11
Demonteren
• Goed nota nemen van de veiligheidsinstructies. Stekker uit het stopcon-
tact trekken.
• Het demonteren gebeurt in omgekeerde volgorde van de werkbeschrij-
ving in het hoofdstuk “II. MONTAGE”. De daar beschreven instelproce-
dure is niet van toepassing.
Garantie en service
• De garantie voldoet aan de wettelijke bepalingen. Contactpersoon voor
eventuele garantieclaims is de vakhandelaar. De garantieclaim geldt al-
leen voor het land waar de aandrijving werd gekocht.
• Batterijen, zekeringen en gloeilampen zijn uitgesloten van de garantie.
• Neem contact op met uw vakhandelaar indien u service, reserveonder-
delen of accessoires nodig heeft.
• Wij hebben geprobeerd om de montage- en gebruiksaanwijzing zo over-
zichtelijk mogelijk vorm te geven. Heeft u suggesties voor een betere
vormgeving of mist u informatie in de montage- en gebruiksaanwijzing,
laat ons dit dan weten:
internet: http://www.aperto-torantriebe.de
EG-producentenverklaring
De firma
SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH
Hans-Böckler-Straße 21-27
D-73230 Kirchheim/Teck
verklaart dat de aandrijving:
- sprint slimline 550 / sprint slimline 800
voldoet aan de volgende richtlijnen:
- machinerichtlijn 98/37/EG
- laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG
- EU-richtlijn over elektromagnetische verdraagzaamheid 89/336/EWG
In het bijzonder werden de volgende normen/normontwerpen toegepast:
- EN 12453:2000, EN 60335-1:2002 (+A11:2004, +A1:2004)
- EN 13849-1:2006, DIN EN 55014-1:1999-10, DIN EN 55014-2:1997-10
- DIN EN 61000-6-2:2000-03, DIN EN 61000-3-2:1998-10
- DIN EN 61000-3-36:1998-11
Richtlijn:
de inbedrijfstelling van de deurinstallatie is zolang verboden tot vastge-
steld werd dat de deurinstallatie, waarin deze aandrijving dient te worden
ingebouwd, voldoet aan de bepalingen van alle uniforme en van toepas-
sing zijnde EG-richtlijnen.
Kirchheim, 23.06.2009 Gerd Schaaf
Directeur
Storingzoeken
Om eventuele storingen te verhelpen, dient u onderstaande aanwijzingen te raadplegen en
op te volgen. Indien u er niet in slaagt, om de storing te verhelpen, dient u contact op te
nemen met uw dealer. Zie voor aanvullende informatie en adviezen onze website:
“http://www.aperto-torantriebe.de”
.
Ontvanger
• Beide LED’s knipperen: na een poging om meer dan 112 geheugenplaatsen van de ont-
vanger te programmeren.
• LED brandt: leermodus, ontvanger wacht op het radiografische commando van een
handzender.
• LED knippert: wismodus. Druk de gewenste knop van de handzender in om deze uit het
geheugen van de ontvanger te wissen.
Ontvangstproblemen
• In geval van afnemende reikwijdte: controleer eerst de batterij van de handzender.
• Controleer of het radiosignaal bij de ontvanger aankomt: zolang de knop van de hand-
zender wordt ingedrukt, dient de LED van het overeenkomstige radiokanaal (21) of (23)
te branden, één en ander afhankelijk van het kanaal waaronder de handzender werd op-
geslagen.
• De handzender opnieuw op de ontvanger afstemmen.
