452107
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
7
Analisi corporea
1. Salire sulla bilancia a
piedi scaldi e restare fermi ~
5 secondi. 2. Auto-
identificazione delle
persone.* 3. Leg ge re peso,
percentuale di grasso ed
acqua corporei e la locazione
di memoria individuale. 4.
Scendere dalla bilancia.
* Selezionare la locazione di
memoria individuale (▲▼),
se la bilancia non riconosce
automaticamente la persona.
Lichaamsanalyse
1. De weegschaal blootsvoets
betreden en ~ 5 sec. rustig
blijven staan. 2. Automa -
tische personenherkenning.*
3. Gewicht, lichaamsvetaan-
deel, lichaamswateraandeel
en persoonlijke geheugen-
plaats aflezen.
4. De weegschaal verlaten.
* De persoonlijke geheugen-
plaats selecteren (▲▼) wan-
neer de persoon niet automa-
tisch herkend wordt.
Análisis del cuerpo
1. Pisar el peso descalzo y
quedarse ~ 5 seg. sin mover-
se. 2. Reconocimiento auto-
mático de la persona.*
3. Leer el peso, el porcentaje
de la grasa corporal, el por-
centaje del agua corporal y la
posición de memoria perso-
nal. 4. Salir del peso.
* Elegir la posición de memo-
ria personal (▲▼) cuando la
persona no ha sido reconoci-
da automáticamente.
I
NL
E
Análise corporal
1. Colocar-se sobre a balança
descalço e manter-se imóvel
durante ~5 segundos. 2. Re -
conhecimento automático do
utilizador.* 3. Ler o peso, a
percentagem de gordura cor-
poral, a percentagem de água
corporal e o local de memori-
zação individual. 4. Sair da
balança.
* Seleccionar o local de
memorização individual
(▲▼), se a pessoa não for
identificada automaticamen-
te.
Kropsanalyse
1. Træd op på vægten med
bare fødder, og bliv stående
stille i ca. 5 sek. 2. Automa -
tiske personregistrering.*
3. Aflæs vægt, fedtprocent,
vandprocent og personlig
hukommelsesplads.
4. Træd ned af vægten.
* Vælg din personlige hukom-
melsesplads (▲▼), hvis per-
sonen ikke registreres auto-
matisk.
Kroppsanalys
1. Stå stilla barfota på vågen
i ~ 5 sek. 2. Automatiskt
känner igen personer.*
3. Läs av vikten, andelen
kroppsfett, andelen kropps-
vatten och personminnet.
4. Stig av vågen.
* Välj personminne (▲▼), om
personen inte känns igen
automatiskt.
Kehonanalyysi
1. Astu paljain jaloin vaa'alle
ja seiso ~ 5 sekuntia rauhalli-
sesti. 2. Henkilön automaatti-
sta tunnistamista.*
3. Lue painosi, kehon rasva-
pitoisuutesi, kehon nestepito-
isuutesi ja henkilökohtainen
muistipaikkasi. 4. Astu pois
vaa'alta.
* Valitse henkilökohtainen
muistipaikkasi (▲▼), jos hen-
kilöä ei tunnisteta automaat-
tisesti.
Testösszetétel elemzése
1. Mezítláb álljon rá a mérle-
gre és maradjon mozdulatlan
kb. 5 mp-ig. 2. Önműködő
személyazonosítóval.*
3. A testsúlyt, a test zsírtartal-
mát, a test víztartalmát és a
személyes memóriahelyet
olvassa le. 4. A mérlegről lép-
jen le.
* Ha a mérleg nem ismeri fel
önmagától a személyét (▲▼),
válassza meg kézzel a memó-
riahelyét.
Analiza ciała
1. Wejść boso na wagę i stać
na niej spokojnie przez ok. 5
s. 2. Automatycznej identyfi-
kacji osób.* 3. Odczytać
wagę, zawartość tłuszczu w
ciele, zawartość wody w ciele
i miejsce zapisu właściwe dla
danej osoby. 4. Zejść z wagi.
* Wybrać miejsce zapisu
(▲▼) właściwe dla danej
osoby, jeśli osoba nie została
automatycznie rozpoznana.
P
S
HU
FIN
DK
PL
BA63168BC-SIGNAL-F3-123704-V10.qxd:BAxxxxxBC-Comno-F3-xxxxx.qxd 20.11.2009 8:48 Uhr Seite 7
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

soehnle-63168-body-control-signal-f3

Suche zurücksetzen

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Soehnle 63168 Body Control Signal F3 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info