Descrição da placa de dados IEC
(A placa de dados de 220 ~ 240V é localizada do lado esquerdo do compartimento de cima de alimentos frescos; a placa de dados de 100 ~ 115V
é localizada perto da parte de cima do compartimento de alimentos frescos.)
Para obter assistência, tenha ao alcance 1 , 2 e 3 .
1 O número do modelo. 2 O nível de revisão. 3 O número de série. 2 Faixa do Regime da Voltagem
4 Nome da Marca 5 Endereço da marca 2 Ampères do Fusível
6 ID do Modelo (caso aplicável) 24a Ampères Máx. (Máx c/Volts)
7 Kit Opcional de Máquina de Fazer Gelo, (caso disponível e não instalado) 2 Massa Bruta do Gabinete em Quilogramas
8 a 9 e21 a23 não são utilizados para este modelo
1 Utilização média de potência KWh/24h
1 Watts Máx (máx. de 3 minutos)
1 Carga de Refrigerante em gramas do R134A (HFC)
1 Watts do R134A (Somente o sistema de refrigeração)
1 Watts do aquecedor do descongelador 14c (-calculado) Ampères
1 Caso presente, Watts da máquina de fazer gelo (aquecedor da forma de gelo, máx. de 3 minutos).
1 Caso presente, Watts do Dispensador/Triturador de gelo.
Classes de Temperatura: S = 10°C a 32°C (50°F a 90°F)
1 Classes de Temperatura de Desemp. ISO, N = 16 °C a 32°C (61°F a 90°F)
1 Classes de Temp. de Desempenho ISO, S = 18°C a 38°C (64°F a 100°F)
1 Temp. de Segurança IEC, T = 18 °C a 43°C (64°F a 109°F)
Cálculos de Volume conforme AS4474 da Austrália e ISO 8561. AF = Alimentos Frescos Frz = Freezer
26 Litros Austrália Vol Bruto AF, 27 Litros ISO Vol Bruto AF, 28 Litros ISO líquido AF
Pés
3
Pés Cúbicos (Aust. Bruto AF) Pés
3
Pés Cúbicos (ISO Bruto AF) Pés
3
Pés Cúbicos (ISO Bruto AF)
29 Litros Austrália Vol Bruto Frz 30 Litros ISO Vol Bruto Frz 31 Litros ISO líquido Frz
Pés
3
Pés Cúbicos (Aust. Bruto Frz) Pés
3
Pés Cúbicos (ISO Bruto Frz) Pés
3
Pés Cúbicos (ISO Bruto Frz)
32 Litros/Pés
3
ISO 2* vol Frz (caso aplicável)
Tudo (=tud) acima da linha
26 + 29 27 + 30 Tud de Litros ISO Bruto, 28 + 31 + 32 Tud litros ISO líquido
Pés
3
Pés cúbicos (tud Aust Vol Bruto) Pés
3
Pés cúbicos (tud ISO Bruto) Pés
3
Pés cúbicos (tud ISO líquido)
33 Capacidade máx. de congelamento em quilogramas por dia, calculada conforme ISO 8561
Marca conforme aplicável:
34 Símbolo 4* caso aplicável 35 Segurança e EMC (Compatibilidade Eletromagnética)
Perigrafhv th" Pla vka" Dedome vnwn IEÇ
(
H plav ka dedomev nwn 220 - 240 Bolt briv sketai sto qav lamo cwv rou sunthvrhsh" sthn aristerhv pleurav sto epav nw mevro
surtariouv lacanikwvn, kai h plavka dedomevnwn 100 - 1
Gia sevrbi" qa prevpei na evcete pavnta evtoima ta 1 , 2 kai 3 .
1 ariqmov" montevlou 2 epivpedo epanaqewvrhsh" 3 auvxonta" ariqmov" 20 Klivmaka Baqmologhme vnh" Ta vsh"
4 Mavrka Dievqunsh mavrka" 24 Ampev r Asfaleiwvn
6 Ariqmov" Montevlou (eavn upavrcei) 24a Mevgista Ampe vr (Me vgista me Bolt)
7
Proairetikov kouti v Paroce va Pa vgou (ea vn diati vqetai kai den e vcei egkatastaqeiv)
25 Mi
8 - 9 kai 21 - 23 den crhsntai s’ auto v to monte vlo.
