MONTAJ
Duman alarmı aygıtını monte etmek için taban plakasını verilen vidalarla sabitleyin. (bkz.
resim 3). Duman alarmı aygıtınızdan en uygun performansı elde etmek için aşağıdaki
oturtma önerilere çok dikkat edin. Montaj tabanı takıldıktan sonra klik sesi gelene kadar
saat yönünde çevirerek alarmı bağlayın (bkz. resim 4). Pil yoksa ya da hatalı
yerleştirilmişse veya anahtar ‘Öğrenme Modu’ kısmındaysa duman alarmı, montaj
tabanına klik sesi çıkartarak oturmaz. Lütfen unutmayın: Ürün hakkında önemli bilgiler
içerdiğinden ürün etiketi çıkarılmamalıdır. Duman alarmı aygıtı takıldıktan sonra her
zaman test butonunu kullanarak işlevselliğini test edin.
Önemli:
• UYARI: Yaralanmayı önlemek için bu cihaz, montaj talimatlarına uygun olarak tavana
sıkıca sabitlenmelidir.
• Yangınların gelişme aşamasında güvenilir şekilde tespit edilebilmesi için duman alarmı
aygıtları, yangın dumanının engelsiz şekilde ulaşabileceği biçimde takılmalıdır.
• Duman alarmı aygıtı gereklilikleri eyalet ve bölgeler arasında değişkenlik gösterir.
Bulunduğunuz yerdeki ilgili gereklilikleri her zaman yerel mercilerden kontrol edin!
Kaç duman alarmı aygıtı takmalıyım?
• En azından her bir yatak odası/çocuk odasına
• En azından koridorlara/kaçış rotalarına
• 40m2 başına en az bir alarm
• Her katta en az bir alarm
• Elektrikli cihazların (yani taşınabilir ısıtıcılar/nemlendiriciler) kullanıldığı odalara
Daha ayrıntılı öneriler için lütfen homewizard.com İnternet sitemizi ziyaret edin.
Duman alarmı aygıtını nereye takmalıyım?
• Odanın tavanının ortasına
• Maks. yükseklik: 6m
• Duvarlara/engellere min 0,5 m uzaklıkta:
• Genişliği 1m’den küçük odalarda: Tavanın ortasına
• Maks. genişliği 3m olan koridorlarda: 2 duman alarmı aygıtı arasındaki uzaklık maks.
15m olmalıdır. Koridor kenarlarında/geçişlerinde ön tarafa ve duman alarmı aygıtlarına
uzaklık maks. 7,5m olmalıdır.
• Galeriler: Galerinin uzunluğu ve genişliği 2m’den azsa ve galeri alanı 16m2’den
fazlaysa galerinin alt kısmında ilave duman alarmı aygıtı gereklidir
• Çatı eğimlerinde: Eğim> 20° ise çatı düzlüğüne minimum 0,5m ve maksimum 1m
uzaklığa. Eğim ≤ 20° ise çatıyı düz kabul edin. Kısmen eğimli çatılarda: düz tavanın
genişliği ≤ 1m ise çatı eğimi olarak kabul edin. Düz tavanın genişliği > 1m ise düz çatı
olarak kabul edin.
• Tavan kirişleri (veya benzeri): Yükseklik ≤ 0,2m ise tavana ya da kirişe takılmalıdır.
Yükseklik < 0,2m ve ayırma alanı > 36m2 ise aralarına ilave duman alarmı aygıtı
takılmalıdır.
Duman alarmı aygıtını nereye takmamalısınız?
• Klima/havalandırma sistemlerinin yakınına;
• Havalandırmanın perdeler vb. gibi eşyalarla engellendiği yerlere;
• Sıcaklığı 4°C’nin altına ve 40°C’nin üzerinde ulaşabilen odalarda.
• Duman yanlış alarma yol açabileceğinden nemli alanlarda/mutfaklarda/banyolarda. Bu
odalarda kullanıma uygun alarmlar için lütfen İnternet sitemizi ziyaret edin;
• Işık/elektrik kaynaklarına 50cm’den yakın yerlere;
• Ulaşılması zor ve test butonu, pil değiştirme ve bakım erişimini engelleyen yerlere.
