Bedienungsanleitung Sonim XP8 (Seite 4 von 52) (Holländisch)

681243

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

INHOUD

XP8

GEBRUI-

KERSGIDS

ALGEMENE INFORMATIE









hebben.

HANDELSMERKEN VAN DERDEN





VERWIJDERING VAN OUDE ELEKTRISCHE EN

ELEKTRONISCHE APPARATUUR















VERWIJDERING VAN DE BATTERIJ











RICHTLIJN VOOR KOP- EN OORTELEFOONS







UW TELEFOON REGISTREREN



























BETROKKEN TELEFOONTYPEN





ONDERSTEUNENDE INFORMATIE VAN

SONIM



.

DE HANDLEIDING EFFECTIEF GEBRUIKEN







STARTSCHERM 





AANRAKEN &

VASTHOUDEN







SLEPEN 









VEGEN 













DUBBELTIKKEN 





KNIJPEN 









INHOUD

ALGEMENE INFORMATIE 2

 .......................................... 2



 ..................................................................... 2

 ........................................... 2

 ............................... 2

 ............................................... 2

 ............................................... 2

 ........................ 2

 ............................... 2

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN 6



 ....................................... 7

V .......................................... 7

 ................................. 7

Kindveiligheid ................................................................ 8

 .............................................................. 8

 ......... 9

.................. 9

BATTERIJGEBRUIK 10

 ............................................... 10

 ......................................... 10

 ........................................................... 10

 ............................................................. 10

 ............. 11

T .......................... 11

UW SIM/GEHEUGENKAART 12

 ..................................... 12

B ...................................................... 12

S ................................................... 12

 ............................................. 

STARTEN 14

 ........................................... 14

 ................................................... 14

UW SONIM XP8 GEBRUIKEN 15

 ................................................... 16

 ......................................................... 16

S .................................................... 16

 .................................................. 16

 ........................................................ 17

B ...................................... 17

 ........................... 18

 .............. 18

.............................................. 18

E .............................................. 18

AANBEVELINGEN 19

DRAADLOOOS & NETWERKINSTELLINGEN 20

Wi-Fi ............................................................................ 20

Bluetooth ..................................................................... 20

S .................................................... 21

 ........................................................ 21

Verder .......................................................................... 21

APPARAATINSTELLINGEN BEHEREN. 23

 ..................................................................... 

Meldingen .................................................................... 

Geluid .......................................................................... 

A ............................................................................ 24

 ................................................ 24

 ......................................................................... 

B ......................................................................... 

Geheugen .................................................................... 

G ................................................................... 

T .......................................................... 26

INHOUD

G ....................................................................... 26

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN BEHEREN 27

 ......................................................................... 27

Veiligheid ..................................................................... 27

Accessoires ................................................................. 28

P .......................................... 28

Accounts ..................................................................... 28

Google ......................................................................... 28

T ......................................................... 29

BResetten ...................................................... 29

 ..................................... 

PERSOONLIJKE SYSTEEMINSTELLINGEN

BEHEREN 31

 ................................................................ 

T .......................................................... 

A .................................................................... 

 ......................................................... 

CONTACTEN BEHEREN 33

 ......... 

 ......................................... 

 ................................................ 

 ....................................... 

 ........................... 

 ................................................................ 

E .................................................... 

 ............................................. 

E ...................................................... 

 ................................................. 

 .................................................... 

OPROEPINSTELLINGEN BEHEREN 37

Bellen ........................................................................... 

 .................................. 

E ......... 

Scherm met Belgeschiedenis ...................................... 

 ........................................ 

BERICHTEN EN E-MAILS VERSTUREN 40

 .......................................... 40

 ....................................... 40

 .................................................. 41

 .............................................. 41



Account ....................................................................... 41

 ................................................................. 42

SONIM SCOUT 43

Instellen ....................................................................... 

 .............................................................. 

 ............................................................. 

APPLICATIES GEBRUIKEN 44

 ........................................................................ 44

 ...................................................................... 

 .............................................................................. 

 ............................................................. 

