474217

Sommer Twist 200 Seite 17

17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/29
Nächste Seite
16
Jumper
Auswahl der Toranlage, 1- oder 2-flügelig
Nach dem Umstecken des Jumpers einen Steuerungsreset und
einen erneuten Lernlauf durchführen.
Beschriftung Funktion
2-Fl. / 1-Fl. Jumper auf die oberen Pins = 2-flügelig
Jumper auf die unteren Pins = 1-flügelig
Jumper nicht gesteckt = 1-flügelig
Potentiometer für Krafttoleranz
Einstellung der Krafttoleranz zur automatisch eingelernten Kraft. Die Ein-
stellung des Potentiometer wird bei jedem Start neu eingelesen.
• Linksanschlag des Potentiometers (0) ist die kleinste Toleranz, Rechtsan-
schlag (9) die größte Toleranz.
Taster auf der Steuerung
Beschriftung Funktion
Imp. Impulstaster: öffnet beide Torflügel
Betätigen des Imp.-Tasters solange der Gehtürflügel
läuft, stoppt den Gehtürflügel. Ist der Gehtürflügel
offen, so öffnet der Imp.-Taster auch Torflügel 1.
Funktionsabfolge:
Auf - Stopp - Zu - Stopp - Auf …
Geh. Gehtürtaster: öffnet nur Gehtürflügel
Geh.-Taster öffnet nur Torflügel 2 bei einem
2-flügeligen Tor. Torflügel 2 ist bei Toranlagen mit
Anschlagleiste aussen, immer der Flügel der sich
als erstes öffnet.
Funktionsabfolge:
Auf - Stopp - Zu - Stopp - Auf …
Taster (Geh) funktioniert nur, wenn Torflügel 1 komplett
geschlossen.
Steuerungsreset:
Rücksetzen der Steuerung in den Grundzustand (RESET), beide Tas-
ter gleichzeitig 5 Sekunden drücken - bis LED (WL) aus.
LED 1
LED 2
LED 6
LED 4
LED 5
LED
3
2
-Fl.
Kraft
3
0
9
Imp.
Geh.
Netz
Au
F
U
1A
6
P1
Geh.
Imp.
2
1
ON
DIP
3
4
5
6
8
7
F
LED 1
LED 2
LED 6
LED 4
LED 5
LED 3
2-
Fl.
Kraft
3
0
9
Imp.
Geh.
Netz
Auf
F
U
1A
6
P1
Geh.
Imp.
2
1
ON
DIP
3
4
5
6
8
7
F
`
1
2
3
4
5
6
7
A
D
E
F
L
O
T
`
“”°
ß
ö
ü
LED 1
LED 6
LED 4
LE
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
2-Fl.
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
1-Fl.
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Kraft
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
3
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
0
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
9
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Im
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Netz
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Auf
Zu
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
SH
6
P1
`
1
2
3
4
5
6
7
A
D
E
F
L
O
T
`
“”°
ß
ö
ü
LED 1
LED 6
LED 4
LE
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
2-Fl.
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
1-Fl.
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Kraft
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
3
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
0
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
9
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Im
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Netz
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Auf
Zu
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
SH
6
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
P1
Leuchtdioden (LED)
Zeigen den Zustand der Steuerung an.
Beschriftung Farbe Beschreibung der Zustände
Netz grün aus = keine Netzspannung
an = Spannungen im Niederspannungs-
bereich der Steuerung liegen an,
z.B.: DC 24 V .
Falls die Netzsicherung durchgebrannt ist, leuchtet diese LED
nicht, es kann aber trotzdem Netzspannung (AC 230 V) an den
Klemmen 1, 2, 19 oder 21 anliegen.
AUF gelb aus = Ruhezustand
an = Tor öffnet
ZU gelb aus = Ruhezustand
an = Tor schließt
SH rot aus = Ruhezustand
an = Sicherheitseingang wurde
unterbrochen (Lichtschranke ausgelöst)
WL gelb aus = Ruhezustand mit eingelernten
Kraftwerten
blinkend = Beim Testbetrieb, wobei der
DIP-Schalter 8 auf OFF steht.
- Bei der Lernfahrt, wobei der
DIP-Schalter 8 auf ON steht.
- Tor öffnet oder schließt mit eingelernten
Kraftwerten und DIP-Schalter 4 auf ON
an = Tor öffnet oder schließt mit einge-
lernten Kraftwerten und DIP-Schalter 4
auf OFF.
Imp. gelb aus = Ruhezustand
an = Impuls-Taster oder Funkkanal 1
wird betätigt.
Geh gelb aus = Ruhezustand
an = Gehtür-Taster oder Funkkanal 2
wird betätigt.
LED 1
`
1
2
3
4
5
6
7
A
D
E
F
L
O
T
`
“”°
ß
ö
ü
LED 2
LED 6
LED 4
`
1
2
3
4
5
6
7
A
D
E
F
L
O
T
`
“”°
ß
ö
ü
LED 5
LED 3
LED 7
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
2-Fl.
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
1-Fl.
Kraft
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
3
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
0
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
9
Imp.
Geh.
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Netz
Auf
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Zu
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
SH
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
WL
F
U
N
K
`
1
2
3
4
5
6
7
A
D
E
F
L
O
T
`
“
”
°
ß
ö
ü
T1A
OFF
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
6
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
P1
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
‚
ƒ
„
…
†
‡
ˆ
‰
Š
‹
Œ
‘
’
“
”
•
–
—
˜
™
š
›
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
−
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Geh.
Imp.
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
2
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
1
ON
DIP
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
3
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
4
5
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
6
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
†
‡
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
—
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
−
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
8
7
FUSE
Zusatzfunktionen und Anschlüsse
… 17 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

sommer-twist-200

Suche zurücksetzen

  • 2. Handsender läßt sich nicht einlernen. Nach einlernen des 2. Handsender funktioniert der 1. nicht mehr es geht immer nur 1 Handsender was kann ich tun?

    Eingereicht am 19-6-2022 11:47

    Antworten Frage melden

  • 2. Handsender läßt sich nicht einlernen. Nach einlernen des 2. Handsender funktioniert der 1. nicht mehr es geht immer nur 1 Handsender
    Eingereicht am 19-6-2022 11:46

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sommer Twist 200 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sommer Twist 200

Sommer Twist 200 Bedienungsanleitung - Englisch - 27 seiten

Sommer Twist 200 Bedienungsanleitung - Holländisch - 28 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info