• Sundejte kryt baterií pomocí mince nebo šroubováku.
• Vyjměte staré baterie.
• Vložte nové baterie (2 kusy 3V CR2032). Dbejte na správnou polaritu.
• Nasaďte zpět kryt baterií a zadní kryt.
SKPoužívateľská príručka
POPIS KOMPONENTOV
1. Reproduktor
2. Vypínač on/off
3. Zadný kryt
INŠTALÁCIA
• Odstráňte zadná kryt zo zariadenia.
• Pomocou skrutky alebo obojstrannej pásky ho namontujte na dvere alebo
okno.
• Teraz zacvaknite snímač na svoje miesto na namontovanom zadnom kryte.
POUŽÍVANIE
• Aktivujte alarm posunutím spínača zap/vyp do polohy “I”. Alarm sa teraz
aktivuje za 30 sekúnd.
• Ak sa na dverách alebo okne objavia vibrácie, spustí sa alarm.
• Po spustení alarmu ho deaktivujete posunutím spínača zap/vyp do polohy
“O”.
• Ak chcete alarm deaktivovať, posuňte spínač za/vyp do polohy “O”. Po
spustení budíka zaznie 30 sekúnd.
VÝMENA BATÉRIÍ
• Odstráňte zadný kryt zo snímača.
• Pomocou mince alebo skrutkovača odstráňte kryt batérie.
• Odstráňte staré batérie.
• Založte dve nové batérie (2* 3V CR2032). Ubezpečte sa, či je polarita
správna.
• Založte kryt batérie a zadný kryt.
TRKullanım Kılavuzu
PARÇALARIN AÇIKLAMASI
1. Hoparlör
2. Açma/Kapatma düğmesi
3. Arka kapak
MONTAJ
• Arka kapağı cihazdan çıkarın.
• Vidayı veya çift taraflı yapışkan bandı kullanarak kapı veya pencerenize
monte edin.
• Şimdi sensörü monte edilmiş arka kapağa oturtun.
KULLANIM
• Açma/kapatma düğmesini "I" konumuna getirerek alarmı devreye sokun.
Alarm şimdi 30 saniye içinde devreye girecektir.
• Kapı veya pencere titrerse alarm tetiklenecektir.
• Tetiklenen alarmı kapatmak için açma/kapatma düğmesini "O" konumuna
getirin.
• Alarmı devre dışı bırakmak için açma/kapatma düğmesini "O" konumuna
getirin. Alarm tetiklendiğinde 30 saniye boyunca çalacaktır.
PİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ
• Arka kapağı sensörden çıkarın.
• Bir bozuk para veya tornavida kullanarak pil kapağını çıkarın.
• Eski pilleri çıkarın.
• Yeni pilleri (2* 3V CR2032) takın. Kutupların doğru olduğundan emin olun.
• Pil kapağı ve arka kapağı tekrar takın.
ROManual cu instrucţiuni
DESCRIEREA COMPONENTELOR
1. Difuzor
2. Întrerupător On/Off (Pornit/Oprit)
3. Capac spate
INSTALARE
• Scoateţi capacul spate al dispozitivului.
• Montaţi-l la uşă sau fereastră, utilizând şuruburi sau bandă adezivă dublă.
• Acum apăsaţi senzorul în poziţia lui de pe capacul spate montat, până auziţi
un clic.
UTILIZARE
• Activaţi alarma prin trecerea întrerupătorului pornit/oprit în poziţia „I”. Alarma
va fi acum activată în maxim 30 secunde.
• Atunci când uşa sau fereastra vibrează, alarma se va declanşa.
• Pentru a opri alarma declanşată, treceţi întrerupătorul pornit/oprit în poziţia
„O”.
• Pentru dezactivarea alarmei, treceţi întrerupătorul pornit/oprit în poziţia „O”.
Când se declanșează alarma, se va auzi 30 de secunde.
ÎNLOCUIREA BATERIILOR
• Scoateţi capacul spate de pe senzor.
• Scoateţi capacul bateriilor utilizând o monedă sau o şurubelniţă.
• Scoateţi bateriile vechi.
• Introduceţi bateriile noi (2 * 3 V CR2032). Asiguraţi-vă că polaritatea este
corectă.
• Puneţi la loc capacul bateriei şi capacul spate.
RU
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
1. Динамик
2. Выключатель
3. Задняя крышка
УСТАНОВКА
• Снимите с устройства заднюю крышку.
• Прикрепите ее к двери или окну с помощью винта или двусторонней
клейкой ленты.
• Теперь вставьте в заднюю крышку до щелчка датчик.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Приведите сигнализацию в состояние готовности, переместив
выключатель в положение I. Сигнализация будет приведена в состояние
готовности в течение 30секунд.
• При колебании двери или окна включится сигнал тревоги.
• Чтобы выключить сигнал тревоги, переместите выключатель в
положение O.
• Чтобы выключить сигнализацию, переместите выключатель в положение
O. Когда сработает будильник, он будет звучать в течение 30 секунд.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙ
• Снимите с датчика заднюю крышку.
• Снимите крышку отсека батарей с помощью монеты или отвертки.
• Извлеките старые батареи.
• Вставьте новые батареи (3В CR2032, 2шт.). Соблюдайте полярность.
• Установите крышку отсека батарей и заднюю крышку на место.
