474205

Sommer Marathon S800N Seite 21

21
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
Montage von Antennenkabel, Taster und Steckdose
Das Antennenkabel soll im rechten Winkel zur Hauptfunkrichtung verlegt werden (max.
Reichweite). Der Taster kann an einer beliebigen Stelle in der Garage montiert werden, in einer
Mindesthöhe von 160 cm, um Betätigung durch Kinder auszuschließen. Die Steckdose muß von
einem Fachmann ca. 0,5 m hinter dem Steuerungsgehäuse montiert werden.
Fitting the aerial cable, switch and socket.
The aerial cable should be fitted at right angles to the main direction of the radio signal
(maximum range). The switch can be fitted anywhere in the garage, at a minimum height of
160 cm, to ensure that it cannot be operated by children. The socket must be installed by a
qualified person approximately 0.5 m behind the control box.
Montage du câble d’antenne, du bouton-poussoir et de la prise de courant
Le câble d’antenne doit être posé perpendiculairement à la direction d’émission principale (portée
maximale). Le bouton-poussoir peut être monté à n’importe quel endroit du garage, à une hauteur
minimale de 1,60 m afin d’éviter son utilisation pour les enfants. La prise de courant doit être
montée par un professionnel et disposée environ 0,5 m derrière le boîtier de commande.
Montage van antennekabel, knop en contactdoos
De antennekabel dient haaks ten opzichte van de hoofdzendrichting te worden gelegd (max.
reikwijdte). De knop kan op een willekeurige plaats in de garage worden gemonteerd, op een
minimale hoogte van 160 cm om bediening door kinderen uit te sluiten. De contactdoos moet
door een vakman ca. 0,5 m achter het besturingshuis worden gemonteerd.
Montering av antennkabel, tryckknapp och uttag
Antennkabeln ska förläggas i rät vinkel mot sändarriktningen (max räckvidd). Tryckknappen kan
placeras var som helst i garaget (minhöjd 160 cm) oåtkomlig för barn. Uttaget ska av elektriker
placeras ca 0,5 m bakom motorn.
Installering av antennekabel, trykknapp og stikkontakt
Antennekabelen legges i rett vinkel til hovedoverføringsretningen (maks. rekkevidde).
Trykknappen kan monteres på et hvilket som helst sted i garasjen, i en høyde på minst 160 cm,
slik at den ikke kan betjenes av barn. Stikkontakten må installeres av en fagmann ca 0,5 m bak
styrehuset.
Montage af antennekabel, aktiveringstast og stikkontakt
Antennekablet skal placeres vinkelret på radiosignalretningen (maks. rækkevidde).
Aktiveringstasten kan monteres på et hvilket som helst sted i garagen, dog mindst 160 cm over
gulvet for at udelukke, at børn kan aktivere porten. Stikkontakten skal monteres af en el-
installatør ca. 0,5 m bag ved kontrolkassen.
Antennikaapelin, näppäimistön ja pistorasian asennus
Antennikaapeli on asennettava oikeaan kulmaan kauko-ohjaussuuntaan nähden (max.
ulottuvuus). Näppäimistön voi asentaa mihin tahanasa paikkaan autotallissa, mieluiten vähintään
160 cm:n korkeudelle, jotta lapset eivät pääse siihen käsiksi. Pistorasia asennetaan n. 0,5 m:n
päähän ohjauskotelosta. Asennuksen saa suorittaa vain alan ammattihenkilö.
Montaggio cavo antenna, interruttore e presa elettrica
Il cavo antenna dovrà essere posato ad angolo retto in direzione del segnale principale
(massimo raggio d’azione). L’interruttore può essere montato in un punto qualsiasi del garage ad
una altezza minima di 160 cm per prevenirne l’uso da parte di bambini. La presa elettrica deve
essere montata da un esperto a circa 0,5 m dietro la scatola della centralina
Montaje del cable de antena, pulsador y caja de enchufe
El cable de antena deberá estar instalado perpendicularmente a la dirección principal de
transmisión de la señal de control remoto (alcance máximo). El pulsador podrá ser instalado en
cualquier lugar del garaje; se recomienda posicionarlo a una altura mínima de 160 cm para
evitar que sea accionado por los niños pequeños. La caja de enchufe deberá ser montada por
un electricista, aproximadamente a 0,5 m de distancia detrás de la carcasa del mando.
D
GB
F
NL
S
N
DK
SF
I
E
RU
PL
21
… 21 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

