OOppććee nnaappoommeennee
JJaammssttvvoo
Soehnle 3 godina od datuma kupnje jamči
besplatno otklanjanje nedostataka nastalih
zbog grešaka u materijalu ili u proizvodnji, i
to popravk om ili zamjenom. Zamolite proda-
vača da kod kupnje ispuni i stavi žig na
jamstveni list (str . 27). U slučaju kvara za vri-
jeme jamstvenog roka molimo da vagu i dal-
jinski displej zajedno s jamstvenim listom
vratite prodav aču.
PPoodduuddaarrnnoosstt
Ovaj aparat je zaš tičen od iskrenja u skladu s
važećim smjernicama Europsk e zajednice
R & TTE- 99/5/EG.
Iako je aparat ispitan i njegove emisije ne
pekor ačuju granične vrijednosti zračenja
radio frekfencija propisane gore navedenim
smjernicama, ipak ne postoji garancija da u
određenim situacijama neče doći do inter fe-
rencije. Moguće inter ferencije mogu se usta-
noviti uključivanjem ili isključivanjem aparata
uz slušanje radio ili T V prijema.
Interferencije možet e pokušati otkloniti ako
provedet e jedan ili, ako je potrebno, više od
slijedećih korak a:
• Preusmjerite dotićni aparat ili njegovu pri-
jemnu antenu.
• Povećajt e razmak između dotičnog
aparata i vage.
• Po potrebi se obratite iskusnom tehničaru
za radio ili TV.
V AŽNO! Izmjene u elektronoci ili kućištu
aparata zahtijevaju izričitu suglasnost od
strane Soehnle; Kod nepridržavanja tih
propisa korisniku se može pod izvjesnim
okolnostima oduzeti dozvola uporabe tog
aparata.
EElleekkttrroommaaggnneettsskkii uuttjjeeccaajjii
Pod ekstremnim elektromagnetskim utjecaji-
ma, na pr . kod rada radio aparata u nepos-
rednoj blizini vage, na daljinskom
displeju može doći do prikazivanja pogreš-
nih vrijednosti. Nak on prestanka djelovanja
utjecaja koji su izazivali smetnje vaga je
ponovno upotrebljiva, eventualno će biti
potrebno ponovno uključivanje ili kratkotraj-
no vađenje baterija.
Pridržavamo pravo na tehničke promjene.
ZZaakkoonnsskkii pprrooppiissaannaa nnaappoommeennaa oo
ooddssttrraannjjiivvaannjjuu bbaatteerriijjaa
Informacija: Sve baterije koje tvornički ispo-
ručujemo sadrče u sebi malo š tetnih tvari!
Baterije ne spadaju u otpad za kučno smeće.
Kao potrošač zakonski ste obavezni da vrati-
te istrošene baterije. Svoje stare baterije
mož ete predati na javnim sakupljaljištima u
vašoj općini, ili svuda gdje se prodaju bateri-
je te vr ste.
Upozoren je: Ovu oznaku naći ćete na bateri-
jama koje sadrže štetne tvari:
Pb = baterija sadrži olovo
Cd = baterija sadrži kadmij
Hg = baterija sadrži živu
OOddssttrraannjjiivvaannjjee iissttrrooššeenniihh eelleekkttrriiččnniihh ii
eelleekkttrroonniiččkkiihh aappaarraattaa
Ovaj simbol na proizvodu ili na nje-
govom pako vanju upozorava na to
da se s tim proizvodom ne postu-
pa kao s normalnim kućnim otpa-
dom, nego da ga se mora predati
na sakupljaljište za recikliranje električnih i
elektroničkih aparata. Ostale informacije
ćete dobiti kod vaše općine, kod k omunal-
nog poduzeća koje odstranjuje takav otpad,
ili u trgovini u kojoj ste kupili taj proizvod.
HR
I
N
D
O
O
R
O
U
T
D
O
O
R
k
g
st
l
b
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR INDOOR OUTDOOR
kg
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
kg
INDOOR OUTDOOR
lb
INDOOR OUTDOOR
st
lb
INDOOR OUTDOOR
1,5 V SIZE AA
1,5 V SIZE AA
1,5 V SIZE
1,5 V SIZE AA
INDOOR OUTDOOR
I
NDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
I
N
D
O
O
R
O
U
T
D
O
O
R
kg
st
lb
I
NDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR INDOOR OUTDOOR
kg
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
kg
INDOOR OUTDOOR
lb
INDOOR OUTDOOR
st
lb
INDOOR OUTDOOR
1,5 V SIZE AA
1,5 V SIZE AA
1,5 V SIZE
1
,5 V SIZE AA
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
I
NDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
S
S
p
p
l
l
o
o
š
š
n
n
i
i
n
n
a
a
p
p
o
o
t
t
k
k
i
i
GGaarraanncciijjaa
S
oehnle garantira v času 3 let od datuma
n
akupa za brezplačno odprav o
pomanjkljivosti na podlagi napake v
materialu ali tovarniške napak e in bo izdelek
p
opravljena ali zamenjan. Prosimo, pri
n
akupu naj prodajalec izpolni garancijski list
(na strani 27) in ga tudi podpiše in žigosa. V
primeru garancijskih zahtev, prosimo, da
tehtnico z računom in garancijskim listom
p
redate vašemu prodajalcu- zastopniku.