ALARM SESSİZE ALMA / SESSİZ MOD
Duman alarmı çalarken test butonuna basarsanız duman alarmı yaklaşık 10 dakika
süreyle duraklatılır. Duman dedektörleri rahatsızlık verici sesleri en aza indirecek şekilde
tasarlanırlar. Alarmın, pişirme alanına yakın bir yere konumlandırılması halinde pişirme
kaynaklı yanabilen partiküller alarmı başlatabilir. Büyük miktarda yanabilen partiküller
dökülme ya da ızgara/kızartma sırasında ortaya çıkabilir. Aspiratörle dışarı hava veren
fan (devirdaimsiz tip) kullanımı da bu yanabilir nitelikte partikülleri mutfaktan
uzaklaştırmaya yardımcı olacaktır. Sessiz modu, mutfakta ya da rahatsızlık verme
eğiliminde olduğu diğer alanlarda çok faydalıdır. Sessize alma özelliği, yalnızca pişirme
kaynaklı dumanın alarmı aktive etmesi gibi bilinen bir alarm durumunda kullanılır.
Duman dedektörünün hassasiyeti test butonuna basılarak azaltılır; duman çok yoğun
değilse alarm geçici olarak hassasiyeti azaltılmış durumda olduğunu göstermek için
sessize alınır. Duman dedektörü yaklaşık 10 dakika sonra otomatik olarak sıfırlanır. Bu
süre sonunda yanıcı partiküllerin hala mevcutsa alarm tekrar çalar. Sessiz mod havada
alarma sebep olan koşullar ortadan kalkana kadar tekrar tekrar kullanılabilir.
Not: Yoğun duman sessiz modu geçersiz kılar ve sürekli alarm sesi çalar.
Dikkat: Alarm sessize alınmadan (sessiz mod) önce duman kaynağını tespit ederek
durumun güvenli olduğundan emin olun.
EŞLEŞTİRME - Kablosuz Bağlantı
Kablosuz özellik 10m’ye kadar kullanılabilir
Birden fazla HomeWizard 2105-003 duman dedektörü birlikte bağlanabilir. Bir ya da
daha fazla dedektörün eşleştirilmesinin en büyük avantajı bir duman dedektörü
çaldığında diğerlerinin de çalmasıdır. Bu sayede, aileniz potansiyel tehlikelere dair
erkenden uyarılır ve tepki vermeniz için size süre tanınır. En fazla 31 duman
dedektörünü bağlayabilirsiniz.
1. Eşleştirmeniz gereken dedektörleri hazırlayın. Bir dedektörü ‘Öğrenme Modu’na
girmesi için seçin. Alarmın arkasındaki anahtarı ‘Öğrenme Modu’ konumuna getirin (bkz.
resim 5). Kırmızı LED yanarak ‘Öğrenme Modu’nun seçildiğini gösterir.
‘Öğrenme Modu’na getirildiğinde alarmların montaj tabanına takılamayacaklarını lütfen
unutmayın.
2. Yalnızca tek bir alarmın en üstündeki butona basın. Bu alarm master alarm olur ve
diğer alarmlara özel bir ev kodu göndermeye başlar. Kırmızı LED yanıp söner.
3. Özel ev kodunu aldıklarında diğer alarmların da kırmızı LED’leri yanıp sönmeye
başlar.
4. Birden fazla duman dedektörünü aynı şekilde art arda eşleştirebilirsiniz.
5. Tüm alarmlarda kırmızı LED yanıp sönmeye başladığında bunlar bağlanırlar,
‘Öğrenme Modu’ kapatılabilir ve aygıtlar takılabilir.
Not: Bu duman dedektörü yalnızca diğer duman dedektörlerinin kullanım kılavuzlarında
HomeWizard 2105-003’e uyumlu oldukları özel olarak belirtilmişse aynı modeldeki diğer
dedektörlerle eşleştirilebilir.