Geluidsrecorder ........................................................... 46

 ..................................................... 46

 ................................................................... 46

 .................................................................. 46

 ..................................................................... 46

INFORMATIE OVER REGELGEVING-

EUROPESE UNIE 48

 ......................................... 48

F ....................................................... 48

 ...................................................................... 48

-ogo ....................................................................... 48



 ..................................... 48

INHOUD

A ........................................................................ 48

I ....................................................... 49

CONFORMITEITSVERKLARING 50

INDEX 51

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

Zorgt dat u de volgende veiligheidsregels

leest en begrijpt voordat u de telefoon

gebruikt. Deze regels voorzien u van

informatie zodat u uw telefoon veilig

kunt gebruiken en zich aan alle wettelijke

voorschriften houdt betreffende het

gebruik van mobiele telefoons.



















































































• 











• 





























VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

REGULERING INZAKE DE COMPABILITEIT MET

HOORTOESTELLEN (HAC) VOOR MOBIELE

TELEFOONS

















































































































.



























VERMIJD HOGE TEMPERATUREN



















PERSOONLIJKE MEDISCHE APPARATEN







































VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

KINDVEILIGHEID













NOODOPROEPEN

















WAARSCHUWING







GEVAARLIJKE LOCATIE WAARSCHUWING VOOR HET GEBRUIK

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING BATTERIJ

VOOR IEEE1725

























































door bevoegde dienstverleners. (indien







onder toezicht gebeuren.















VEILIGHEIDSWAARSCHUWING VOOR HET

OPLADEN

















BATTERIJGEBRUIK







• 



• 





• 



vocht.

• 

PLAATSEN VAN DE BATTERIJ

1. DEKSEL LOSSCHROEVEN













2. HET DEKSEL AFNEMEN





3. DE BATTERIJ PLAATSEN









4. HET DEKSEL SLUITEN











VERWIJDERING VAN DE BATTERIJ











BATTERIJ OPLADEN

































WAARSCHUWING







1. OPLADER INSTEKEN





2. DE TELEFOON AANSLUITEN









BATTERIJGEBRUIK

TIPS OM DE BATTERIJDUUR TE

VERGROTEN



verlengen.

• 

Instellingen om dit uit



Instellingen > Persoonlk > Locatie.

• Laag





Instellingen > Apparaat > Weergave.

• 



Vliegtuigmodus onder

Snelle instellingen.

3. OPLAADANIMATIE/-PICTOGRAM

• 







• 









• 





BATTERIJGEBRUIK CONTROLEREN EN

OPTIMALISEREN





Instellingen

( ) > Apparaat > Batter ( ).





























UW SIM/GEHEUGENKAART







HET ACHTERDEKSEL VERWIJDEREN

1. DEKSEL LOSSCHROEVEN





BATTERIJ VERWIJDEREN

1. DEKSEL LOSSCHROEVEN







2. HET DEKSEL AFNEMEN





3. EEN SONIM-SCHROEVENDRAAIER

GEBRUIKEN





SIMKAARTEN PLAATSEN









1. DEKSEL LOSSCHROEVEN













2. DEKSEL AFNEMEN





3. SIMKAART 1 INSTEKEN





in. Vergrendel de zilveren



4. SIMKAART 2 INSTEKEN





in. Vergrendel de zilveren



UW SIM/GEHEUGENKAART

GEHEUGENKAART INSTEKEN











1. DE ZILVEREN CLIP OPZIJ

SCHUIVEN.





neem deze uit boven de



2. DE GEHEUGENKAART

PLAATSEN









3. EEN SONIM-

SCHROEVENDRAAIER

GEBRUIKEN









STARTEN

INHOUD VAN DE VERPAKKING





• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

TELEFOONSPECIFICATIES

KENMERK BESCHRIJVING

Chipset 



Band LTE:



UMTS:

GSM:

Antenne 

Wi-Fi 







Geheugen 

VERBINDINGEN

Bluetooth BT5.0/BLE (laag energieverbruik)

Ondersteunde

talen



Capaciteit(mAh) 

Levensduur

batter











NFC 

Toegang tot

locatie



FYSIEKE KENMERKEN

KENMERK BESCHRIJVING

Omgevings-

temperatuur.



Grootte 

Gewicht 

Toegekende

toetsen









Poorten 



SCHERM

Grootte 







Visibiliteit

buiten



Kleur 16,7 M

Helderheid: 

AUDIO

Microfoon 

Luidspreker 





Ontvanger 



MULTIMEDIA

Audioformaten 



Videoformaten 



Beeldformaten JPEG

Grasche

formaten



FM-radio 

Camera 



LED-

lichtlantaarn





UW SONIM XP8 GEBRUIKEN

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. Scherm

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. Gele toets

21. Sonim SecureAudio

Connector

22. 