sommer-marathon-s800n

Suche zurücksetzen

  • Wo befindet sich die Anlerntaste bei Marathon SL 800 Eingereicht am 8-7-2023 13:03

    Antworten Frage melden

  • Tor öffnet nicht, weder mit Fernbedienung noch mit Schalter. Im Gehäuse brennt die rote Lampe.
    Eingereicht am 16-1-2022 17:56

    Antworten Frage melden

  • Licht geht nicht trotz Wechsel der birne Sicherung defekt? Wie wechsle ich Sicherung. Deckel geht nicht zu lösen Eingereicht am 7-10-2021 15:11

    Antworten Frage melden

  • Das Rolltor bleibt oben hängen und rüttelt dort und dann beewegt es sich nicht mehr. Eingereicht am 13-11-2020 12:15

    Antworten Frage melden

  • Torantrieb läuft, aber langsamer als sonst. Kennt einer das Problem Eingereicht am 8-10-2020 19:00

    Antworten Frage melden

  • Garagentor kann nicht geschlossen werden, es gibt kein elektrisches Signal in der Anlage ? Eingereicht am 27-1-2020 14:06

    Antworten Frage melden

  • Wie kommt man an die Sicherung für die Beleuchtung Eingereicht am 12-12-2019 10:42

    Antworten Frage melden

  • Sehr geehrte Damen und Herren ,
    wo erhalte ich einen Handsender für Sommer Marathon 800S . Den Handsender den wir haben hat eine
    9 V DC Batterie . Aber ich habe bis her nur im Internet den Handsender Sommer 4010 der so aussieht wie der wo ich habe, aber dieser hat eine andere Batterie eingebaut CR24xx N 3 V DC . Dazu finde ich auch im Internet das man den Empfangsteil dazu umbauen soll . Durch das viele Internet geschaue bin ich verunsichert was das richtige zu tun ist .
    Ich möchte mir jetzt ein zweiten Handsender anschaffen , weil mein Frau den einen wo wir haben immer bei sich hat oder gerade nicht finde . Der zweite Handsender soll dann immer im Flur sein, das auch die Enkelkinder aus der Garage Ihr Fahrrad holen können ohne das Oma den Sender erst suchen muß.
    Wie kann ich das Problem richtig lösen , bitte dazu Ihre Unterstützung
    Mit freundlichen Grüssen
    Eingereicht am 24-11-2018 10:27

    Antworten Frage melden

  • wie kann man die Schmelzsicherung für das Licht auswechseln Eingereicht am 7-11-2018 18:29

    Antworten Frage melden

  • Was tun wenn Beleuchtung trotz neuer Birne nicht funktioniert Eingereicht am 7-11-2018 18:12

    Antworten Frage melden

  • beim einschalten des Marathon s 800 n brennt eine Sicherung durch, wird schwarz Eingereicht am 31-5-2018 10:36

    Antworten Frage melden

  • marathon s 8000 n code trahsfer durch blitzschlag defekt Eingereicht am 30-5-2018 17:40

    Antworten Frage melden

  • Was kann die Ursache sein wenn beim Wechsel der kaputten Birne die Neue nicht brennt? Eingereicht am 29-11-2017 09:02

    Antworten Frage melden

  • Antrieb ratterte und Lampe von Beleuchtung blinkte in gleichem Rüttmus. Jetzt geht Antrieb nur noch zu.. Eingereicht am 20-5-2017 16:49

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sommer Marathon S800N wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info