Storing
Aandrijving werkt niet,
evenals de verlichting
Aandrijving werkt niet met
handzender (werkt wel met
binnenschakelaar)
Poort stopt tijdens sluiten
en loopt ca. 10 cm terug in
tegenovergestelde richting
en stopt weer
Poort stopt tijdens openen
De poortaandrijving werkt al-
leen zolang de externe scha-
kelaars (bijv.
binnenschakelaar, sleutel-
schakelaar) ingedrukt wordt
gehouden – gelijktijdig knip-
pert de binnenverlichting (do-
demans-functie)
Geen verlichting tijdens ope-
nen en sluiten van de poort
Aandrijving sluit de poort niet
De aandrijving opent de
poort, daarna geen reactie
meer op een commando met
de schakelaar of de handzen-
der
Aangesloten waarschuwings-
lampje werkt niet
Snelheid tijdens openen en
sluiten wordt langzaamer
aa
Mogelijke oorzaak
Geen netspanning
Zekering van de stroomgroep
voor de garage doorgebrand.
Thermobeveiliging in transfor-
mator aangeslagen
Batterij in handzender leeg
Radiofrequentie van de hand-
zender correspondeert niet
met die van de ontvanger
Handzender werd op kanaal 2
geprogrammeerd
Ontvanger defect
Handzender defect
Wordt veroorzaakt door
krachtuitschakeling vanwege
een obstakel
Onjuist geprogrammeerde
krachtwaarden
Eindschakelaar voor poort
“DICHT” onjuist ingesteld
Wordt veroorzaakt door
krachtuitschakeling vanwege
een obstakel
Onjuist geprogrammeerde
krachtwaarden
Eindschakelaar voor poort
“OPEN” onjuist ingesteld
De poort stuit in beide richt in-
gen op een obstakel
Gloeilampje defect
Veiligheidsingang aangespro-
ken (bjiv. onderbroken of de-
fecte fotocel)
Aandrijving is van de netspan-
ning afgesloten geweest
Veiligheidsingang aangespro-
ken (bijv. defecte fotocel)
Microschakelaar “POORT
DICHT” of printplaat loopwa-
gen defect
Zekering defect
Waarschuwingslampje defect
Kettingrail verontreinigd
Kettingrail met verkeerde olie
gesmeerd
Maatregel
Controleren met een andere stroom-
verbruiker, bijv. een boormachine
Monteer een nieuwe zekering
Trafo vervangen
Vervang de batterij
Handzender vervangen, raadpleeg
uw vakhandelaar
Handzender programmeren, zie
onder hoofdstuk R
Besturing vervangen
Handzender vervangen
Verwijder het obstakel, poort hele-
maal openen door op schakelaar
voor poort “OPEN” te drukken.
Krachtwaarden wissen en opnieuw
programmeren.
Eindschakelaar afstellen, zie onder
hoofdstuk N
Verwijder het obstakel, poort hele-
maal sluiten door op schakelaar voor
poort “DICHT” te drukken.
Krachtwaarden wissen en opnieuw
programmeren.
Eindschakelaar afstellen, zie onder
hoofdstuk N
Obstakels verwijderen. Daarna de
poort tot een eindstand laten bewe-
gen. De aandrijving zal daarna weer
normaal functioneren.
Gloeilampje vervangen, zie onder
hoofdstuk P
Fotocel repareren
Bij het eerste commando nadat de
stroomvoorziening is hersteld, opent
de aandrijving de poort altijd hele-
maal
Fotocel repareren
Obstakel uit fotocel ver wijderen
Aansluiting niet goed vastgezet
Draadbrug op klemmenstrook con-
troleren, zie onder punt
S resp. T
Aandrijving “noodontgrendelen” en
naar het midden terugschuiven en
vergrendelen. Vervolgens opnieuw
starten in de richting “openen” en
vóór het bereiken van de eindstand
stoppen.Als de aandrijving bij op-
nieuw indrukken a) in tegenoverge-
stelde richting loopt: printplaat
loopwagen vervangen b) verder loopt
in de richting “openen”: microschake-
laar vervangen
Zekering vervangen
Lampje vervangen
Rail schoonmaken en smeren, zie
onder “Onderhoud en verzorging”
Rail reinigen en opnieuw smeren
aa