23. 

24. 

25. 

26. 

27. 

28. 

UW SONIM XP8

TELEFOON INSCHAKELEN

Aan/Uit-knop en houd deze gedurende













TELEFOON INSTELLEN















1. 

2. 



3. 



















SIMKAARTEN INSTELLEN









1. Selecteer Menu > Instellingen > Simkaarten

2. Activeer SIM 1 en SIM 2 

3. SIM 1 



• Sim-naam:

• Kleur:

• Drager:

• Nummer:

OK



4. SIM 2 



• Sim-naam:

• Kleur:

• Drager:

• Nummer:

OK



5. Voorkeurs-SIM voor:

• Gegevens mobiel:



• Oproepen:



• SMS-berichten: 



berichten.

STARTSCHERM BEHEREN















1. 





2. 



3. 



4. 

5. 





UW SONIM XP8

TOETSOMSCHRIJVING



PICTOGRAMMEN BESCHRIJVING

Terug:













Home:

Kort drukken in een app:



Langdurig drukken: Google-



Recent:

Kortstondig drukken:















Dubbeltikken:



BERICHTENBALK PICTOGRAMMEN

















PICTOGRAMMEN BESCHRIJVING





PICTOGRAMMEN BESCHRIJVING

















Wi-Fi-verbinding





























vereist

UW SONIM XP8

PICTOGRAMMEN BESCHRIJVING









TELEFOONBEDIENING ZONDER SIMKAART





• 

• 





• 

• 

• 



• 

SCHERMVERGRENDELING INSTELLEN EN

GEBRUIKEN





te vergrendelen.

• Systeeminstellingen

selecteer Menu > Instellingen ( 

• Veiligheid ( 

Persoonlke instellingen

• Schermvergrendeling



• Geen: 

• Vegen: Als het scherm vergrendeld is, veeg met



ontgrendelen.

• Patroon:











• PIN: 











• Wachtwoord: 











ACHTERGROND VERANDEREN







•  Startscherm > Behangen. Selecteer

Behang 

• Mn foto's:



• 



• Achtergronden:  Systeeminstellingen >

Weergave > Achtergronden



EEN SCHERMFOTO NEMEN







1. 



2. knoppen Aan/Uit en

Volume omlaag. 

Foto'sSchermfoto

( 

AANBEVELINGEN





Instellingen.

SNELLER BETALEN MET GOOGLE







KALENDER VOOR NIET STOREN INSTELLEN





Regel toevoegen ( 

ACHTERGROND WIJZIGEN

Live behangen, Foto's en

Behangen.

VINGERAFDRUK GEBRUIKEN







DETECTIE OP LICHAAM

ON de detectie op het lichaam in











DRAADLOZE & NETWERKINSTELLINGEN BEHEREN

DRAADLOOS &

NETWERKINSTELLINGEN

WI-FI













1. Kennisgevingen Apps

Instellingen ( 

2. Wi-Fi ( 

3. Wi-FiON onder de instellingen

Draadloos & netwerken.





4. 



selecteer Verbinden

Wachtwoord

tonen.







MET HET NETWERK VERBINDEN

1. 

2. Selecteer Met netwerk verbinden en voer het



3. Verbinden 



NETWERK WIJZIGEN

1. 

2. Selecteer Netwerk wzigen



Geavanceerde

opties, Proxy, IP Instellingen



3. Selecteer Bewaren

NETWERK VERGETEN

1. 

2. Selecteer Netwerk vergeten.









NAAR NFC TAG SCHRIJVEN

1. 

2. Selecteer Naar NFC-tag schrven.

3. Voer het wachtwoord

stellen.

GEAVANCEERD

Optie (  > Geavanceerd.



• Certicaten instellen:



• Paspunt aan:

• Wi-Fi Direct: Wi-Fi Direct om 

Aapparaat

herbenoemen

geven.

• WPS-drukknop:WPS-drukknop



• WPS Pin-invoering:

Wi-Fi-router.

BLUETOOTH









• 



• 

• 



KOPPELEN VAN BLUETOOTH-APPARATUUR





1. Berichten AppsInstellingen ( 

2. Bluetooth ( Bluetooth in.



3. Optie ( > Vernieuwen





4. 

5. Selecteer Koppelen





Gekoppelde

apparaten.