10 Mevso" ovro" katanavlwsh" Kilobavt wvra"/ 24 wvre"
11 Mavximoum Bat (3 lepta v ma vx
12 Forto yu vxh" se grammavria apo v ‰134A (HÏÇ)
13 Bat ‰134A (Movno gia to s
14 Bat qermanthvra" apovy 14ç (=upologi
15 Eavn upavrcei, Bat parochv" pavgou (qevrmansh kaloupiouv mhcanismouv pou eleuqerwvnei ton pavgo, 3 leptav mavximoum)
16 Eavn upa vrcei, Bat Dianome va Pa vgou/Ko
Kathgorive" Qermokrasiva"Ú ÍN vw" 32¡Ç (50¡Ï e vw" 90¡Ï)
17 Kathgora" IÍO, N = 16¡Ç e vw" 32¡Ç (61¡Ï e vw" 90¡Ï)
18 Kathgor ÍT = 18¡Ç evw" 38¡Ç (64¡Ï evw" 100¡Ï)
19 Qermokrasiva Asfalei va" IEÇ, T = 18¡Ç e vw" 43¡Ç (64¡Ï evw" 109¡Ï)
Upologismoiv vOgkou suvmfwna me to Australevzz = katavyuxh
26
Liv tra Australev zv " v Ogko" ÏÏ
27
Livtra IÍO Sunolikov" vOgko" ÏÏ
28
Livtra IÍO Kaqarov " vOgko" ÏÏ
K K K Po vdia IÍO Kaqaro v" ÏÏ
29
Liv tra Australev zv " v Ogko" Ϯz
30
Livtra IÍO Sunolikov" vOgko" Ï®z ,
31
Livtra IÍO Kaqarov " vOgko" Ï®z ,
K Po vdia (Australe vzv nolo Ï®z )Kv Po vdia (IÍO Sunoli" vOgko" Ï® z )
Kz )
32
Livtra/K Po vdia (IÍO 2* o vgko" Ï®z (ea vn upavrcei)
Suvnolo (= tot ) o vlwn epa vnw apo v th grammh v
26 + 29 Livtra tot Australev zv " vOgko", 27 + 30 Li vtra tot Sunolikov IÍO 28 + 31 + 32 Li vtra tot Kaqaro v IÍO
K Po vdia ( tot Australe vzv" vOgko") K Po vdia ( tot IÍO Ï® z )Kv Po vdia ( tot Kaqaro v IÍO)
33 Cwrhtmenh su vmfwna me to IÍO 8561
Shmeiwvnetai ovpw" creiavzetaÚ
34 4* suvmbolo eav n iscuvei 35 Asfavleia kai EMÇ (Hlektro-Magnhtikhv Sumbatovthta)
Forklaring af IEC typebetegnelse
(Typebetegnelsen 220 ~ 240V findes i køleafdelingen på den venstre side af den øverste grøntsagsskuffe; typebetegnelsen 100 ~ 115V findes
øverst i køleafdelingens.)
Ved service skal man have 1 , 2 og 3 ved hånden.
1 modelnummer 2 revisionsnummer 3 serienummer 2 Mærkespændingsværdier
4 Varemærke 5 Nærmeste forhandler 2 Sikringens amperetal
6 Model ID (hvis relevant) 24a Max amp (Max m/volt)
7 Valgfrit ismaskine-samleudstyr (hvis det fås til vedkommende model og ikke er installeret) 2 Skabets bruttovægt i kilogram
8 - 9 og 21 - 23 er ikke brugt på denne model.