Kolik zařízení na detekci kouře?
• Alespoň v každé ložnici / školce
• Alespoň v chodbách/únikových cestách
• Alespoň jeden alarm na 40m2
• Alespoň jeden alarm na každém patře
• V místnostech, kde jsou provozovány elektrické spotřebiče (tj. přenosné
ohřívače/zvlhčovače)
Podrobnější informace získáte na našich webových stránkách homewizard.com
Kam namontovat zařízení na detekci kouře?
• Centrálně na strop v místnosti
• Max výška: 6m
• Min 0,5 m odstup od stěny/bariér:
• Malé místnosti se šířkou <1m: Centrálně na strop
• Chodby s max. šířkou 3 m: vzdáleností max. 15 m mezi dvěma zařízeními pro detekci
kouře. Max. 7,5 m na přední straně a poplachové zařízení na okrajích/přechodech
chodby.
• Galerie: Pokud je délka a šířka galerie> 2m a plocha galerie je> 16m2, musí být pod
galerií další zařízení na detekci kouře
• Ve sklonu střechy: If >20°, minimálně 0,5m a maximálně 1m od střešního krytu. If ≤20°,
považováno za plochý strop. Na částečných sklonech střechy: pokud je plochý strop ≤ 1m
šířka, považuje se za sklon střechy. Pokud je plochý strop> 1m široký, považuje se za
plochý strop.
• Stropní nosníky (nebo podobné): Pokud je výška ≤0,2 m, instalace na strop nebo na
trám. Pokud je výška> 0,2m a oddělená plocha> 36m2 => další zařízení pro hlášení
kouře instalovat mezi nimi.
Kam neinstalovat zařízení pro detekci kouře?
• V blízkosti systémů klimatizace/větrání;
• Umístění, kde může být ventilace bráněna takovými věcmi jako závěsy atd .;
• V místnostech, kde může teplota dosáhnout pod 4 ° C a nad 40 ° C.
• Ve vlhkých prostorách/kuchyních/koupelnách, protože pára může způsobit falešné
poplachy. Navštivte naše webové stránky pro alarmy, které jsou vhodné pro použití v
těchto místnostech;
• Blíž než 50 cm ke zdrojům světla/elektrickým zdrojům;
• Místa, která jsou obtížně dosažitelná a brání přístupnosti ke zkušebnímu tlačítku,
výměně baterií a údržbě.
TICHO ALARMU/TICHÝ REŽIM
Pokud stisknete testovací tlačítko, když se ozve poplachový signál, přeruší se poplašný
signál přibližně do 10 minut. Detektory kouře jsou navrženy tak, aby minimalizovaly rušivé
poplachy. Části spalování z vaření mohou vypnout poplach, pokud je alarm umístěn blízko
oblasti vaření. Velké množství hořlavých částic vzniká při rozlití nebo při grilování /
smažení. Použití ventilátoru s odsavačem, který vede ven (ne -recirkulační typ), také
pomáhá odstranit tyto hořlavé částice z kuchyně. Tichý režim je mimořádně užitečný v
kuchyni nebo v jiných oblastech, které jsou náchylné k nepříjemnostem. Funkce tlumení
se používá pouze tehdy, když poplašný stav aktivuje alarm, například kouř z vaření.
Detektor kouře je ztlumený stiskem zkušebního tlačítka, pokud není kouř příliš hustý,
alarm zhasne, což signalizuje, že alarm je v dočasně ztlumeném stavu. Detektor kouře se
automaticky resetuje přibližně po 10 minutách. Pokud jsou po tomto časovém intervalu
ještě přítomny částice spalování, alarm znovu zazní. Tichý režim může být použit
opakovaně, dokud ze vzduchu nevymizí příčina poplachu.
Poznámka: Hustý kouř změní režim tichého zvuku a vydá zvukový signál.
Pozor: Než použijete tichý režim alarmu (tichý režim), určete zdroj kouře a ujistěte se, že
je situace bezpečná.