DIT APPARAAT HERNOEMEN

1. Optie ( > Dit

apparaat herbenoemen 



2. HERBENOEMEN.

ONTVANGEN BESTANDEN TONEN

Optie ( > Ontvangen

bestanden tonen 



KOPPELEN MET AUTOKIT

1. Optie ( >

Koppelen met Autokit.

2. Koppelen met Autokit 





SIMKAARTEN BEHEREN



1.  Berichten  App, op Instellingen

( 

2. Selecteer simkaarten > SIM 1 en SIM 2.

VOORKEURS-SIM VOOR



1. Gegevens mobiel:





verbinden.

2. Bellen:

Elke keer vragen 



3. SMS-berichten:



Elke keer vragen 



selecteren.

GEGEVENSGEBRUIK















1. Kennisgevingen Apps

Instellingen ( 

2. Gegevensverbruik ( 

de instellingen Draadloos & Netwerken.

3. Gebruik



4. Gegevenssaver



5. Selecteer Wi-Fi gegevensgebruik 



6.  Netwerkbeperkingen 



VERDER

VLIEGTUIGMODUS









connectiviteit voor mobiele gegevens nodig is.



1. Kennisgevingen Apps

Instellingen ( 

2. Verder 

Draadloos & Netwerken.

3. Vliegtuigstand in.

NFC













1. Kennisgevingen Apps

Instellingen ( 

2. Verder 

Draadloos & Netwerken. NFC in om de





ANDROID BEAM

1. KennisgevingenApps

Instellingen ( 

2. Verder 

Draadloos & Netwerken

ON





TETHERING & DRAAGBARE HOTSPOT







DRAADLOZE & NETWERKINSTELLINGEN BEHEREN



1. KennisgevingenApps

Instellingen ( 

2. Selecteer Verder 

Draadloos & Netwerken.

3. SelecteerTethering & Draagbare Hotspot.

4. USB tethering in.

DRAAGBARE WI-FI HOTSPOT.







1. Kennisgevingen Apps

Instellingen ( 

2. Selecteer Verder 

Draadloos & Netwerken.

3. SelecteerTethering & Draagbare Hotspot.

4. Selecteer draagbare Wi-Fi Hotspot.

5. Selecteer Wi-Fi hotspot instellen om een mobiele



6. Voer de gegevens in voor de Netwerknaam, Veiligheid

en Wachtwoord. Selecteer Bewaren.

BLUETOOTH TETHERING







1. KennisgevingenApps

Instellingen ( 

2. Selecteer Verder 

Draadloos & Netwerken.

3. Tethering & Draagbare hotspot.

4. Activeer Bluetooth Tethering.

VPN

1. Kennisgevingen Apps

Instellingen ( 

2. Selecteer Draadloos & Netwerken > Verder > VPN.

3.  

toe te voegen.

4. Voer in het scherm VPN-proel bewerken de Naam,

en het Type

verder het serveradres.

5. Voer de Gebruikersnaam en het wachtwoord in.

6. Selecteer Bewaren.

MOBIELE NETWERKEN

1. KennisgevingenApp-

Instellingen (  > Draadloos &

Netwerkinstellingen > Verder > Mobiel netwerk.

• Mobiel netwerk > 

standaardgegevens.





• International Data Roaming











• Uitgebreide 4G LTE-diensten





• Namen van toegangspunt:Namen

toegangspunt 

Netwerk toevoegen

( 

• Netwerkproviders:   Netwerkprovider 





NETWERKINSTELLINGEN RESETTEN

1. Kennisgevingen Apps

Instellingen ( 

2. Selecteer Draadloos & Netwerken > Verder >

Netwerkinstellingen resetten.

3. Selecteer INSTELLINGEN RESETTEN.





APPARAATINSTELLINGEN BEHEREN

APPARAATINSTELLINGEN BEHEREN.

WEERGAVE

1. Kennisgevingen Apps

Instellingen (  > onder Apparaat > Scherm ( 

2. 



• Helderheid:

• Helderheid aanpassen: 



• Netwerkprovider tonen: 



• Behang: 





• Live behang: 



• Foto's:



• Achtergronden:



• Slaapstand: 







• Schermsaver: 

instellen.

• Weergave omgeving:





• Lettertype grootte:



• Weergavegrootte:





• Bediening met één hand:





• Als het apparaat gedraaid is: de inhoud van

het scherm draaien  deze in de huidige richting

laten staan.

