535632
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
c
lic k
max.
0.5 liter
c
li
ck
c
lic
k
SICHERHEITSHINWEISE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SAFETY INSTRUCTIONS
AVVISI DI SICUREZZA
1
6
11
16
21
26
2
7
12
17
22
27
3
8
13
18
23 24
19
14
9
4 5
10
15
25
20
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
Ein/Aus Drehknopf
Bouton On/Off
On/Off Dial
Manopola accensione/
spegnimento
MIN/MAX
Flaschenadapter
Adaptateur pour bouteille
Bottle Base
Adattatore bombola
Auslassdüse
Buse de sortie
Mist Outlet/Nozzle
Lancia di uscita
Geräteoberteil (inklusive Auslassdüse)
Partie supérieure de l’appareil
(buse de sortie incl.)
Upper Part (including Mist Outlet)
Parte superiore dell’apparecchio
(compresa lancia di uscita)
Abstützfüsse
Pieds d’appui
Fold-Out Feet
Piedini di appoggio
Anschluss Steckernetzteil
Raccordement du bloc d’alimentation
Connector for AC/DC Adapter
Collegamento spina del cavo di alimentazione
GERÄT IN BETRIEB NEHMEN
MISE EN SERVICE DE
L’APPAREIL
PUTTING THE UNIT INTO
OPERATION
MESSA IN FUNZIONE
DELL’APPARECCHIO
GERÄT REINIGEN
UND WARTEN
NETTOYAGE ET
MAINTENANCE DE
L’APPAREIL
CLEAN AND SERVICE
THE UNIT
PULIZIA E MANUTENZIONE
DELL’APPARECCHIO
Entsorgung
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (EEAG) bringen Sie
bitte Ihr Gerät am Ende der Lebensdauer zur Entsorgung und zum Schutz der Umwelt zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte.
Elimination
Conformément à la directive 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (dite directive DEEE),
pour son élimination et pour la protection de l’environnement, apportez votre appareil usagé dans un centre de collecte
d’appareils électriques.
Disposal
In conformity with Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), at the end of its life the unit should
be taken to an electrical appliance collection point for its environmentally friendly disposal.
Smaltimento
In conformità alla Direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), al termine della vita del Vs.
apparecchio, per il suo smaltimento a salvaguardia dell‘ambiente, portatelo in un centro per la raccolta di apparecchi elettrici,
o, nel caso di riacquisto di un nuovo apparecchio, presso il rivenditore.
EU 2002/96/EC
Nur mit Verkaufsdatum und Unterschrift der Verkaufsfirma gültig.
Seulement valable avec signature et date de la vente.
Valid only if provided with date of sale and signature of seller.
Kundinnen und Kunden in der Schweiz senden
das Gerät für alle Reparaturen oder Garantiefälle
bitte direkt an:
SOLIS AG
Europastrasse 11
CH-8152 Glattbrugg
Schweiz
Telefon 044 874 64 64
Telefax 044 874 64 99
E-Mail: info@solis.ch
Internet: www.solis.ch
Ein Anruf auf unsere Helpline (044 874 64 14) vor
dem Einsenden des Gerätes lohnt sich auf jeden
Fall, da Funktionsstörungen mit dem richtigen
Tipp oder Kniff unserer erfahrenen Spezialisten in
vielen Fällen schnell und unkompliziert behoben
werden können, ohne dass Sie uns das Gerät dazu
einzusenden brauchen.
Kundinnen und Kunden im Ausland wenden
sich bitte an die Verkaufsstelle, bei welcher sie
den Artikel erworben haben. Dort wird man Ihnen
gerne weiterhelfen.
Nur mit Verkaufsdatum, Serie-Nr. und Stempel
sowie Unterschrift der Verkaufsfirma gültig.
Das Original des Verkaufsbeleges muss dem
Gerät beigelegt werden. Fehlt dieses, kann keine
Garantieleistung gewährt werden.
En cas de réparation et de garantie veuillez
envoyer l’appareil directement à:
SOLIS AG
Europastrasse 11
CH-8152 Glattbrugg
Schweiz
Telefon 044 874 64 64
Telefax 044 874 64 99
E-Mail: info@solis.ch
Internet: www.solis.ch
Cet article se distingue par sa longévité et sa
fiabilité. Si un d isfonctionnement devait tout de
même survenir, appelez-nous tout simplement. Il
arrive souvent qu’une panne soit facile à réparer
sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne
astuce, sans que l’appareil ne doive être envoyé
chez un réparateur.
Nous vous conseillons et vous aidons volontiers.
Seulement valable avec signature et date de la
vente.
For all repairs and warranty cases please send the
appliance directly to:
SOLIS AG
Europastrasse 11
CH-8152 Glattbrugg
Schweiz
Telefon 044 874 64 64
Telefax 044 874 64 99
E-Mail: info@solis.ch
Internet: www.solis.ch
This item stands out due to its long-life cycle and
reliability. Despite this though, if a malfunction
ever occurs, simply give us a call. Often a break-
down can be easily and quickly remedied with the
right tip or technique without having to straight
away send off the device for repair.
We will give you all the advice and practical
support you require.
Valid only if provided with date of sale and
signature of seller.
Solis_UltrasonicTravelPro_Betriebsanleitung.indd 2 03.03.10 09:52
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Solis Travel wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info