11
11
2.2 TP bearbeiten
2.2.1 Satellit 12
2.2.2 Transponder 12
2.2.3 Frequenz 12
2.2.4 Symbolrate 12
2.2.5 Polarität 12
2.2.6 Übertragungsart 12
2.2.7 FEC 12
2.2.8 Modulation 12
2.2.9 Pilot 12
3. Systemeinstellung
3.1 Einstellungen
3.1.1 Menü Sprache 13
3.1.2 Menü Transparenz 13
3.1.3 Zeitzone 13
3.2 Erweiterte Einstellungen
3.2.1 Standardeinstellungen 13
3.2.2 Passwort ändern 13
3.2.3 Software Aktualisierung 13
3.2.4 Programmsperre 14
3.2.5 Menüsperre 14
3.3 Kanal bearbeiten
3.3.1 Umbenennen 14
3.3.2 Löschen 14
3.3.3 Sperren 14
3.3.4 Bewegen 14
3.4 AV Einstellungen
3.4.1 Videoformat 15
3.4.2 Seitenverhältnis 15
3.4.3 Untertitel 15
3.4.4 Auflösung 15
3.4.5 Toneinstellungen 15
3.5 Kanalinformation 15
3.6 Systeminformation 15
4. Zubehör
4.1 Fotos 16
4.2 MP3 16
4.3 USB Update 16
4.4 USB Gerät deinstallieren 16
5. Diverses
5.1 Timer 17
5.2 OTA Update 17
5.3 Common Interface 17
7
7. Das OSD-Menü – EPG
1. EPG:
Der EPG zeigt Ihnen eine Übersicht laufender oder künftiger Sendungen mit den entsprechenden
Sendezeiten
EPG Standard Ansicht:
Mit der Taste [Rot] wechseln Sie zwischen der Kanalliste (Links) und der Programmliste (Rechts).
Mit der OK Taste wechseln Sie wieder auf das ausgewählte Programm im Vollbild-Modus wenn Sie
sich auf der Kanalliste befinden.
Mit der Taste [Gelb] wechseln Sie auf die EPG Übersicht.
Wenn Sie sich auf der Programmliste befinden können Sie mit den Navigationstasten eine
Sendung auswählen und mit der Taste [OK] zu den Timern hinzufügen damit diese Sendung zum
ausgewählten Zeitpunkt startet.
Über die Taste [Blau] können Sie das Timermenü aufrufen um alle bisherigen Timer anzeigen
zulassen oder um diesen zu bearbeiten.
In der Timer-Übersicht werden alle programmierten Sendungen aufgelistet.
Hier können Sie den Timer auch löschen falls Sie diesen versehentlich hinzugefügt haben.
EPG-Übersicht:
In dieser Übersicht werden Ihnen die Aktuell- und die Nachfolgenden Sendungen in der Übersicht
angezeigt.
Es können immer nur die Sendungen der Sender angezeigt werden, die über die gleiche
Sendefrequenz abgestrahlt werden. Z.B .wenn Sie auf dem Programm ARD stehen, und diese
Übersicht aufrufen, werden alle Sendungen der Sender auf der selben Frequenz mit aktualisiert.
Gleiches geschieht wenn Sie in der Programm-Liste die Kanäle rauf- bzw runter schalten.
In der Timer-Übersicht werden alle programmierten Sendungen aufgelistet. Um einen Timer zu
bearbeiten drücken Sie die Taste [OK], um ihn zu löschen bestätigen Sie die die Taste [Grün].
Timer bearbeiten/erstellen
Hier können Sie manuell Sendungen zur Ihrer Timer-Liste hinzufügen bzw. einen bereits erstellen
Timer bearbeiten.
Kanal Nr. Wählen Sie den Kanal aus auf den der Receiver zu der angegeben Zeit
schalten soll.
Timer Wiederholung Wählen Sie hier ob die Sendung nur „Einmalig“ gestartet werden soll oder
ob dies „Täglich“ zur selben Zeit passieren soll.
Jahr/Monat/Tag Stellen Sie hier das gewünschte Datum ein
Stunde/Minute Stellen Sie hier die gewünschte Uhrzeit ein.
Dauer Hier legen Sie fest wie lange (in Minuten) der Receiver auf dem
gewünschten Kanal bleiben soll.
Mit der Taste [Rot] speichern Sie den Timer, über die Taste [Blau] können Sie in die Timer
Übersicht wechseln um sich die erstellten Timer anzusehen und ggfs. zu ändern.
8
7. Das OSD-Menü – EPG
Kanal Liste:
Im laufenden Programm können Sie die Programm Liste durch drücken der Taste OK aufrufen.
Mit den Tasten ̇̈ können Sie innerhalb der verschiedenen Listen wechseln. Mit den Tasten
PAGE+/PAGE- können Sie sich Seitenweise in der Ansicht bewegen.
FAV:
Wenn Sie einen Sender zur Ihren Favoriten hinzufügen möchten, navigieren Sie mit den
̆̄ Tasten auf den Sender und drücken anschließend die Taste FAV.
Wählen Sie hier nun die Kategorie aus zu welcher der Sender hinzugefügt werden soll und drücken
die Taste OK. Hinter der Kategorie erscheint dann ein Herzsymbol. Mit der Taste EXIT kommen Sie
zur Kanal Liste zurück
Sortieren:
Sie können die Kanalliste auch nach unterschiedlichen Kriterien sortieren um einen Sender
schneller zu finden.
Drücken Sie in der Kanal Ansicht die rote Taste, wählen Sie nun aus ob Sie die Sender Liste nach
Namen (absteigend), Nach freien (unverschlüsselten) und verschlüsselten Sendern, nur frei
Empfangbaren (FTA) oder nur verschlüsselten (SCR) Sender sortieren möchten.
Die Auswahl Standard stellt die ursprüngliche Reihenfolge wieder her.
Find:
Über die Taste FIND können Sie sehr komfortabel nach einem bestimmten Sender suchen.
Drücken Sie die Taste FIND und wählen Sie die Buchstaben des Sender über die virtuelle Tastatur
aus. Auf der linken Seite werden alle Sender mit dieser Buchstabenreihenfolge angezeigt. Mit der
Taste EXIIT wechseln Sie in das linke Fenster und können den Sender auswählen. Das Menü
schließt dann automatisch.
9
7. Das OSD-Menü – Installation
2. Installation
Im Menü Installation finden Sie alle Einstellungen, die für die Anpassung des Receivers an die
Satellitenanlage und die Senderspeicherung notwendig sind.
2.1 Suche
In diesem Menü nehmen Sie alle Einstellungen vor die zum Satellitenempfang nötig sind.