• Overzetten (Cast): 



 Optie

( >  Draadloze weergave

activeren.

MELDINGEN

1. KennisgevingenApp

Instellingen (  > Apparaat > Kennisgevingen ( 

2. Alle apps

3. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

4. Instellingen ( 



• 

• 

• 

5. Opties ( 

• Systeem tonen

• 

GELUID

1. KennisgevingenApp

Instellingen (  > Apparaat > Geluid ( 

2. Mediavolume: 

3. Alarmvolume:



4. Belvolume:

5. Vibreren ook b oproepen:



6. Ringtoon verhogen:



7. Hac-modus: 



8. FENS: 

geluid te verminderen.

9. Niet storen:

• Alleen voor prioriteiten:

• Alarmen: 

• Herinneringen: 

herinneringen in te stellen.

• Evenementen:

evenementen te tonen.

• Berichten:

Van iedereen, Alleen

van contacten, Alleen van contacten met een

sterretje en Geen.

• Oproepen:

Van iedereen, Alleen

van contacten, Alleen van contacten met een

sterretje en Geen.

• Oproepen herhalen: 





• Automatisch nieuwe regel instellen: 

 Evenement  Td.

APPARAATINSTELLINGEN BEHEREN

• Visuele storing blokkeren:

• Blokkeren als scherm ingeschakeld is: 





• Blokkeren als scherm uitgeschakeld is: 





10. Ringtoon van telefoon: 

 OK



11. Standaard ringtoon van bericht: Selecteer de

 OK



12. Standaard ringtoon van alarm:

 OK



13. Draadloze noodoproepen:

• Draadloze noodberichtoproepen:

• Presidentiële waarschuwingen tonen:







• Extreme bedreigingen tonen: 









• Ernstige bedreigingen tonen: 







• Amberkleurige waarschuwingen tonen:





• Berichten inschakelen: 



• Herinnering van waarschuwingen



Eenmaal, Om de 2 minuten,

Om de 15 minuten en Uit.

• Vibreren:



• Waarschuwingsbericht inspreken:



noodberichten.

• Waarschuwing in andere taal: 



• Instellingen voor Brazilië (Uitzendingen kanaal

50 tonen): 





• Instellingen voor India (Uitzendingen kanaal

60 tonen): 





• Ontwikkelaarsopties: 

CMAS-proefuitzendingen tonen om de





Opt-out dialoog tonen







14. Andere geluiden: Schakel de volgende opties in via

ON

• Geluid toetsenbord

• 

• Schermvergrendelingsgeluid

• 

• 

15. Overzetten (Cast): 



 Optie

( >  Draadloze weergave

activeren.

APPS

1. KennisgevingenApp

Instellingen ( > Apparaat > Apps ( 

2. Selecteer Alle apps



• 

• 

• 

3. 

Apps-menu en selecteer de



vervolgens Stoppen forceren.







4. AppsOpties ( 



• Systeem tonen

• 

5. Instellingen Apps-

scherm. Het venster Apps congureren



• Toestemmingen App:



• Standaard:



• GeavanceerdSpeciale toegang.

USB-ENERGIEBESPARING

1. KennisgevingenAppInstellingen

(  > Apparaat > Energie besparen met USB ( 

2. Automatisch inschakelen:



verbinding.

APPARAATINSTELLINGEN BEHEREN

3. Automatisch uitschakelen:

• Automatisch uitschakelen: 





• Apparaat uitschakelen b: Als u Automatisch

Uitschakelen 





• Automatisch uitschakelen:





• Als er geen USB-verbinding is:





OPSLAG

1. KennisgevingenApp

Instellingen (  > Apparaat > Opslag ( 

2. Intern gedeelde opslag





• 

• 

• Beelden

• 

• Audio

• Systeem

• 

• 

• 

3. Verder ( > Opslag verwderen



• 

• 

• 

JUNK

VERWDEREN.

BATTERIJ

1. KennisgevingenApp

Instellingen (  > Apparaat > Batter ( 

2. Battersaver in



• 

• 

• 









3. Activeer Batterpercentage tonen om het





4. Gebruik sinds laatste volledige lading

 Scherm

• Vermogensgebruik instellen:



• Gebruiksgegevens:Td aan en

Berekend vermogensverbruik

5. Batter

Vernieuwen ( 



6. BatterOptie ( > Batter

optimaliserenAlle

appsNiet geoptimaliseerde

7. Batter optimaliserenOptie ( >

App-voorkeuren resetten.