PÁROVÁNÍ - bezdrátové připojení
Připojení bezdrátové sítě až 10m
Je možné připojit více detektorů kouře HomeWizard 2105-003. Velká výhoda párování
jednoho nebo více detektorů kouře spočívá v tom, že když se ozve jeden detektor kouře,
ozvou se všechny. To poskytuje vaší rodině varování před možným nebezpečím a dává
vám více času reagovat. Můžete připojit až 31 detektorů kouře.
1. Připravte detektory, které je třeba spárovat. Vyberte jeden detektor a přejděte do ‘Learn
Mode’. Posuňte přepínač na zadní straně alarmu do polohy ‘Learn Mode’ (viz obrázek 5).
Na displeji se rozsvítí červená LED, která indikuje, že byl zvolen ‘Learn Mode’
Vezměte prosím na vědomí, že když jsou alarmy umístěny v‘Learn Mode’, nemohou být
vloženy do montážní základny.
2. Stiskněte tlačítko pouze v horní části jednoho alarmu. Tento alarm se stane hlavním a
začne vysílat konkrétní domácí kód do ostatních alarmů. Červená LED kontrolka bude
blikat.
3. Vzhledem k tomu, že ostatní alarmy dostanou konkrétní domácí kód, budou kontrolky
LED také blikat.
4. Dále můžete spárovat více detektorů kouře stejným způsobem současně.
5. Když na všech alarmech bliká červená LED kontrolka, jsou připojeny a mohou být
vypnuty z ‘Learn Mode’ a nainstalovány.
Poznámka: Tento detektor kouře lze pouze spárovat s jinými detektory stejného modelu,
pokud je kompatibilita se zařízením HomeWizard 2105-003 výslovně uvedena v
uživatelské příručce druhého detektoru kouře.
VÝMĚNA BATERIE
Pokud je baterie vybitá, přístroj na detektor kouře se ohlásí zvukovým "pípnutím". Tento
indikátor se trvale hlásí v intervalech 48 sekund po dobu 30 dnů. Pokud je indikátor
uveden, vyměňte baterie okamžitě. Při výměně baterie otevřete přístroj (viz obrázek 1),
vyjměte prázdnou baterii a připojte novou baterii (viz obrázek 2). Důrazně doporučujeme
vyměnit baterii v pevně stanoveném termínu, abyste zajistili včas
výměnu.
• DULEŽITÉ: Po výměně baterií vždy vyzkoušejte správnou funkci zařízení pro detekci
kouře pomocí testovacího tlačítka.
• DULEŽITÉ: Vyměňujte baterii pouze jedním z níže uvedených typů baterií:
DURACELL, PANASONIC nebo HUIDERUI.
ÚDRŽBA
Testování: Důrazně doporučujeme, abyste každý měsíc otestovali funkčnost vašeho
zařízení na detekci kouře, abyste zkontrolovali správné fungování poplašného systému a
aby byla zajištěna plná životnost baterie. Stiskněte a podržte testovací tlačítko, dokud se
nezobrazí uživatelsky vhodný krátký signál. Po uvolnění tlačítka se signál vypne. Pokud
poplachový signál po stisknutí zkušebního tlačítka nezazní, zařízení na detekci kouře
nefunguje správně a doporučuje se používat HomeWizard.
Varování: Nepoužívejte otevřený plamen k otestování zařízení na detekci kouře, mohlo by
dojít k poškození zařízení nebo zapálení hořlavých materiálů a vzniku požáru.
TR
Čištění
Pro optimální výkonnost musí být poplachové zařízení vyčištěno jednou za měsíc a
vysáto každých šest měsíců. Nedotýkejte se vnitřku zařízení na detekci kouře
tryskou vysavače. Vždy vyzkoušejte funkčnost zařízení po čištění stisknutím testovacího
tlačítka. Zaregistrujte se prosím zdarma na připomenutí na homewizard.com
ODSTRANĚNÍ PROBLÉMU
• Falešný poplach může být způsoben: prováděním svařování a řezání, pájením a jinými
horkými pracemi, řezáním a broušením, prachem v důsledku stavebních prací nebo
čištění, vodními parami, výpary z vaření, extrémními elektromagnetickými účinky,
teplotními výkyvy, které vedou ke kondenzaci vlhkosti v alarmu.