2.1.1 Satellit
Wählen Sie hier einen Satelliten aus und bestätigen Sie dies mit OK, so dass ein Haken vor dem
Name erscheint. Einen vorhandenen Satelliten entfernen Sie durch deaktivieren des Haken aus
der Liste.
Achtung: Es werden alle Programme des Satelliten gelöscht.
2.1.2 Antennen Einstellung
Hier werden die Grundeinstellungen zu dem ausgewählten Satelliten vorgenommen. Um einen
erfolgreichen Suchlauf durchführen zu können, müssen Sie den Receiver an die vorhandene
Antenne anpassen.
2.1.2.2 LNB Typ
Digital ist fast ausnahmslos die richtige Wahl für alle handelsüblichen LNBs. Sollten Sie einen
Rotor verwenden, so ist das nur mit einem DiSEqC-LNB möglich. Stellen Sie dann von Digital-LNB
auf DiSEqC-LNB um.
2.1.2.3 Obere/Untere Frequenz
Bei Verwendung von Digital LNB sind diese Werte voreingestellt.
Ändern Sie diese Werte nur wenn Sie die genauen Werte Ihres LNB-Typ kennen, ansonsten kann
es dazu führen das Sie keinen Empfang haben.
2.1.2.4 LNB Spannung
Die LNB-Spannung des Satellitenreceivers versorgt den LNB mit einer Betriebsspannung und
sorgt für die Umschaltung der unterschiedlichen Empfangsebenen. Hinweis: Lassen Sie die
LNB-Spannung stets eingeschaltet, es sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, diese
abzuschalten. In seltenen größeren Gemeinschaftsanlagen könnte dies der Fall sein.
2.1.2.5 22kHz
Das 22kHz-Signal dient zur Umschaltung eines Digital-LNB (aus = Low-Band, 22kHz = High-Band).
Haben Sie als LNB-Typ „Digital“ ausgewählt, erfolgt die Umschaltung automatisch. Falls Sie keinen
handelsüblichen LNB besitzen, müssen Sie an dieser Stelle die Einstellung manuell vornehmen.
Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, kehren Sie mit der Taste EXIT wieder in das
vorherige Menü zurück.
10
7. Das OSD-Menü – Installation
2.1.3 DiSEqC
DiSEqC ermöglicht den Empfang mehrerer Satellitenpositionen. Haben Sie z.B. zwei LNBs, die
auf zwei unterschiedliche Satelliten (ASTRA und HOTBIRD) ausgerichtet sind, verwenden Sie
DiSEqC-LNBs und einen DiSEqC-Schalter. Wählen Sie für die Position ASTRA die Einstellung #1
und für HOTBIRD die Einstellung #2. Sie können 2- oder 4-fach-Umschalter ansteuern.
Hinweis: Auf einigen DiSEqC-Umschaltern sind die Anschlüsse mit Buchstaben (A, B, C, D ...)
statt mit Nummern gekennzeichnet. Die Reihenfolge ist jedoch gleich.
2.1.4 Rotor
Sofern mit dem Gerät Anlagen gesteuert werden sollen, die zum Empfang von mehr als einem
Satelliten in der Lage sind, ist die Verwendung eines DiSEqC-LNB anstelle eines Universal LNB
erforderlich. Besitzen Sie eine motorgesteuerte Drehanlage, wählen Sie die Art der
Motorsteuerung aus: DiSEqC 1.2 oder USALS (DiSEqC 1.3). Wenn Sie sich nicht sicher sind, wel-
cher Motortyp installiert ist, schauen Sie bitte in die Bedienungsanleitung Ihres Antennenrotors.
Hinweis: Die Option DiSEqC muss ausgeschaltet sein, damit Sie diese Auswahl verändern können.
2.1.4.1 DiSEqC 1.2
Satellit
Wählen Sie einen der vorher ausgewählten Satelliten aus.
Transponder
Zum Aufsuchen des Satelliten können Sie einen vorprogrammierten Transponder auswählen
Begrenzungseinstellung
Sie können den Schwenkbereich der Antenne verringern, um diese vor Beschädigungen durch
Hindernisse zu schützen. Wählen Sie die Einstellung „West Begrenzung“ und gehen Sie dann einen
Schritt nach unten auf „Bewegung“. Nachdem der westlichste Punkt erreicht worden ist, drücken
Sie die OK-Taste. Wiederholen Sie den Vorgang für die Einstellung „Ost Begrenzung “.Hinweis:
Sollte Ihnen beim Einstellen der Begrenzungen ein Fehler unterlaufen sein und die Antenne dreht
nicht über einen Punkt hinaus, wählen Sie die Einstellung „Begrenzung aus“.
Bewegung
Steuern Sie den Rotor zur Position des Satelliten oder zum Setzen der östlichen und westlichen
Begrenzung mit den Tasten ̇̈ wählen Sie die Richtung, mit der Taste OK wird in diese Richtung
gedreht.
Hinweis: Wenn die Signalanzeigen nur sehr geringe Werte anzeigen (z.B. < 40%), wählen Sie
einen anderen Transponder (TP).
Schrittweise
Hier wird der Rotor in kleineren Schritten in die jeweilige Richtung bewegt.
Wählen Sie mit den Tasten ̇̈ die gewünschte Richtung aus und mit jedem Tastendruck auf OK
wird Schrittweise in diese Richtung gedreht.
Neuberechnung
Bei der Neuberechnung wird der interne Zähler für die einzelnen Satelliten - Positionen, ausgehend
von der Mittelstellung des Rotors, Neuberechnet. Verschiebungen der Positionen können durch
häufiges Drehen oder mechanische Toleranzen und Belastungen im Laufe der Zeit auftreten
Mittelstellung
Fährt die Antenne in Mittelposition. Dies ist zur Installation der Antenne notwendig. Nähere
Hinweise finden Sie in der Montageanleitung Ihres Antennenrotors.
11
7. Das OSD-Menü – Installation
2.1.4.2 USALS
Der Unterschied einer Drehanlage mit USALS zur oben beschriebenen DiSEqC 1.2 Anlage liegt
darin, dass die Satellitenpositionen – abhängig vom Längen- und Breitengrad des Antennen -
standortes – automatisch berechnet werden. Beschreibungen zu den Optionen „Satellit“,
„Transponder“ und „Mittelstellung“ finden Sie im oberen Abschnitt.
Geben Sie den Längen- und Breitengrad des Antennenstandortes ein
(z.B. Hamburg E 10.02 und N 53.6).
2.1.5 Suche
Wählen Sie hier ob nur der derzeit eingestellte Satellit abgesucht werden soll (Einzelsuche) oder
ob alle gewählten Satelliten (Multisuche) abgesucht werden sollen und drücken Sie Taste OK um
den eingestellten Suchmodus zu starten.
