If you do not know where to dispose the device at the end of
its lifespan, contact your municipality
ment provider
Cleaning
To clean the device, use an anti-static cloth.
cleaning liquids as they might damage the surface or inter-
nal electronics of the device..
For further information, please see our Service Hub at
https://service.snom.com -> Headsets
DEUTSCH
Copyright, Markenrechte,
© 2022 Snom Technology GmbH. Al
Snom sowie die Namen der Snom-Produkte und die
Snom logos sind gesetzlich geschützte Marken der Snom
Technology GmbH. Produktspezikationen können ohne
Vorank
Sicherheit
•
stimmt - NICHT FÜR DEN AUSSENBEREICH!
•
feuchtigkeit wie Badezimmern,
Kellerräumen.
gießen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät.
•
schlaggefahr bei Blitzeinschlag ins Netz).
• W Der -
ne gefährliche Objekte wie Nadeln anziehen. Bevor Sie ihn
ans Ohr halten, ver
daran haften.
• Hinweis: Wenn das Headset zum ersten Mal mit einem Ge-
rät verbunden wir
bis drei Minuten dauern.
Normkonformität
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Ge-
sundheits-, Sicherheits- und Umweltanfor
aller relevanten europäischen Richtlinien.
Die eigenmächtige Önung des Ger sowie Änderungen
und Modizierungen am Gerät führen zum Erlöschen der
Herstellergar und können darüberhinaus zum Erlö-
schen der Zulassungen führen.
• Sicherheit: IEC 62368-1
•
◦USB T
◦3,5 mm Klinkenstecker
Entsorgung des Produkts
Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie
2012/19/EU und darf nicht im Hausmüll entsorgt
werden
entsorgen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Kom-
mune, Ihren
Reinigung
Benutzen Sie ein antistatisches T
Wasser und keine Reinigungsüssigkeiten,-
äche und die Elektronik des Gerätes beschädigen könnten.
Weitere Information nden Sie auf unseren Serviceseiten
auf https://service.snom.com -> Headsets.
FRANÇAIS
Copyright, Marques Déposées,
© 2022 Snom Technology GmbH.
Snom, les noms des produits Snom et les logos Snom sont
des marques déposées par Snom Technology GmbH. Snom
se réserve
mentionnées dans ce document sans avertissement préalable.
Sécurité
•
quement! Ne l’installez pas au dehors!
•
(par exemple, dans une salle de bain ou un sous-sol humi-
de). N’immer
de liquides d’aucune sorte sur ou dans l’appareil.
•
sur les circuits électriques peut provoquer une électrocution.
• Avertissement: L
attirer de petits objets dangereux tels que des aiguilles ou
des épingles. Assurez-vous av
de tels objets ne sont présents.
•
première fois, l
trois minutes.
Conformité au standards
Cet appareil est marqué CE et conforme aux stan-
dards de sécurité,
tous les directives européennes applicables.
L
annule la garantie et peut également annuler la conformité
CE. En cas de mauv
personnel d'entretien agrée, votre revendeur ou bien Snom.
• IEC 62368-1
• Connecteur:
◦USB T
◦prise coaxiale 3,5mm
Mise au rébut du produit
Cet appareil est soumis à la Directive 2012/19/EU et
ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers
normaux. Si vous ne savez pas ou mettre au rebut oú
faire recycler l'appareil lorsqu'il arrive au terme de
son existence, contactez votre municipalité,
en charge de la gestion des déchets ou votre vendeur
Nettoyage
Utilisez un tissu antistatique. N‘utilisez pas de l-
duit de nettoyage liquide ou solide. Ils peuvent endommager
l‘éléctronique ou les sufaces de l
Pour plus des informations consultez notre Service Hub
sur notre site https://service.snom.com -> Headsets.
IT
Copyright, Mar
ponsabilita
© 2022 Snom Technology GmbH.
Snom, i nomi dei prodotti Snom,
chi registrati di proprietà di Snom Technology GmbH.
diritti su altri marchi,
zionati sono di proprietà dei rispettivi produttori e detentori.
Sicurezza
•
all’aperto!
•
(ad es., in bagno,
mergere il dispositivo in acqua e non versarvi liquidi sopr
•
un fulmine colpisca la rete elettrica,
• Attenzione: La cornetta contiene un magnete che potreb-
be attirare oggetti pericolosi tr
Prima di portarla all’orecchio assicur
oggetto vi sia attaccato.
•
prima volta, l
da uno a tre minuti.
Conformità
Il telefono è dotato di marcatur
standard europei di salute,
Evenuali modiche, cambiamenti e l’apertur non
autorizzata del dispositivo invalidano la garanzia e potreb-
bero annullare la marcatur
contattare il servizio di assistenza autorizzato, il rivenditore
oppure Snom.
• Sicurezza: IEC 62368-1
• Connettori : -
◦USB tipo A (via Inline Controller)
◦presa coassiale da 3,5 mm
Smaltimento del dispositivo
Questo dispositivo è soggetto alla Direttiva Europea
2012/19/EU e non può essere smaltito con i riuti
domestici.
Se non sapete come smaltire l’apparec
lizzabile, contattate il comune,
vostro rivenditore.
Pulizia
Utilizzare un panno antistatico. E
detergenti solidi che potrebbero danneggiare la supercie o
l’elettronica interna.
Per ulteriori informazioni consultare nostro Service Hub
all indirizzo https://service.snom.com -> Headsets.
ESP
Propriedad intelectual, marc
cion de responsabilidad
© 2022 Snom Technology GmbH: Todos los derechos reser-
vados.
Snom, los nombres de los productos Snom,
Snom son marcas comer
logy
en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seguridad
•
debe instalarse en el exterior
•
(por ejemplo, en baños,
No sumerja el teléfono en agua ni derrame o vierta líqui-
dos de ningún tipo sobre el teléfono.
•
impacten en la red eléctrica pueden provocar desc
eléctricas.
• Atención: El auricular contiene un imán y puede atraer
pequeños objetos peligrosos, como agujas o alleres.
Antes de utilizarlo, asegúrese de que no se ha adherido
ningún objeto.
•
primera vez,
de uno a tres minutos.
Cumplimiento con la normativa
Este teléfono tiene el marcado CE y cumple con los
estándares de salud, seguridad y medioambienta-
les europeos.
Todas las modicaciones,
autorizada del dispositivo provocar-
rantia,
• Seguridad: IEC 62368-1
• Conectores :
◦USB tipo A (via Inline Controller)
◦conector coaxial de 3,5 mm
Eliminación
Este teléfono está sujeto a la Directriz Europea
2012/19/EU,
duos domésticos generales.
Si no sabe dónde puede desechar el dispositivo al nal de
su vida útil, contacte con su municipio,
gestión de residuos local, o su vendedor.
Limpieza
Use un paño antiestática. No utilice agua ni productos de lim-
pieza, ya que podrían
electrónicos del aparato.
Par
https://service.snom.com -> Headsets.