• Prach je nejčastější příčinou falešných poplachů/poruchového poplachu, proto vždy
vyčistěte zařízení na detekci kouře, jak je popsáno v odstavci „Údržba", pokud se
vyskytnou nějaké problémy. Pokud se problém nevyřeší, doporučujeme vám poradit se
s HomeWizard.
• Společnost HomeWizard nebo některý z jejích přidružených nemůže nikdy být
zodpovědná za ztrátu a/nebo poškození jakékoli povahy, včetně náhodných a/nebo
následných ztrát, které vyplývají ze skutečnosti, že signál z alarmu nezaznamenal kouř
během požáru.
TECHNICKÁ DATA
• Detektor kouře: Optický
• Typ baterie: 1x 3V CR123A
• Vyměnitelné baterie: Ano
• Životnost baterie: 5 let
• Životnost zařízení: 10 let
• Provozní teplota: 4 ~ 38 °C
• Provozní vlhkost: 25 ~ 85 %
• Hlasitost alarmu: >85dB at 3m
• Typ montáže: Stropní
• Rozsah detekce: Max 40m2
• Funkce pauza: Ano
: Pouze pro vnitřní použití
: Před použitím si přečtěte manuál a pečlivě ho ukládejte pro budoucí
použití a údržbu
GENEL BİLGİLER
Bu duman alarm aygıtını satın aldığınız için teşekkür ederiz! Duman alarmı aygıtını
kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Gelecekteki
kullanım ve bakım için bu bilgileri güvenli ve kolay erişilebilir bir yerde saklayın. Duman
alarmı aygıtınız hakkında sorularınız varsa ya da ilave bilgi istiyorsanız lütfen
homewizard.nl İnternet sitemizi ziyaret edin.
• Yapım/model numarası: HomeWizard 2105-003
• Açıklama: Duman alarmı aygıtında fotosel ilkesi temel alınmıştır, yani alarm, havada
yangının ortaya çıkardığı dumanı araştırır. Bu aygıtta 5 yıl kullanım ömrüne sahip bir
adet 3v CR123A lityum pil vardır
• İşlev: Duman alarmı aygıtının amacı tehlikeye doğru tepki verebilmelerine zaman
tanımak amacıyla yangın/yangın dumanı yakınındaki kişileri uyarmaktır
• Uygulama kapsamı: Duman alarmı evler, kamp römorkları, mobil evler ve
karavanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Botlarda kullanılması önerilmez.
ÖNEMLİ:
• Dikkat: Bu alarm, dumanı algılamak üzere tasarlanmış olup yangını önleyemez!
• Dikkat: İşlevselliğini kaybetmesine yol açabileceğinden dolayı duman alarmı
boyanmamalı ve
• Dikkat: Yangın söndürücüler, acil durum merdivenleri ve halatlarda olduğu gibi, duman
alarmının kullanımı da yangından korunmanın bir parçasıdır; bununla beraber, tadilata
yönelik yapı malzemelerinde de kullanabilirsiniz. Her zaman bir tahliye planınız olsun ve
bu durumu çocuklarınızla görüşün. Her odadan kapı açılmadan, örneğin pencere yoluyla
çıkılabileceğinden emin olun. Alarmın sebebiyle ilgili herhangi bir tereddüdünüz varsa
alarmın gerçek bir yangından kaynaklandığı varsayılmalı ve meskun mahal derhal
tahliye edilmelidir.
• Uyarı: Duman alarmı aygıtları ilk etkinleştirmeden sonra en geç 10 yıl içerisinde
mutlaka değiştirilmelidir. Ürün güç etiketindeki etkinleştirme tarihini doldurun ve
değiştireceğiniz günü takviminize işaretleyin.