Suchmodus:
Nachdem sie den entsprechenden Punkt mit OK bestätigt haben öffnet sich das Menü für den Such -
modus, nehmen Sie die entsprechende Auswahl vor und starten den Suchlauf über den Punkt OK
Suchmodus Entscheiden Sie, ob nur die frei empfangbaren oder auch die verschlüsselten
Programme abgespeichert werden sollen.
Programmfilter Entscheiden Sie, ob TV- und/oder Radio-Programme gesucht werden sollen.
NIT Die Satelliten ASTRA (19,2° Ost) und HOTBIRD (13° Ost) bieten eine so genannte
Netzwerksuche an. Diese Satelliten senden eine Tabelle (NIT = Network Information Table) über
alle verfügbaren Programme. Der Satellitenreceiver kann dadurch alle Programme auslesen.
Über den Punkt OK starten Sie den Suchlauf mit den von Ihnen eingestellten Vorgaben.
Nachdem der Receiver den Suchlauf beendet hat werden Sie gefragt ob die Sender gespeichert
werden sollen oder nicht.
Wenn Sie dies mit OK bestätigen werden die Sender an Ihre Senderliste angefügt.
12
7. Das OSD-Menü – Installation
2.2 TP bearbeiten
Wenn Sie nur bestimmte Programme suchen und die Daten dieses Programms kennen sollten Sie
den Suchlauf über dieses Menü starten.
Es werden dann nur die Programme des ausgewählten Transponders gesucht und gespeichert.
Mit der gelben Taste können Sie eine neue Frequenz zur Liste hinzufügen. Mit der Taste [Grün]
können Sie den aktuell eingestellten Transponder(Frequenz) aus der Liste löschen. Mit der Taste
[Blau] kommen Sie zum Antennen Einstellungsmenü wie weiter oben schon beschrieben
2.2.1 Satellit
Wählen Sie einen der vorher ausgewählten Satelliten aus
2.2.2 Transponder
Zum Aufsuchen des Satelliten können Sie einen vorprogrammierten Transponder auswählen
Sollten die von Ihnen gewünschte Frequenz nicht in der Liste enthalten sein, drücken Sie die
Taste [Gelb] um diesen Ihrer Liste hinzu zufügen.
2.2.3 Frequenz
Die Frequenz geben Sie in der Regel 5-stellig ein, z.B. 12544 (MHz) über die Zahlen auf der
Fernbedienung. Achtung: Die bisherigen Werte werden beim Verlassen des Menüs überschrieben.
2.2.4 Symbolrate
Die Symbolraten der gängigsten Satellitentransponder haben fast ausschließlich die Werte 27500
oder 22000. Ändern Sie die Werte durch direkte Eingabe. Hinweis: Die vom Receiver ermittelten
Symbolraten können um +/- 10Ks/s abweichen.
2.2.5 Polarität
Satellitensignale werden horizontal oder vertikal polarisiert ausgestrahlt. Wählen Sie die
übereinstimmende Ebene Hor oder Ver aus.
Hinweis: Die oft verwendete Schreibweise, z.B. 12544H bedeutet: Frequenz 12544 MHz und
das H steht für horizontal.
2.2.6 Übertragungsart
Hier können Sie auswählen zwischen DVB-S für herkömmliche digitale Übertragungen oder
DVB-S2 für HDTV Programme
2.2.7 FEC
Bei digitalen Programmen wird die FEC zur Fehlerkorrektur verwendet, sollten Sie den Wert nicht
kennen stellen Sie „Auto“ ein.
2.2.8 Modulation
HDTV Programme werden derzeit in den Modulationsarten QPSK und 8PSK übertragen, sollten Sie
beim Suchlauf mit einer Variante keinen Erfolg haben ändern Sie die Modulationsart ab.
2.2.9 Pilot
Haben Sie die Modulationsart 8PSK ausgewählt und es wird keine Signalqualität angezeigt,
schalten Sie Pilot auf „ON“.
Suche
Mit der Taste[Grün] können Sie den aktuell eingestellten Transponder (Frequenz) aus der Liste
löschen.
Mit der Taste [Blau] kommen Sie zum Antennen Einstellungsmenü wie weiter oben schon
beschrieben.
Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben drücken Sie die Taste [Rot] um mit dem
Suchlauf auf der ausgewählten Frequenz zu starten.
Es stehen Ihnen hier die gleichen Optionen zur Auswahl wie oben unter Installation -> Suche
beschrieben.
13
7. Das OSD-Menü – Systemeinstellung
3. Systemeinstellung
Im Menü Systemeinstellung können Sie den Satellitenreceiver an das angeschlossene TV-Gerät
anpassen, die Sprachen für das Menü und die Tonwiedergabe, die Zeit, Kindersicherung und vieles
mehr einstellen.
3.1 Einstellungen
Hier nehmen Sie die Einstellungen für das OSD Menü und der Zeitzone vor.
3.1.1 Menü Sprache
Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Anzeige des Bildschirmmenüs aus. Verwenden Sie
dazu Sie die Tasten [̇̈].
3.1.2 Menü Transparenz
Die Durchsichtigkeit des Bildschirmmenüs können Sie zwischen 70% (stark durchscheinend)
und 100% (Hintergrund schwach sichtbar) wählen
3.1.3 Zeitzone
Die zeitliche Abweichung des deutschsprachigen Raumes zur GMT liegt – je nach Sommer- oder
Winterzeit – bei +1 (Winterzeit) oder +2 Stunden (Sommerzeit).
3.2 Erweiterte Einstellungen
Um in dieses Menü zu gelangen benutzen Sie das voreingestellte Passwort „0000“.
3.2.1 Standardeinstellung
Die Funktion Standardeinstellung dient zum Zurücksetzen des Gerätes in den Auslieferungs zustand.
Achtung: Alle seit der ersten Inbetriebnahme veränderten Werte und gespeicherten Programme
werden zurückgesetzt, bzw. gelöscht!
3.2.2 Passwort ändern
Wenn Sie das voreingestellte Passwort 0000 ändern wollen, geben Sie an dieser Stelle das neue
Passwort ein. Bestätigen Sie das neue Passwort. Merken Sie sich das Passwort gut oder bewahren
Sie es an einem sicheren Ort auf!
Geben Sie hier neues Passwort ein und wiederholen Sie die Eingabe im unteren Feld zur Kontrolle.
3.2.3 Software Aktualisierung
Die aktuellste Software erhalten Sie in regelmäßigen Abständen über den Satelliten
ASTRA (19,2° Ost). Prüfen Sie im Bedarfsfall, ob eine neue Software verfügbar ist.
Ferner unterstützt der Receiver auch ein Softwareupdate über den USB-Anschluss auf der
Vorderseite des Gerätes.
Kopieren Sie die Software am PC auf den USB Stick und stecken diesen in der Anschluss auf der
Vorderseite.