GEHEUGEN

1. KennisgevingenApp

Instellingen (  > Apparaat > Geheugen ( 

2. Geheugen





3. Selecteer Geheugen gebruikt door apps om het





GEBRUIKERS

1. KennisgevingenApp

Instellingen (  Apparaat > Gebruikers ( 

2. U (eigenaar)Proelinformatie

OK.

3. Gast > Instellingen ( 

Telefoonoproepen inschakelen.

4. Gebruiker toevoegen ( 



UNieuwe

gebruiker en Gast.

5. Instellingen schermvergrendeling 



• Gebruikers toevoegen: 



• Informatie noodgevallen:Info





• 

• Adres

• 

• 

• 

• 

• 

• Contacten > Contact toevoegen ( 



Optie ( Alles verwderen 



APPARAATINSTELLINGEN BEHEREN

TIKKEN & BETALEN

1. KennisgevingenApp

Instellingen (  > Apparaat > Tik & betaal ( 

2. Standaardbetaling en selecteer Google Pay.

3. Standaard gebruiken



• 



• 

4. Optie ( > Hoe werkt dit 



GEBAREN

1. Kennisgevingen Apps

Instellingen ( > Apparaat > Gebaren ( 

2. 





3. 



schudt.

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN BEHEREN

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN

BEHEREN

LOCATIE



1. KennisgevingenApp

Instellingen ( > Persoonlk.

2. Selecteer Locatie ( 



3. Stel de Modus

• Hoge precisie:









• Batter uitsparen:









• Apparaat alleen:











4. Locatiediensten



• Versnelde locatie:Akkoord



• Locatiegeschiedenis van Google: 

locatiegeschiedenis

• Dit apparaat:



• Andere apparaten met dit account:







• Tdln beheren



• Verder ( 

Zien/Beheren en Help

• Locatiedeling van Google: 

Google Maps

Menu (  > Locatie delen ( STARTEN

 ( 



• Gedurende 1 uur:



+ en -



• Totdat u dit uitschakelt: 



inschakelt.

• Personen selecteren: om de





• Berichten:







• Verder:







• Locatie delenVerder ( 

Locatie

Instellingen, Over en Help

5. GPB-assistentie gebruiken om





verminderen.

6. 

Recente locatie-aanvragen.

7. LocatieVerder (  > Scannen.



• Wi-Fi scannen:in om de







• Bluetooth scannen:in om de





te detecteren.

VEILIGHEID







1. KennisgevingenApp

Instellingen ( > Persoonlk > Veiligheid ( 

2. Veiligheid apparaat Scherm

vergrendelen 



• Geen: 

• Vegen: 

boven in het scherm om dit te ontgrendelen.

• Patroon: 



• PIN:





• Wachtwoord: 











te ontgrendelen.

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN BEHEREN

Instellingen ( 



• Maak het patroon zichtbaar: 



• Automatische vergrendeling: Als de veiligheid











• De Aan/Uit-knop staat onmiddellk vergrendeld:





• Bericht schermvergrendeling: 





• Vingerafdruk:Vingerafdruk instellen



• Smart Lock:



• 

• 

• 

• 

• 

Smart Lock

scherm Smart Lock Optie ( ) > Hoe werkt

het.

Help



controleren.

3. Versleuteling: 

4. Simkaartslot: Selecteer Simkaartvergrendeling

instellen om de Sim-instellingen te zien.

• Simkaart vergrendelen: 



• Sim-PIN wzigen: 

5. Wachtwoord zichtbaar maken om



6. Apparatuurbeheer:

• Apparatuurbeheerders: 



• Onbekende bronnen: 



7. Opslag van toegangsgegevens:

• Soort opslag: 

• Vertrouwde toegangsgegevens: 



• Toegangsgegevens van de gebruiker:



• Van SD-kaart installeren: 





• Toegangsgegevens verwderen: 



8. Geavanceerd:

• Vertrouwde vertegenwoordigers: 



ingesteld.

• Scherm vastpinnen:





• Apps met gebruikerstoegang: 

selecteer de middentoets om de Gebruikerstoegang

toestaan in of uit te schakelen.

ACCESSOIRES

1. KennisgevingenApp

Instellingen ( > Persoonlk > Accessoires ( 

2. CSM-instellingen.

3. CSM-instellingen



4. 