BAŞLARKEN
link ile eşleştirme
Aygıtınızı akıllı telefon ya da tabletinizle kontrol etmek için aygıtınızı Link’e eklemelisiniz.
• Akıllı telefon ya da tabletinizde HomeWizard Link uygulamasını açın.
• Ayarlar kısmına gidip "aygıt ekle” öğesine dokunun.
• Eklemek istediğiniz aygıtı listeden seçin ve ilave aygıtları HomeWizard Link
uygulamanıza başarılı şekilde eklemek için uygulamadaki adımları izleyin.
İsteğe Bağlı: Aygıtınızı bir HomeWizard kutusuyla eşleştirme
• Akıllı telefon ya da tabletinizde HomeWizard uygulamasını açın. Homewizard kutunuza
yeni bir aygıt eklemek için uygulamadaki talimatları izleyin.
• Şimdi aygıtınızı uygulama aracılığıyla kontrol edebilmelisiniz. Daha ayrıntılı bilgi için
www.homewizard.com adresini ziyaret edin.
İLK ETKİNLEŞTİRME
Bu duman alarmı aygıtını monte etmeden önce cihazın etkinleştirilip test edilmesi
önemlidir. Duman alarmı aygıtını aşağıdaki şekilde etkinleştirin ve test edin: Saat
yönünün tersine döndürerek alarmı montaj tabanından ayırın. Pil yalıtım şeridini çekip
çıkarın. (bkz. resim 1). Duman alarmı aygıtını kapatın ve 5 dakika dinlenmeye bırakın
(cihaz kendi kendini kalibre edecektir). Test butonunu bir alarm sesi duyulana kadar 6,5
saniye (bkz. resim 2) basılı tutun. Test butonuna basıldıktan sonra alarm sinyali ses
çıkarmazsa duman alarmı aygıtı düzgün çalışmıyor demektir ve HomeWizard’e
başvurulmalıdır.
PİL DEĞİŞİMİ
Pilin gücü azalmışsa duman alarmı aygıtı bu durumu duyulabilir bir “bip” sesiyle belirtir.
Bu indikatör 30 gün süreyle 48 saniyelik aralıkla sürekli ses çıkarır. İndikatör ses
verdiğinde pili derhal değiştirin. Pili değiştirmek için cihazı açın (bkz. resim 1), boş pili
çıkarın ve yeni pili takın (bkz. resim 2). Zamanında değişimi sağlamak için pili belirlenmiş
bir tarihte değiştirmenizi kuvvetle
öneririz.
• ÖNEMLİ: Pilleri değiştirdikten sonra duman alarmı aygıtının doğru çalıştığını her
zaman test butonuna basarak test edin.
• ÖNEMLİ: Yalnızca aşağıda belirtilen onaylı pil tiplerinden birisini kullanın:
DURACELL, PANASONIC ya da HUIDERUI.
BAKIM
Test işlemi: Duman alarmının doğru çalıştığını kontrol etmek ve pilin tam kullanım
ömründen emin olmak için duman alarmı aygıtınızın işlevselliğini her ay test etmenizi
kuvvetle öneririz. Kullanıcı dostu kısa alarm sinyali sesi çalana kadar test butonuna
basılı tutun. Buton serbest bırakıldığında sinyal durur. Test butonuna basıldıktan sonra
alarm sinyali ses çıkarmazsa duman alarmı aygıtı düzgün çalışmıyor demektir ve
HomeWizard’e başvurulmalıdır.
Uyarı: Duman alarmı aygıtınızı test etmek için açık alev kullanmayın; aksi takdirde, cihaz
zarar görebilir veya yanıcı materyalleri tutuşturup yangın başlatabilir.
Temizlik
En uygun performans için duman alarmı aygıtının ayda bir defa tozu alınmalı ve altı
ayda bir elektrik süpürgesiyle temizlenmelidir. Duman alarmı aygıtının iç tarafına elektrik
süpürgesinin ucuyla dokunmayın. Temizlikten sonra her zaman test butonuna basarak
cihazın işlevselliğini test edin. Ücretsiz hatırlatıcılar için lütfen homewizard.com
adresinde kaydolun.