Wählen Sie die entsprechende Datei aus und starten Sie den Vorgang über die Taste[Rot].
Achtung: Unterbrechen Sie den Vorgang nicht und schalten Sie das Gerät auf keinen Fall aus das
Gerät könnte im schlimmsten Fall nicht mehr funktionieren!!!!
Für ein Update über Satellit wählen Sie bitte im Hauptmenü -> Diverses den Punkt OTA Update
aus.
14
7. Das OSD-Menü – Systemeinstellung
3.2.4 Programm Sperre
Programme, die Sie zuvor im Menü Kanal bearbeiten gesperrt haben, können nur nach Eingabe
des Passwortes angewählt werden, wenn Sie die Programmsperre einstellen
3.2.5 Menü Sperre
Wenn Sie bestimmte Bereiche des Bildschirmmenüs schützen wollen, stellen Sie die Menüsperre
auf „Ja“.
3.3 Kanal bearbeiten
Zum Bearbeiten der vorhandenen TV- und Radioprogramme. Hier können Sie die Programme
Umbenennen, Löschen, für den Zugriff Sperren oder an eine andere Stelle innerhalb der Kanal
Liste Bewegen. Bitte beachten Sie das jeweils die zuvor ausgewählte Kanal Liste erscheint, wenn
Sie also vorher in einer Ihrer Favoriten Listen waren, so erscheinen hier auch nur diese Sender. Für
das Bearbeiten der Radio-Programme wählen Sie vorher über die TasteTV/Radio die Radio Kanal
Liste aus.
3.3.1 Umbenennen
Drücken Sie die Taste [Rot], wenn Sie das gewählte Programm umbenennen möchten.
Caps On: Wechsel zwischen Groß- und Kleinschreibung
Clear: Alle Zeichen löschen
Back: Letztes Zeichen löschen
Cancel : Menü ohne speichern verlassen
OK: Speichert den angezeigten Namen
3.3.2 Löschen
Markieren Sie mittels der Taste[Gelb] die Programme, die Sie löschen möchten. Hinter dem Namen
erscheint dann ein grünes Kreuz. Nach dem Verlassen des Menüs erscheint eine Sicherheitsab -
frage, ob alle ausgewählten Programme gelöscht werden sollen.
Hinweis: Durch erneute Betätigung der Taste [Gelb] können Sie die Auswahl wieder aufheben.
3.3.3 Sperren
Einzelne Programme, z.B. mit jugendgefährdenden Inhalten, können gegen unbefugten Zugriff
gesperrt werden. Der Zugriff ist dann nur noch nach Eingabe des Passwortes möglich. Drücken Sie
die Taste [Blau] und markieren Sie die zu sperrenden Programme mit der Taste [OK], hinter dem
Namen erscheint das Symbol von einem Schloss.
Hinweis: Um die Programmsperre zu aktivieren, müssen Sie im Menü „Erw.Einstellungen“ die
Programmsperre einschalten. Durch erneutes drücken der Taste [Blau] können Sie die Auswahl
wieder aufheben.
3.3.4 Bewegen
Drücken Sie die Taste [Grün], wählen Sie das gewünschte Programm, verschieben Sie das
Programm mit den Tasten ̆̄ auf den neuen Programmplatz und drücken Sie [OK]. Sie können
auch mehrere Programme markieren und so in einem Rutsch verschieben.
15
7. Das OSD-Menü – Systemeinstellung
3.4 AV Einstellungen
Hier stellen Sie die Bild- und Tonausgabe des Receivers ein.
3.4.1 Videoformat:
Stellen Sie die für Ihren Standort üblichen Formate ein. Bei der Einstellung „Auto“ wählt der
Receiver die richtige Einstellung.
3.4.2 Seitenverhältnis
Besitzen Sie ein TV-Gerät mit einem 16:9-Bildschirm, wählen Sie die Einstellung 16:9 Ignore. Für
4:3-Bildschirme wählen Sie die Einstellungen Pan_Scan oder Letterbox. Bei Pan_Scan werden bei
16:9-Breitband-Sendungen die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand abgeschnitten.
Dadurch wird das Bild vergrößert dargestellt, allerdings werden auch der linke und rechte Bildrand
ausgeblendet. Bei der Letterbox-Darstellung ist das gesamte Bild, einschließlich der schwarzen
Balken bei 16:9-Kinoformat-Sendungen sichtbar.
3.4.3 Untertitel
Stellen Sie hier ein ob automatisch Untertitel angezeigt werden sollen, sofern diese Verfügbar
sind. Über die Taste „Subtitle“ auf der Fernbedienung können Sie dann die Untertitel auswählen.
3.4.4 Auflösung
Passen Sie hier die Auflösung an die Ihres TV Gerätes an. Mit der höchsten Auflösung (1080i)
haben Sie natürlich bei HDTV Programmen das beste Bild.
3.4.5 Ton Einstellungen
Hier können Sie festlegen, ob der linke oder rechte Tonkanal wiedergegeben werden soll. In der
Voreinstellung hören Sie stets den Stereo-Ton.
3.5 Kanal Information
In diesem Menü werden Ihnen Technische Informationen zum aktuellen Programm angezeigt
PID, Video PID, Audio PID, PCR PID, Text PID, Sub PID
Über einen Transponder werden meistens mehrere Programme parallel übertragen. Damit der
Receiver die gesamten Daten auseinander sortieren kann, hat jedes Programm seine eigenen
Adressen für Bild, Ton, Daten, Teletext und Untertitel.
3.6 System Information
Hier erhalten Sie Informationen über den Softwarestand Ihres Satellitenreceivers. Halten Sie diese
Daten bereit, wenn Sie sich an unseren Technischen Kundendienst wenden.
16
7. Das OSD-Menü – Zubehör
4.0 Zubehör
In diesem Menü finden Sie Zusatz-Funktionen für die Verwendung mit einem USB Stick.
Bitte beachten Sie das Sie den USB Stick niemals während eines Lesevorgangs vom Gerät
trennen. Der USB Stick sollte immer über den Punkt „USB Gerät wird deinstalliert“ beendet werden
bevor der USB Stick vom Gerät getrennt wird um Datenverlust zu vermeiden.
Die Firma SM-Electronic GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden die im Zusammenhang
mit der Benutzung der USB-Schnittstelle stehen.
4.1 Fotos
Der Receiver kann nur Foto-Dateien mit der Endung JPG wiedergeben, sollte das Bild nicht
dargestellt werden können, überprüfen Sie die Dateiendung oder konvertieren Sie das Bild in
eine niedrigere Auflösung.
Auf der linken Seite sehen Sie den Inhalt Ihres USB Sticks, während im rechten Fenster die
Vorschau des markierten Bildes zu sehen ist. Über die Navigations-Tasten können Sie das Bild
auswählen und mit der OK Taste als Vollbild anzeigen lassen. Mit der blauen Taste können Sie
auch alle Bilder als Dia Show anzeigen lassen.