IIzzjjaavvaa oo sskkllaaddnnoossttii
T
a naprava ne moti radijskih valov in je
i
zdelana v skladu R & TTE-smernice 99/5/EG.
Čeprav je naprava atestirana in emisije
n
aprave ne presegajo dovoljenih emisij
radijskih frekvenc, ki so določene v zgornjih
smernicah, kljub temu ni garancije za to, da
ne bi prišlo do takšnih interferenc v
d
oločenih situacijah. Možne inter ference se
lahko ugoto vijo tak o, da napravo vklopite in
izklopite in pri tem nadzorujete sprejme
r
adia in televizije. Možne interference lahko
preprečite tako, da izvedete enega ali več
spodaj opisanih postopk ov:
• Konkr etno naprav o ponovno umerite ali
p
reusmerite anteno naprave.
•
Povečajt e razdaljo med konkretno
napravo in tehtnico.
• Obrnite se za pomoč k izkušenemu
s
trok ovnjaku za radijsk o/televizijsk o
t
ehniko.
POMEMBNO! Spremembe na elektroniki, ali
ohišju izdelka so dovoljeni samo s pisnim
d
ovoljenjem družbe Soehnle; pri neupošte-
vanju teh določil se lahko, pod temi pogoji
prekliče obratov alno dovoljenje za to napra-
v
o.
EElleekkttrroommaaggnneettnnii vvpplliivvii
Pod ekstremnimi elektromagnetnimi vplivi,
n
pr . pri delovanju radijsk e naprav e v
neposredni bližini, lahko to vpliva na
vrednost prikaza podatkov . K o se te motnje
odpravijo, je izdelek ponovno popolnoma
u
poraben v skladu z določili; eventualno se
priporoča ponoven vklop ali odstranitev in
ponovno vstavljanje baterij.
Pridržujemo si pravico do tehničnih spre-
memb.
ZZaakkoonnsskkee oobbvveezzee pprrii ooddssttrraannjjeevvaannjjuu bbaatteerriijj
I
nformacije: Vse naše tov arniško priložene
b
aterije so vrs te z malo škodl jivimi snovmi!
Baterije ne sodijo v kuhinjske odpadk e. Ko t
uporabnik ste zakonsk o zadolženi, da vrnete
i
zrabljen baterije na zbirno mesto. Vaše
i
zrabljene baterije lahko odložite na javnih
zbirnih mestih v vašem kraju ali pa na vseh
mestih, kjer prodajajo te vrs te baterij.
O
pozorilo: T a znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljiv e snovi:
Pb = baterija vsebuje svinec
C
d = baterija vsebuje kadmij
H
g = Baterija vsebuje živo srebro
OOddssttrraanniitteevv iizzrraabblljjeenniihh eelleekkttrriiččnniihh iinn
e
e
l
l
e
e
k
k
t
t
r
r
o
o
n
n
s
s
k
k
i
i
h
h
n
n
a
a
p
p
r
r
a
a
v
v
Simbol na izdelku oz. na embalaži
tega izdelka nakazuje na to, da ta
izdelek ni namenjen za odstranitev
v
običajne gospodinjsk e odpadk e,
ampak ga je potrebno oddati na
zakonsk o določeno sprejemno mesto, kjer se
r
eciklirajo električne in elektronsk e naprave.
Nadaljnje informacije so na voljo na vaši
občini, komunalni službi ali zastopniki in pro-
dajalne, kjer ste kupili ta izdelek.
SLO
I
N
D
O
O
R
O
U
T
D
O
O
R
kg
st
lb
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR INDOOR OUTDOOR
k
g
I
NDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
kg
INDOOR OUTDOOR
lb
INDOOR OUTDOOR
s
t
lb
INDOOR OUTDOOR
1,5 V SIZE AA
1,5 V SIZE AA
1,5 V SIZE
1
,5 V SIZE AA
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
I
NDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
I
N
D
O
O
R
O
U
T
D
O
O
R
k
g
s
t
lb
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR INDOOR OUTDOOR
kg
I
NDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
kg
INDOOR OUTDOOR
l
b
INDOOR OUTDOOR
st
lb
I
NDOOR OUTDOOR
1,5 V SIZE AA
1,5 V SIZE AA
1,5 V SIZE
1
,5 V SIZE AA
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOOR
I
NDOOR OUTDOOR
31
BA63310_Comfort_Senso_125577.qxd:xxx 05.05.2010 13:40 Uhr Seite 31