PROGRAMMEERBARE TOETSEN





1. KennisgevingenApp

Instellingen ( > Persoonlk > Programmeerbare

toetsen ( ).

2. 



PTT-toets en rechts is de GELE



ALARM-toets.

3. 



Instellingen > Persoonlk > Programmeerbare

toetsen





ACCOUNTS

1. KennisgevingenApp

Instellingen ( > Persoonlk > Accounts ( 

2.  Account toevoegen ( ).

3. 

toevoegen.

4. Optie ( )  Gegevens automatisch

synchroniseren 

synchroniseren.

GOOGLE

KennisgevingenAppInstellingen

( > Persoonlk > Google ( ).

Google Disclaimer: 





PERSOONLIJKE INSTELLINGEN BEHEREN



Optie ( )

• 

• 

• 

• Items debuggen tonen

• 

TALEN & INVOERING





1. KennisgevingenApp

Instellingen ( > Persoonlk > Talen & invoering

( 

2. Talen

• Standaardtaal: 





• Een taal toevoegen:

Vooringestelde 

• 

• 

• 

• 

• Chinees -Eenvoudig

• 





• Alle talen: 





• Zoeken: Zoeken ( 



3. Spellingscontrole

Spellingscontrole in.

• Talen:



• Standaard spellingscontrole:

Indiaas-Engelse spellingscontroleGoogle

spellingscontrole 

Instellingen ( Namen van

contacten vindenSpellingscontrole de



4. Persoonlk woordenboek: 

Engels (VS). U kunt de taal wzigen op

basis van uw behoefte. +

Een woord typen



sneltoets in.

5. Toetsenbord &

invoeringsmethodes.

• Virtueel toetsenbord:

• Google toetsenbord: Google

toetsenbord



• Google Dicteren en intypen:





• Toetsenbord beheren:





• Fysiek toetsenbord:

• Virtueel toetsenbord tonen:





• Hulp b sneltoetsen op toetsenbord: Toont

verschillende sneltoetsen.

6. Inspreken

• Tekst voor inspreken: machine waar u de

voorkeur aan geeftGoogle

tekst om in te spreken 



Instellingen ( 

• Algemeen:

• Inspreeksnelheid



• Toonhoogte om de toonhoogte in te stellen.

• Inspreeksnelheid resetten: 



• Toonhoogte resetten:



• Naar een voorbeeld luisteren:



• Standaardtaalstatus:



7. Muis/trackpad



• Stel de Snelheid van de muisaanwzer



BACKUP & RESETTEN









1. KennisgevingenApp

Instellingen ( > Backup & reset ( 

2. Een backup maken van mn gegevens.

Automatisch herstellen





PERSOONLIJKE INSTELLINGEN BEHEREN





3. Een backup maken van een account

Account

toevoegen ( 

4. Automatisch herstellen





5. Terug naar fabrieksinstellingen:  Terug naar

fabrieksinstellingen 



• 

• 

• 

• 

• 

• 



• Persoonlk:

• 

• 

• TELEFOON RESETTEN 

resetten.

Al uw persoonlke

informatie en gedownloade apps verwderen?

Ukunt deze actie ongedaan maken.

• ALLES VERWDEREN



TERUG NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN















Factory Reset Protection (FPR)































































• 









gesynchroniseerd.

• 













VEILIGHEIDSINSTELLINGEN BEHEREN

PERSOONLIJKE

SYSTEEMINSTELLINGEN BEHEREN

DATUM & TIJD





1. Kennisgevingen

Instellingen ( > Systeem > Datum & td ( 

2. 



• 

Automatisch

datum & td in.

• 

Automatische

tdzone in.

• Datum

instellen

OK.

• Td

instellen

OK.

• 

Tdzone selecteren

• 

24-uursindeling gebruiken

een 12-uursindeling.

TOEGANKELIJKHEID







1. KennisgevingenApp,

Instellingen ( > Systeem > Toegankelkheid ( 

2. Diensten

• Apparatuurhulp: 

 AAN zet.