Mit der grünen Taste können Sie zwischen der Anzeige als Liste oder als Vorschaubilder wechseln.
4.2 MP3
Sollte die MP3-Datei nicht wiedergegeben werden können, überprüfen Sie das Format oder
konvertieren Sie die Datei mit einer höheren bzw. niedrigeren Bitrate. Es können nur Dateien des
MP3 Formats wiedergegeben werden.
Über diesen Punkt können Sie MP3 Titel. die auf Ihrem USB Stick vorhanden sind, über den
Receiver wiedergeben. Über die Navigationstasten wählen Sie den Titel aus und mit der OK Taste
wird der Titel wieder gegeben.
4.3 USB Update
Sie können die Software neben dem Punkt „OTA Update“ auch über diesen Punkt in den Receiver
einspielen.
Laden Sie sich die entsprechende Software auf www.skymaster.de auf Ihren USB Stick.
Wählen Sie über die Navigationstasten die entsprechende Datei aus und bestätigen Sie das
Update über die rote Taste.
4.4 USB Gerät deinstallieren
Um einen Datenverlust auf dem USB Stick zu vermeiden, sollten Sie den Stick, genau wie auf
einem Computer, erst deinstallieren bevor Sie diesen vom Gerät trennen.
17
7. Das OSD-Menü – Dieverses
5.0 Diverses
In diesem Menü finden Sie weitere Einstellungsmöglichkeiten für die CI-Schnittstelle und die
Aktualisierung der Receiver-Software und den Timer.
5.1 Timer
Siehe Punkt EPG-> Timer (Seite 7).
5.2 OTA Update
Um Ihren Receiver immer auf den neusten Stand zu halten sollten Sie in regelmäßigen Abständen
diesen Punkt ausführen.
Über den Satellit Astra19,2° wird, sofern erforderlich, eine neue Software zur Verfügung gestellt.
Bitte beachten Sie das eine neue Software nicht ständig ausgestrahlt werden kann, weitere
Informationen über Software-Updates finden Sie bei dem Punkt USB-Update und im Internet auf
www.skymaster.de.
Die Software wird über die Frequenz des Satelliten Astra19,2°, 12603, 22000, Hor., Download PID
335 ausgestrahlt.
Alle erforderlichen Parameter sollten bereits voreingestellt sein, so dass hier keine weiteren
Einstellungen erforderlich sind. Bestätigen Sie lediglich den Punkt Software Upgrade und folgen
Sie den Anweisungen die Ihnen am Bildschirm angezeigt werden.
Bitte beachten Sie das der Receiver bei einem Update niemals vom Netz getrennt werden darf,
dies kann unter Umständen zu einem irreparablen Defekt des Gerätes führen.
5.3 Common Interface
Über diesen Punkt erhalten Sie Zugang zu Ihrem installierten CA-Modul und Informationen zu Ihrer
Smart-Card. Die Einstellungsmöglichkeiten und die Art der Informationen hängen hierbei von den
verwendeten Modulen ab. Schauen Sie gegebenenfalls in die Anleitung Ihres Modules.
Kein Antennensignal (keine Signalanzeige am Gerät und über die Signalanzeigen im OSD):
1. Prüfen Sie zuerst das Antennenkabel: Das Abschirmgeflecht und die Aluminium folie müssen Kontakt zum
F-Stecker haben und dürfen nicht den Innenleiter berühren!
2. Prüfen Sie die LNB-Einstellungen. Für die ASTRA-Satelliten sollte LNB1 eingestellt sein. Verwenden Sie einen
Digital-LNB, müssen die Werte 9750 MHz und 10600 MHz für die untere und obere Frequenz eingestellt sein.
Zur Fehlersuche sollten Sie den LNB und den Receiver direkt verbinden und Umschalter und Verteiler vorerst
entfernen.
Funktionsstörungen 1. Das Gerät zeigt falsche Sendezeiten im EPG oder die falsche Uhrzeit an: Nach dem Einschalten des Receivers
müssen die Daten erst eingelesen und ausgewertet werden. Je nach Transponder kann dieser Vorgang einige
Zeit beanspruchen. Manchmal kann es erforderlich sein, den EPG erneut aufzurufen oder den Programmplatz
umzuschalten.
2. Das Gerät reagiert nicht mehr: Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie einige Sekunden, bis Sie das Gerät
wieder in Betrieb nehmen. Sollte es sich um einen Software fehler handeln, können Sie innerhalb kürzester Zeit
ein Software Update über Satellit in den Receiver einspielen.
Nur wenige Programme 1. Die Antenne ist auf die falsche Satellitenposition ausgerichtet. Beim Ausrichten der Antenne kann es durchaus
vorkommen, dass Sie einen der zahlreichen Satelliten empfangen, der auf ähnlichen Frequenzen sendet und die
Signalanzeigen des Receivers anspricht. Beim Durchschalten der Programme erscheinen dann häufig auslän di-
sche Programme und sehr häufig der Hinweis „Kein Signal“. Oft genügt es, die Antenne wenige Grad nach Osten
oder Westen zu drehen, um die gewünschten Programme zu empfangen.
2. Kontrollieren Sie, ob Sie die richtige Senderliste aktiviert haben. Drücken Sie dazu die Taste OK, um
die Senderliste aufzurufen. Drücken Sie die Tasten ̇ oder ̈, um die gewünschte Programmliste
(z.B. „Alle Satelliten“) auszuwählen.
Keine HDTV-Programme Im Gegensatz zu „normalen“ digitalen Programmen benötigen HDTV-Programme in der Regel weitere Einstellungs -
parameter.
Überprüfen Sie ob das Programm, welches Sie empfangen möchten, im DVB-S oder DVB-S2 Standard übertragen
wird und stellen Sie dies im Menü->Installation->TP bearbeiten entsprechend ein. Handelt es sich um einen
DVB-S2-Sender sind weitere Angaben der Modulation (QPSK, 8PSK) und bei 8PSK auch die Aktivierung des Pilot
notwendig damit die Programme gefunden werden können.
Informationen über die Sender erhalten Sie im Videotext oder im Internet (z.B. www.satcodx.com oder
www.kingofsat.net).
18
8. Fehlersuchhilfen
19
9. Leistungsmerkmale
10. Technische Daten
11. Service
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll!
Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und
dieses Gerät bei den – falls vorhanden – eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
5000 Programmplätze
Software-Update über USB-Anschluß möglich
EPG (Electronic Program Guide) – bis zu 7 Tagen
Teletext (mit 800 Seitenspeicher)
30 Timer-Vorprogrammierungen
SLEEP-Timer
Mehrsprachiges OSD-Menü
Anzeige von Sendernamen und Programminhalten
Signalstärkeanzeige zum Einstellen der Antenne
2 Scartbuchsen für TV und Videorecorder
HDMI-Anschluss
YUV-Anschluss
Common Interface Slot
1 digitaler Tonausgang (optisch)
Cinchbuchsen für Audio und Video
DiSEqC
®
1.0 - Zum Empfang mehrerer SAT-Positionen
DiSEqC
®
1.2 für Rotorsteuerung über das Antennenkabel
Lautstärkeregelung über Fernbedienung
SAT-Signalausgang für analogen SAT-Receiver
Kurzschlusssicher
Tuner DVB-S2
Input Connector 1x F type
Output Connector 1x F type 75 Ohm IF signal out
Frequency Range 950 MHz bis 2150 MHz
Input Impedance 75 Ohm
Signal Level -25 bis -65dBm
LNB Power & Polarization Vertikal: +13,5 V
Horizontal: +18,5 V
22kHz Ton Frequenz: 22 kHz ± 2 kHz
Channel Decoding
DVB-S
Input Symbol Rate 2 - 45 MS/s
FEC Decoder 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 6/7 und 7/8
DVB-S2
Symbol Rate QPSK 10-30MS/s and 8PSK 10-30MS/s
FEC Decoder 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
MPEG Transport Stream A/V Decoding
Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream
Specification
Profile & Level MPEG-2 MP @ ML
Input T/S Data Rate 80Mbit/S Max.
Aspect Ratio
AUTO, 4:3 Pan & Scan, 4:3 Letter Box, 16:9
Video Resulution 1920x1080i, 1280x720p, 720x576 (PAL)
720x480 (NTSC)
Teletext DVB-TXTETSI/EN300472
TV SCART: FBAS
VCR SCART: FBAS
S/PDIF optisch
Data Interface: RS232C, BAUD Rate 115.200 kHz Max,
9 Pin D-SUB
Netzteil
Eingangsspannung AC 110-240 V, 50/60 Hz
Standby Verbrauch ≈ 8 W
Betriebsverbrauch max. 20 W
Gibt es Schwierigkeiten, das neue Gerät in Betrieb zu nehmen?
Kein Grund zur Sorge – schicken Sie das Gerät nicht gleich zurück,
rufen Sie uns an!
Hochwertige technische Geräte sind sehr komplex. Daher haben Probleme häufig nur kleine
Ursachen, die sich schnell und unkompliziert telefonisch klären lassen.
Unsere Experten in der Hotline kennen Ihren Gerätetyp genau und können wertvolle Tipps und
Hilfestellungen bei Anschluss und Bedienung geben.
Nehmen Sie diesen Service in Anspruch, rufen Sie uns an!
Sie erreichen unsere Experten von Montag bis Sonntag zwischen 8:00 und 22:00 Uhr.
Deutschland: ϕ
0900 1512 532 (€ 0,25/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Österreich: ϕ
0900 400 222 (€ 0,68/Min. aus dem österreichischen Festnetz)
Rücksendungen
Sollte sich herausstellen, dass es sich tatsächlich um ein defektes Gerät handelt, so senden Sie bitte das defekte Gerät mit einer genauen
Fehlerbeschreibung und dem Kaufbeleg zu uns ein. Bitte lassen Sie sich im Vorwege über unsere Hotline eine Reparatur-Nummer (RMA) geben.
Ohne diese Nummer kann Ihr Reparaturauftrag nicht oder nur zeitverzögert ausgeführt werden.
SM ELECTRONIC GmbH
Retourenzentrum • Großer Kamp 9 • D-22885 Barsbüttel • www.skymaster.de • info@sm-electronic.de
Technische Änderungen vorbehalten • ASTRA, EUTELSAT, TÜRKSAT, DiSEqC und Skymaster sind eingetragene Warenzeichen.
9901976001-BDA-D-12/2008
1
Ergänzung zur Bedienungsanleitung DCHD 9000
(Festplatten Aufnahme-Wiedergabe-Funktionen)
Der Skymaster DCHD 9000 ist mittels Software-Update in seinem Funktionsumfang erweitert worden.
Neu im Funktionsumfang ist die Möglichkeit mit einer externen Festplatte Filme aufzuzeichnen und beliebig häufig abzuspielen.
Die digitale Videorekorderfunktion wird umfassend nachfolgend beschrieben.
Über die USB-Schnittstelle können Sie eine externe USB-Festplatte (HDD) anschliessen, die Ihnen bei korrekter Installationen das Aufzeichnen und
die Wiedergabe von TV-Programmen ermöglicht (Radio-Programme sind derzeit nicht möglich). Bitte beachten Sie die Installationshinweise der
USB-Festplatte und die Nutzungshinweise für USB-Geräte am Ende der Seite
Bitte beachten Sie, das bei der Vielzahl von unterschiedlichen Computerfestplatten sowie verschiedensten IDE/SATA–USB Adaptern zu
Kompatibilitätsproblemen kommen kann, die nicht vom Receiver verursacht werden. Sollten Funktionsprobleme vorhanden sein, so empfehlen wir
zunächst den Austausch der Festplatte sowie die Verwendung des Skymaster IDE/SATA–USB Adapters (Artikel-Nr. 8632).
Der Receiver unterstützt die Verwendung von Festplatten bis 500 GB im FAT32-Format. Folgende Festplatten wurden erfolgreich getestet:
Seagate, Hitachi (Deskstar), Samsung, Maxtor, 2,5" Western Digital Essential (Elite) 160G/320G, 2,5" Seagate Momentus 40GB.
Die USB-Schnittstelle des Receiver ist auch im Standby Modus des Receivers aktiv, um eine Timer-Aufnahme aus dem Standby Modus heraus zu
gewährleisten, d.h. die Festplatte wird weiterhin mit Spannung versorgt. Sollte der Receiver längere Zeit nicht benutzt werden, sollten Sie diesen
komplett vom Netz trennen (Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes) und auch die Festplatte vom Receiver und gegebenenfalls vom Netz trennen.
Erstinstallation:
Schalten Sie den Receiver über den Netzschalter auf der Geräte-Rückseite aus.
Verbinden Sie die Festplatte mit dem USB-Anschluss auf der Vorderseite des Receivers und schalten den Receiver wieder ein. Nachdem Start des
Receivers sollte auf dem Bildschirm die Meldung „Festplatte erkannt“ und kurz darauf „Festplatte OK“ erscheinen.
Erscheint die Meldung „Festplatte OK“ nicht, kann es sein, daß die Festplatte erst in das FAT32 Format formatiert werden muß, damit der Receiver
diese verwenden kann. Drücken Sie dafür die Taste PVR und wählen Sie den Punkt Festplatte aus.
