19
español english français portuguese deutsch italiano
español english français portuguese deutsch italiano
18 español english français portuguese
deve ser determinada de modo que não há risco de que
alguém irá puxá-lo sem perceber ou tropeçar .
• Se estiver usando um cabo de extensão longo, ele
deve estar apto para o fornecimento de electricidade
em questão. Caso contrário, a medula provoca
superaquecimento e / ou plug.
• Coloque a unidade em um rígido resistente ao calor ,
liso, não, perto do fogo ou forno a gás e uso fora do
alcance das crianças.
• Este dispositivo não é adequado para uso comercial ou
para uso externo.
• As crianças não conseguem perceb er os perigos
causados pelo uso indevido de aparelhos elétricos.
• Não permita que crianças utilizem electrodomésticos,
exceto sob supervisão.
• Retire o plugue da tomada quando não estiver em uso
e antes da limpeza.
• Cuidado! A unidade deve ser sempre a 0 quando ligado
à corrente.
• Desligue a alimen tação antes de puxar o plugue da
tomada.
• Use apenas peças de reposição do fabricante ou o
revendedor local.
• Nunca levante o aparelho pelo cabo.
• Não remover componentes individuais do exaustor .
• Este aparelho pode ser usado por crianças de 8
anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades
físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência
e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou
instruções relativas à utilização do aparelh o de forma
segura e compreender os perigos envolvido.
• Limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito
por crianças sem supervisão.
• As crianças devem ser supervisionada s para garantir
que eles não estão brincando com o dispositivo.
• Não use a unidade se tem o cabo ou a tomada danados,
se a unida de não funciona de forma correta ou se foi
danada de qualquer forma. Consulte com o serviço
técnico para efetuar as provas, mudanças ou ajustes
necessários.
• Não usar este dispositivo com um dispositivo
programador , contado r , controle remoto ou outro que
pode colocar a unidad e automaticamente porque se o
19 español english français portuguese
BQS
B est Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
aparelho é coberto ou mal posicionados há um perigo
de incêndio ou ferimentos graves.
A TENÇÃO
Desligue o apare lho antes de limpar para evitar
vazamentos e outros perigos. Quando a cha ou o cabo
estão danicados, não utilize a unidade, até mesmo
para a desmontagem para si, deve informar o centro de
assistência técnica.
CUIDADOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA
• Cuidado: As lâmin as são muito aadas jar . Perigo de
lesão! Enquanto as lâminas estão girando, nunca toque
o vidro do lado de dentro e nunca colocar nada dentro.
• Utilize o equipamen to apenas aprovados pelo fabricante.
• Só use o aparelho com a tampa fechada e vericar que
o encerramento está inserido.
• A unidad e é equip ada com uma função de segurança.
A unid ade pode ser ativado se o frasco é colocado na
parte inferio r do motor corretamente. Se a unidade não
pode ser desligada, desconecte o cabo de alimentação
e vericar a conexão entre vidro e base do motor .
DESCRIÇÂO DAS P ARTES INST ALAÇÂO
1. Limpe o copo medidor , tampa e vidro
(exceto o corpo principal). Antes da
primeira utilização.
2. V erique se o aparelho está desligado
antes da instalação.
3. O primeiro anel do frasco é fechado na
base da folha, em seguida, anexar a
base da lâmina na jarra, a jarra é girado
ligeiramente causando a falha em seu site.
4. Coloque a base do vidro na parte superior
do corpo do motor , por favor , preste
atenção para coincidir com a posição do
jarro e do corpo principal do motor . Encha
o recipiente com a comida que você quiser .
certique-se que a água não derrame para
fora da jarra (a capacidade máxima de
líquido não pode exceder 1500 ml) NÃO
USE a unidade sem qualquer elemento no
interior .
5. Coloque a tampa na parte superior do
frasco e pressione para baixo. Introduza o
fechamento da tampa e vire até encaixar
no lugar .
6. Colocar copo de medição no centro do
teto, vire à esque rda ligeiramente copo
medida para se adequar .
español english français portuguese deutsch italiano
18 español english français portuguese
deve ser determinada de modo que não há risco de que
alguém irá puxá-lo sem perceber ou tropeçar .
• Se estiver usando um cabo de extensão longo, ele
deve estar apto para o fornecimento de electricidade
em questão. Caso contrário, a medula provoca
superaquecimento e / ou plug.
• Coloque a unidade em um rígido resistente ao calor ,
liso, não, perto do fogo ou forno a gás e uso fora do
alcance das crianças.
• Este dispositivo não é adequado para uso comercial ou
para uso externo.
• As crianças não conseguem perceb er os perigos
causados pelo uso indevido de aparelhos elétricos.
• Não permita que crianças utilizem electrodomésticos,
exceto sob supervisão.
• Retire o plugue da tomada quando não estiver em uso
e antes da limpeza.
• Cuidado! A unidade deve ser sempre a 0 quando ligado
à corrente.
• Desligue a alimen tação antes de puxar o plugue da
tomada.
• Use apenas peças de reposição do fabricante ou o
revendedor local.
• Nunca levante o aparelho pelo cabo.
• Não remover componentes individuais do exaustor .
• Este aparelho pode ser usado por crianças de 8
anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades
físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência
e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou
instruções relativas à utilização do aparelh o de forma
segura e compreender os perigos envolvido.
• Limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito
por crianças sem supervisão.
• As crianças devem ser supervisionada s para garantir
que eles não estão brincando com o dispositivo.
• Não use a unidade se tem o cabo ou a tomada danados,
se a unida de não funciona de forma correta ou se foi
danada de qualquer forma. Consulte com o serviço
técnico para efetuar as provas, mudanças ou ajustes
necessários.
• Não usar este dispositivo com um dispositivo
programador , contado r , controle remoto ou outro que
pode colocar a unidad e automaticamente porque se o
19 español english français portuguese
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
aparelho
de incêndio ou ferimentos graves.
A
Desligue o aparelho antes de limpar para evitar
vazamentos
estão danicados, não utilize a unidade, até mesmo
para
assistência técnica.
CUIDADOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA
• Cuidado: Perigo
lesão!
o vidro do lado de dentro e nunca colocar nada dentro.
• Utilize
• Só use
o encerramento está inserido.
• A
A
parte inferior do motor corretamente. Se a unidade não
pode ser desligada,
e vericar a conexão entre vidro e base do motor
DESCRIÇÂO DAS P ARTES INST ALAÇÂO
1. Limpe o copo medidor , tampa e vidro
(exceto o corpo principal). Antes da
primeira utilização.
2. V erique se o aparelho está desligado
antes da instalação.
3. O primeiro anel do frasco é fechado na
base da folha, em seguida, anexar a
base da lâmina na jarra, a jarra é girado
ligeiramente causando a falha em seu site.
4. Coloque a base do vidro na parte superior
do corpo do motor , por favor , preste
atenção para coincidir com a posição do
jarro e do corpo principal do motor . Encha
o recipiente com a comida que você quiser .
certique-se que a água não derrame para
fora da jarra (a capacidade máxima de
líquido não pode exceder 1500 ml) NÃO
USE a unidade sem qualquer elemento no
interior .
5. Coloque a tampa na parte superior do
frasco e pressione para baixo. Introduza o
fechamento da tampa e vire até encaixar
no lugar .
6. Colocar copo de medição no centro do
teto, vire à esque rda ligeiramente copo
medida para se adequar .
• -
sador
para fora do aparelho devido a um súbito de vapori-
zação.