1 Middeleffekt-forbrug kWh/24 t
1 Watt max. (3 minutter max.)
1 Kølemiddeltryk i gram af R134A (HFC)
1 Watt R134A (kun kølesystem)
1 Watt afrimnings-varmelegeme 14c ( = beregnede) amp
1 Hvis installeret, ismaskinens watt (isudløsnings-varmeelement, 3 minutter max.)
1 Hvis installeret, watt, isdispenser/knuser
Temperaturklasser: SN = 10°C til 32°C (50°F til 90°F)
1 ISO funktions-temperaturklasser, N = 16 °C til 32°C (61°F til 90°F)
1 ISO funktions-temperaturklasser, S = 18°C til 38°C (64°F til 100°F)
1 IEC sikkerhedstemperaturer, T = °C til 43°C (64°F til 109°F)
Volumenberegninger ifølge australske AS 4474 og ISO 8561. Kf = kølefag Frs = fryser
26 Liter australsk brutto Kf-volumen, 27 Liter ISO brutto Kf-volumen, 28 Liter ISO netto Kf-volumen,
Ft
3
kubikfod (aust. brutto-Kf) Ft
3
kubikfod (ISO brutto-Kf) Ft
3
kubikfod (ISO netto-Kf)
29 Liter australsk brutto Frs-volumen, 30 Liter ISO Brutto Frs-volumen, 31 Liter ISO netto Frs-volumen,
Ft
3
kubikfod (aust. brutto-Frs) Ft
3
kubikfod (ISO brutto-Frs) Ft
3
kubikfod (ISO netto-Frs)
32 Liter/Ft
3
ISO 2* Frs-vol. (hvis relevant)
Totalt (=tot) gælder for alle over linien
26 + 29 Liter tot australsk bruttovol., 27 + 30 Liter tot ISO brutto, 28 + 31 + 32 Liter tot ISO netto,
Ft
3
kubikfod (tot aust. bruttovol.) Ft
3
kubikfod (tot ISO brutto) Ft
3
kubikfod (tot ISO netto)
33 Nedfrysningskapacitet i kilogram pr dag, udregnet efter ISO 8561
Mærker hvor relevante:
34 4* symbol hvis relevant 35 Sikkerhed og EMC (elektromagnetisk kompatibilitet)
Descrizione delle specifiche della commissione elettrotecnica internazionale
(La targhetta dei dati 220 ~ 240V è situata nello scomparto dei cibi freschi sul lato sinistro del cassetto delle verdure superiore; la targhetta dei
dati 100 ~ 115V è situata vicino alla parte superiore dello settore cibi freschi.)
Per ottenere il servizio manutenzione, avere a portata di mano i numeri 1 , 2 e3 .
1 Numero del modello 2 numero di revisione 3 numero di serie 2 Portata della tensione nominale
4 Nome della marca 5 indirizzo della marca 2 Ampere del fuso
6 Numero di identificazione del modello (se applicabile) 24a Ampere massime (max. con volt)
7 Opzione per la produzione di ghiaccio (se disponibile e non installata) 2 Massa lorda del mobile in chilogrammi
89 e 2 e 2 non vengono usati in questo modello
1 Uso medio dell’alimentazione in Kwh/24h
1 Watt massimi (massimo 3 minuti)
1 Carico del refrigerante in grammi di R134A (HFC)
1 Watt R134A (soltanto per il sistema di refrigerazione)
1 Watt riscaldatore per scongelamento 14c (= calcolato) Ampere
1
Se presente, watt del dispositivo per la produzione di ghiaccio (riscaldatore per il meccanismo di rilascio del ghiaccio, massimo 3 minuti)
1 Se presente, watt del distributore di ghiaccio/frantoio
Classi di temperatura: S° C ai 32° C (dai 50° F ai 90° F)
1 Classi di temperatura delle pres. ISO, N = dai ° C ai 32° C (dai 61° F ai 90° F)
1 Classi di temp. delle prestazioni ISO, S = dai 18° C ai 38° C (dai 64° F ai 100° F)
1 Temperatura di sicurezza IEC, T = d ° C ai 43° C (dai 64° F ai 109° F)
Calcoli del volume in base alle specifiche australiane AS 4474 e ISO 8561. CF = cibi freschi Frz = freezer
26 Volume lordo dei CF in litri australiano, 27 Volume lordo dei CF in litri ISO, 28 Volume netto dei CF in litri ISO,
Piedi cubi Ft
3
(CF lordo australiano) Piedi cubi Ft
3
(CF lordo ISO) Piedi cubi Ft
3
(CF netto ISO)
29 Volume lordo del Frz in litri australiano, 30 Volume lordo del Frz in litri ISO, 31 Volume netto del Frz in litri ISO,
Piedi cubi Ft
3
(Frz lordo australiano) Piedi cubi Ft
3
(Frz lordo ISO) Piedi cubi Ft
3
(Frz netto ISO)
32 Volume del Frz in litri/ Ft
3
ISO 2* (se applicabile)
Totale (= tot) tutto sopra la linea
26 + 29 Tot volume lordo in litri australiano 27 + 30 Lordo tot ISO in litri 28 + 31 + 32 Netto tot ISO in litri
Piedi cubi Ft
3
(tot volume lordo australiano) Piedi cubi Ft
3
(Lordo tot ISO) Piedi cubi Ft
3
(Netto tot ISO)
33 Capacità di surgelamento in Kg al giorno, calcolata in base ad ISO 8561
Contrassegni, quando applicabile:
34 4* simbolo, se applicabile 35 Sicurezza e EMC (compatibilità elettromagnetica)
3