ACHTUNG! Durch die Formatierung gehen alle bereits vorhandenen Daten auf der Festplatte verloren!!!! Nachdem die Festplatte formatiert wurde,
verlassen Sie das Menü über die Taste EXIT und drücken dann die Taste USB auf der Fernbedienung. Über den Punkt USB-Info wird Ihnen ange-
zeigt, wie viel Speicherplatz auf der Festplatte verfügbar ist.
Um einen Datenverlust auf der Festplatte zu verhindern, sollten Sie die Festplatte niemals im laufenden Betrieb vom Receiver trennen. Wenn Sie die
Festplatte vom Receiver trennen möchten, wählen Sie immer den Punkt „USB-Gerät wird deinstalliert“ aus dem USB Menü aus.
SKYMASTER übernimmt keinerlei Haftung für Datenverlust oder Beschädigung im Zusammenhang mit dem Gebrauch der
USB-Schnittstelle.
Die Gesamtaufnahmedauer einer Festplatte hängt neben der Festplattengröße auch von den jeweiligen Programmen ab. Eine Aufnahme von HDTV
Programmen ist in der Regel min. doppelt so groß wie die eines „normalen“ SD Programms.
Fehlersuchhilfe
Nutzungshinweise für USB-Geräte
Wenn Sie ein USB-Gerät ohne eigene Stromversorgung anschliessen, darf die Gesamtstrom auf nahme gemäß der USB-Spezifikation den Wert von
500 mA nicht übersteigen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen bei den USB-Geräten oder auch zu Schäden am Receiver kommen.
USB-Speicher, die mehr als 500mA benötigen, beispielsweise Festplatten mit USB-Y-Kabel oder Festplatten mit beiliegendem Netzteil, betreiben
Sie bitte ausschließlich mit einer eigenen Stromversorgung um Schäden am Receiver oder dem USB-Speicher zu vermeiden.
Bitte beachten Sie, daß auch äußere Einwirkungen auf den USB-Speicher am Receiver wirken. So können beispielsweise Spannungsspitzen oder
Spannungsabfälle bei Schlechtwetter auftreten oder USB-Speicher altersbedingt aufgrund besonders vieler defekter Sektoren bei Schreibvorgängen
die Datenstruktur zerstören.
In solchen Fällen kann es zu kompletten Datenverlusten kommen. Skymaster empfiehlt daher grundsätzlich eine Sicherungskopie des
USB-Speicherinhalts zu erstellen, damit Ihre Daten nicht verloren sind, falls es zu Datenverlusten auf dem USB-Speicher kommt.
Sollten Sie bei der Installation Fragen haben,
so stehen Ihnen unsere Experten von Montag bis Sonntag zwischen 8:00 und 22:00 Uhr unter folgender Telefonnummer zur Verfügung:
Deutschland: ϕ
0900 1512 532 (€ 0,25/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Speichermedium wird nicht erkannt
Receiver über den Netzschalter ausschalten, Speichermedium erneut
anschließen und den Receiver wieder einschalten.
Evtl. über den Punkt PVR die Festplatte formatieren.
ACHTUNG es werden alle Daten gelöscht!!
Keine Aufnahme möglich
Überprüfen Sie, ob noch genügend Speicherplatz auf der Festplatte
vorhanden ist. USB->USB Info
Überprüfen Sie ob die Festplatte erkannt wurde. USB->USB Info
2
Ergänzung zur Bedienungsanleitung DCHD 9000
(Festplatten Aufnahme-Wiedergabe-Funktionen)
Für die Steuerung sind folgende Tasten auf der Fernbedienung zu verwenden.
Wiedergabe-Taste
Durch Drücken dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet oder fortgesetzt.
Pausen-Taste
Bei angeschlossener Festplatte starten Sie den Timeshift-Modus (sofern dieser im Festplatten-
Menü aktiviert ist).
Das Bild wird angehalten, bis Sie die Wiedergabe-Taste drücken und an der gleichen Stelle fortgesetzt.
Befinden Sie sich bereits im Wiedergabemodus, wird die Wiedergabe angehalten.
Ist keine Festplatte angeschlossen, wird lediglich das Bild angehalten.
Stop-Taste
Während einer Wiedergabe wird diese mit der Stop-Taste beendet. Mit der Taste EXIT gelangen Sie
in das Aufnahme Menü zurück.
Sollte sich der Receiver im Aufnahme-Modus befinden, wird diese beendet und gespeichert sofern
Sie die Sicherheitsabfrage mit OK bestätigen.
Record-Taste
Mit dieser Taste starten Sie die Aufnahme auf dem aktuellen Programm.
In der linken oberen Ecke erscheint kurz ein Symbol mit dem Sendernamen.
Die Aufnahmedauer ist auf 3 Stunden voreingestellt. Möchten Sie diese Zeit ändern, so drücken
Sie während der Aufnahme erneut die Record-Taste.
In dem nun erscheinenden Menü können Sie die Aufnahmedauer mit den Tasten ◄►auf der Fernbe -
dienung einstellen. Drücken Sie anschließend die blaue Taste um die Einstellung zu speichern.
Wenn Sie ein verschlüsseltes Programm (mit Smartcard und CI-Modul) aufzeichnen, so können Sie
den Programmplatz nicht wechseln, da der Receiver nur ein Programm zu Zeit entschlüsseln und
aufzeichnen kann. Handelt es sich um ein freiempfangbaren Sender, so können Sie während der
Aufnahme ein anderes Programm auf dem gleichen Transponder ansehen.
Drücken Sie dazu einfach die OK-Taste auf der Fernbedienung und es werden Ihnen die Sender
angezeigt, die während der Aufnahme zur Verfügung stehen.
PVR-Taste
Mit der PVR-Taste gelangen Sie in das Festplatten-Einstellungs Menü.
Hier können Sie alle Einstellungen, die im Zusammenhang mit der Festplatte stehen, vornehmen.
REW-Taste
Mit dieser Taste können Sie während einer Wiedergabe bzw. im Timeshift Modus in den Schritten
2x, 4x, 8x,16x, 32x zurückspulen.
FF-Taste
Mit dieser Taste können Sie während einer Wiedergabe bzw. im Timeshift Modus in den Schritten
2x, 4x, 8x,16x, 32x vorspulen.
LIST-Taste
Mit dieser Taste gelangen Sie in das Aufnahme Info Menü.
In diesem Menü sind alle getätigten Aufnahmen enthalten, welche Sie auswählen bzw. bearbeiten
können.
3
Ergänzung zur Bedienungsanleitung DCHD 9000
(Festplatten Aufnahme-Wiedergabe-Funktionen)
Aufnahme
Um eine Aufnahme zu tätigen, stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Auswahl.