SORUN GİDERME
• Şunlar yanlış alarma yol açabilir: kaynak ve kesme işlemleri, lehimleme ve diğer sıcak
işler, testereyle kesme veya taşlama, inşaat işinden ya da temizlikten kaynaklanan toz,
su buharı, pişirme dumanları, aşırı elektromanyetik etkiler ve duman alarmındaki nemin
yoğuşmasına yol açan sıcaklık dalgalanmaları.
• Toz yanlış alarmın/alarmın çalmamasının en yaygın sebebidir, bu yüzden herhangi bir
sorunla karşılaşırsanız ‘bakım’ paragrafında açıklandığı şekilde her zaman duman
alarmı aygıtınızı temizlemelisiniz. Bu işlem sorunu çözmezse HomeWizard’e
başvurulmalıdır.
• HomeWizard veya bağlı kuruluşlarından hiçbiri duman ya da yangın sırasında duman
alarmından sinyal alınamamasından kaynaklanan arızi ve/veya önemli kayıplar dâhil
olmak üzere hiçbir kayıp ve/veya hasardan sorumlu tutulamaz.
TEKNİK VERİLER
• Duman sensörü: Optik
• Pil tipi: 1x 3V CR123A
• Pil değişimi: Evet
• Pil ömrü: 5 yıl
• Aygıt kullanım ömrü: 10 yıl
• Çalışma sıcaklığı: 4 ~ 38 °C
• Çalışma nemi: % 25 ~ 85
• Alarm sesi: 3m'de > 85dB
• Montaj tipi: Tavan
• Algılama alanı: Maks. 40m2
• Duraklatma işlevi: Evet
:Yalnızca iç mekân kullanımına yöneliktir
:Lütfen kullanımdan önce kılavuzu okuyun ve gelecek kullanım ve
bakım için dikkatlice saklayın
CS
DANE TECHNICZNE
• Czujnik dymu: Optyczny
• Typ baterii: 1x 3V CR123A
• Wymienna bateria: Tak
• Żywotność baterii: 5 lat
• Żywotność urządzenia: 10 lat
• Temperatura robocza: 4 ~ 38 °C
• Wilgotność robocza: 25 ~ 85 %
• Głośność alarmu: >85dB w odległości 3m
• Typ mocowania: Montaż sufitowy
• Obszar detekcji: Maks. 40m2
• Funkcja pauzy: Tak
: Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń
: Przed przystąpieniem do użytkowania najpierw należy przeczytać
niniejszą instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym i dostępnym
miejscu w celu jej przyszłego wykorzystania, np. przy konserwacji
urządzenia
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Děkujeme vám, že jste si zakoupili alarm detektor kouře! Před použitím detektoru kouře
si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Zachovejte tyto informace na bezpečném a snadno
přístupném místě pro budoucí použití a údržbu. Pokud máte jakékoli dotazy nebo
hledáte další informace o zařízení pro detekci kouře, navštivte naši webovou stránku
homewizard.com.
• Výrobní číslo/číslo modelu: HomeWizard 2105-003
• Popis: Zařízení pro detekci kouře je založené na principu fotobuňky, což znamená, že
alarm monitoruje vzduch na kouř způsobený požárem. Tento přístroj obsahuje jednu
lithiovou baterii 3v CR123A s životností 5 let
• Funkce: Zařízení pro detekci kouře určené k varování přítomných osob poblíž
požáru / dýmu, aby jim poskytl čas pro správnou reakci na nebezpečí
• Rozsah použití: Alarm kouře je určen pro soukromé domy, kempinkové přívěsy,
mobilní domy a karavany. Není vhodný pro lodě.
DULEŽITÉ:
• Pozor: Alarm je navržen tak, aby detekoval kouř; Nemůže zabránit požáru!
• Pozor: Detektor kouře nesmí být natřený nebo zakrytý, protože to může způsobit
ztrátu funkčnosti.