Bitte bedenken Sie, den Receiver nicht komplett auszuschalten (Netztrennung), da ansonsten
keine Aufnahme erfolgen kann.
1.) Direktaufnahme
Drücken Sie einfach die RECORD-Taste auf der Fernbedienung. Der Receiver startet die Aufnahme
auf dem aktuellen Programmplatz mit einer Zeitvorgabe von 3 Stunden. Während einer Aufnahme
stehen Ihnen nur die Programme zur Verfügung, die auf dem selben Transponder (Frequenz) liegen
wie das aktuelle.
Wenn Sie z.B. Das Erste aufnehmen, stehen ihnen derzeit nur die Programme Das Erste, BR3,
HR3, Bayern Alpha, WDR, SWR zur Verfügung. Wenn Sie die OK-Taste drücken wird Ihnen die
mögliche Auswahl angezeigt.
Wenn Sie die Aufnahmedauer verändern möchten, drücken Sie die RECORD-Taste erneut.
In dem nun erscheinenden Menü können Sie die Aufnahmedauer mit den Tasten Ĩ Ī auf der Fern -
be dienung einstellen. Drücken Sie anschließend die Blaue Taste, um die Einstellung zu speichern.
In diesem Menü können Sie während der Aufnahme diese auch gleich bearbeiten, um z.B.
Werbung auszuschneiden.
Drücken Sie einfach am Anfang der Werbung die rote Taste (Pause) für den Anfangsschnitt.
Der Zähler bei Wiedergabe Position bleibt stehen, und am Ende der Werbung die grüne Taste
(Weiter), der Zähler bei Wiedergabe Position läuft weiter, für das Ende des Schnittbereiches. Die
aufgenommene Datei enthält nun diesen Bereich nicht mehr.
Um die Aufnahme zu beenden drücken Sie einfach die STOP-Taste, nachdem Sie das Menü mit der
Taste EXIT verlassen haben.
2.) Aufnahmeprogrammierung über den EPG
Drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung und wählen sie auf der linken Seite das
Programm aus, auf dem die aufzuzeichnende Sendung läuft.
Wählen Sie auf der rechten Seite die Sendung aus und drücken Sie die OK-Taste.
Wählen Sie bei Aufnahme-Typ „Record“ aus, wenn Sie das Programm aufzeichnen möchten, bzw.
„Play“ wenn der Receiver zum gewünschten Zeitpunkt auf die Sendung umschalten soll, ohne
diese aufzuzeichnen.
Bei Wiederholung können Sie noch auswählen, ob die Sendung Einmalig, Täglich oder Wöchentlich
aufgenommen werden soll. Speichern Sie anschließend die Eingaben mit der roten Taste und drük-
ken Sie die Taste EXIT.
Der Punkt TIMER listet nur die Sendungen auf, die nicht aufgezeichnet werden. Um
Timereinstellungen für Aufzeichnungen zu ändern, bzw. einzusehen, gehen Sie in das Menü
Festplatte, bzw. drücken die Taste PVR.
Im Menü Timer finden Sie die programmierten Aufnahmeereignisse, bzw. können hier manuell
hinzugefügt, geändert oder gelöscht werden.
3.) Manuelle Aufnahmeprogrammierung
Drücken Sie die Taste PVR und wählen den Punkt Timer.
Mit der grünen Taste können Sie einen neuen Timer erstellen.
Stellen Sie Datum und Startzeit ein.
Geben Sie die Stoppzeit ein.
Wählen Sie aus, ob der Timer Einmalig, Täglich oder Wöchentlich ausgeführt werden soll.
Wählen Sie das Programm aus, welches aufgezeichnet werden soll und speichern die Einstellung
mit der roten Taste ab.
Wiedergabe
Um einen aufgenommen Film wiedergeben zu können, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste LIST.
Das Menü mit den Aufnahmen öffnet sich und Sie können den entsprechenden Film auswählen und
mit der Taste OK starten.
Während einer Wiedergabe stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung.
Mit den Tasten PAUSE, REW oder FF können Sie den Film pausieren bzw. vor- oder zurückspulen.
4
Ergänzung zur Bedienungsanleitung DCHD 9000
(Festplatten Aufnahme-Wiedergabe-Funktionen)
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY, stehen Ihnen erweiterte Funktionen zu
Verfügung.
Über die gelbe bzw. grüne Taste auf der Fernbedienung können Sie in kleinen „Sprüngen“ vor-
oder zurückspulen.
Mit den PAGE +/- Tasten können Sie in großen Sprüngen vor- oder zurückspulen.
PVR-Menü
Durch Drücken der Taste PVR auf der Fernbedienung stehen Ihnen verschiedene Funktionen, zum
Bearbeiten, Erstellen oder Ändern der Einstellungen, die im Zusammenhang mit dem Gebrauch der
Festplatte stehen, zur Verfügung.
Aufnahmen
Hier können Sie eine Film zur Wiedergabe auswählen bzw. löschen.
Timer
Hier können Sie erstellte Timer einsehen, ändern oder löschen bzw. selbst Timer erstellen.
Aufnahme-Info
Während einer Aufnahme, können Sie hier die Aufnahmedauer ändern. (s. auch Direktaufnahme).
Festplatte
Damit eine Festplatte funktionieren kann, muss sie ein bestimmtes Dateiformat haben.
In diesem Menü können Sie die Festplatte formatieren.
ACHTUNG ALLE DATEN AUF DER FESTPLATTE WERDEN GELÖSCHT!!!!
PVR Setting
Timeshift-Funktion ein- bzw. ausschalten.
Timeshift bedeutet Zeitversetztes Fernsehen, z.B. wenn Sie während einer Sendung durch ein
Telefonat oder ähnliches gestört werden, können Sie einfach die Taste PAUSE auf der
Fernbedienung drücken. Die aktuelle Sendung wird dann pausiert, aber weiterhin aufgenommen,
so dass Sie nichts von der Sendung verpassen. Sobald Sie die Taste PLAY drücken, wird die
Sendung an der Stelle fortgesetzt, an der Sie die PAUSE Taste gedrückt haben. Vorraussetzung
ist, dass die Funktion auf „An“ gestellt ist.
Bei aktivierter Time Shift Funktion, können Sie auch mit der Taste „REW“ an den Anfang der
Timeshift-Aufnahme zurückspulen und dann die Taste „RECORD“ drücken. Es wird dann ab dieser
Stelle das Programm aufgezeichnet.
21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

skymaster-dchd-9000
  • Schalter zum ein und ausschalten ist kaputt. Das Elektro-Kabel mit durchsichtigem Plastik kann man ohne weiteres vom Schalter abziehen, das Schwarze Kabel jedoch nicht. Wo kann ich einen neuen Schalter bekommen??? Eingereicht am 13-12-2022 14:26

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Skymaster DCHD 9000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info