• Pozor: Použití detektoru kouře je součástí požární ochrany, stejně jako hasicí přístroje,
nouzové žebříky, lana, ale také vaše volba při použití stavebních materiálů pro renovaci.
Vždy se ujistěte že existuje plán evakuace a diskutujte o tom se svými dětmi. Zajistěte,
aby každý pokoj mohl být opuštěný bez otevření dveří, např. oknem. Pokud existuje
nějaká otázka ohledně příčiny alarmu, je třeba předpokládat, že alarm je způsoben
skutečným požárem a evakuovat byt ihned.
• Varování: Zařízení pro detekci kouře musí být vyměněno nejpozději do 10 let od
počáteční aktivace. Vyplňte datum aktivace na štítek výrobku a označte si datum
výměny do svého kalendáře.
ZAČÍNÁME
Spárování s linkem
Chcete-li zařízení ovládat pomocí smartphonu nebo tabletu, budete muset zařízení
přidat do Link
• Otevřete aplikaci HomeWizard Link na smartphonu nebo tabletu.
• Přejděte na Nastavení a klepněte na "Přidat zařízení".
• Vyberte zařízení, které chcete přidat ze seznamu, a postupujte podle kroků v aplikaci a
úspěšně přidejte do aplikace HomeWizard Link další zařízení.
Volitelné: Spárování vašeho zařízení s HomeWizard box
• Otevřete aplikaci Homewizard na smartphonu nebo tabletu. Postupujte podle pokynů v
aplikaci a přidejte nové zařízení do boxu Homewizard.
• Nyní budete moci ovládat zařízení z aplikace. Podrobnější informace najdete na
www.homewizard.com.
PRVNÍ AKTIVACE
Před montáží tohoto zařízení pro detekci kouře je důležité zařízení aktivovat a otestovat.
Aktivujte a vyzkoušejte poplašné zařízení pro detekci kouře následujícím způsobem:
Odpojte alarm od montážní základny otáčením proti směru hodinových ručiček.
Vytáhněte izolační lištu baterie. (Viz obrázek 1). Zavřete zařízení na detekci kouře a
ponechte jej v klidu asi 5 minut (přístroj se sám kalibruje). Stiskněte a držte testovací
tlačítko po dobu 6,5 sekundy (viz obrázek 2), dokud se nezobrazí poplachový signál a
neuvolní se. Pokud poplachový signál po stisknutí zkušebního tlačítka nezazní, zařízení
na detekci kouře nefunguje správně a doporučuje se používat HomeWizard.
MONTÁŽ
Chcete-li připojit zařízení na detekci kouře, upevněte základní desku pomocí dodaných
šroubů. (Viz obrázek 3). Věnujte pozornost níže uvedeným doporučením pro umístění,
abyste zajistili optimální výkon vašeho zařízení na detekci kouře. Jakmile je montážní
základna nainstalována, připojte alarm otáčením ve směru hodinových ručiček, dokud
nezaklapne (viz obrázek 4). Pokud baterie chybí nebo je vložena nesprávně nebo pokud
je přepínač v ‘Learn Mode’, nebude kouřový alarm schopen zapadnout do montážní
základny. Prosím pamatujte: Označení produktu nesmí být odstraněno, protože
obsahuje důležité informace týkající se výrobku. Po instalaci zařízení pro detekci kouře
vždy vyzkoušejte jeho funkčnost pomocí testovacího tlačítka.
Důležité:
• VAROVÁNÍ: Abyste předešli poranění, musí být toto zařízení bezpečně připevněno k
stropu podle pokynů k instalaci.
• Přístroje na detekci kouře by měly být instalovány tak, aby mohly být zasaženy
neomezeným kouřem z požáru, takže požáry mohou být spolehlivě detekovány ve fázi
vzniku.
• Požadavky na zařízení pro detekci kouře se liší na základě státu a oblasti. Vždy
sledujte příslušné požadavky ve vaší oblasti u místních úřadů!