• SCOUT by AetherPal: 

AAN



• Terugpraten: Als Terugpraten









• Voor Spraak selecteren: Als Voor Spraak selecteren





• Schakeltoegang: 









INSTELLING

• 

• 

• 

• 

3. Systeem

• Ondertitels:Ondertitels

Standaard opties

• 

• 

• 

• Gebaar vergroten:  deze

 Vergroten/

verkleinen, slepen en samenknpen

• Lettertype grootte: 





• Weergavegrootte:



• Klik als de muisaanwzer niet langer beweegt:



• Tekst met hoog contrast:



• Oproep beëindigen met Aan/Uit knop Activeer deze





• Druk om het Startschern te tonen: Activeer dit om het



• Scherm automatisch draaien: Activeer dit om het



• Wachtwoorden spreken: 



• Grote muisaanwzer: 



• Mono Audio: Activeer Mono audio



• Toegankelkheid sneltoetsen: Activeer dit om snel de



• Tekst voor inspreken:

• Voorkeursmachine: 

ingesteld.

• Algemeen: inspreeksnelheid en de

toonhoogte instellen





Engels.

• Td voor Aanraken & vasthouden: 

 Kort, Medium en Lang.

• Gebaarondersteuning: 







4. Weergave

• Kleur omkeren:





• Kleur corrigeren:

corrigeren.

SYSTEEMINSTELLINGEN BEHEREN

AFDRUKKEN

1. Kennisgevingen  App-scherm 

Instellingen ( > Systeem > Afdrukken ( 

2. 



OVER DE TELEFOON

1. Kennisgevingen  App -scherm 

Instellingen ( > Systeem > Over de telefoon ( 

2.  Software Update en Updates zien. Als er



3. 

• 

• 

• 

• Model

• 

• Android versie

• 

• 

• Kernelversie

• 

CONTACTEN BEHEREN









sturen.



het StartApp-scherm Contacten ( 



NIEUW CONTACT VOOR DE EERSTE KEER

TOEVOEGEN









• Mn proel instellen in het venster

Contacten weergeven . 



vinkje ( 

ME.

•  Nieuw contact toevoegen ( . 

vinkje ( 

NIEUW CONTACT TOEVOEGEN

1. AppContacten ( 

2. Nieuw contact aanmaken ( 

scherm Nieuw contact toevoegen 

Bewaren in







• 

• 

• 

3. vinkje ( 





4. 

Telefoon ( 

Dialpad ( 

 Nieuw contact aanmaken ( 

Nieuw contact toevoegen



Bewaren in





• 

• 

• 

vinkje ( 



CONTACTGEGEVENS ZIEN

1. StartAppContacten ( 

2. 



CONTACTGEGEVENS BEWERKEN

1. StartAppContacten ( 

2. 



3. Bewerken ( 



4. vink ( 



EEN BERICHT VERSTUREN VIA

CONTACTEN





1. StartAppContacten ( 

2. 



3. Bericht ( 

4. Het Berichten

Contact toevoegen ( 





5. Tik op Blagen ( 



• 

• Fotoserie

• 

• Videoserie

• Audio

• 

• 

• 

• 

• 

6. SMS ( 





in een MMS-bericht omgezet.

CONTACTEN BEHEREN

MENU-OPTIES

ContactenOpties ( 



CONTACTEN OM WEER TE GEVEN:



• Alle contacten: 



• Telefoon: Selecteer telefoon



getoond.

• Simkaart:





• Google:



• Aanpassen: 



IMPORTEREN/EXPORTEREN

IMPORTEREN VAN .VCF BESTAND

1. StartAppContacten ( 

2. Selecteer Opties (  > Importeren/exporteren.

3. Selecteer Importeren van .vcf bestand.

4.  Optie





5. Selecteer de bestemming.







selectievenster.

IMPORTEREN VAN SIMKAART

1. StartAppContacten ( 

2. Selecteer Opties (  > Importeren/exporteren.

3. Selecteer Importeren van simkaart.

4.  Optie











5. 



6. OK

om te bevestigen.





NAAR SIMKAART EXPORTEREN

1. StartAppContacten ( 

2. Opties (  > Importeren/exporteren.

3. Selecteer Naar simkaart exporteren

• 



4. 

OK.

NAAR .VCF BESTAND EXPORTEREN

1. StartAppContacten ( 

2. Opties (  > Importeren/exporteren.

3. Selecteer Naar .vcf bestand exporteren.

4. 

OK.





5. BEWAREN.





ALLE CONTACTEN DELEN



1. StartAppContacten ( 

2. Selecteer Opties (  > Importeren/exporteren >

Alle contacten delen.

3. 



4. OK.

5. 



• Gmail: 



• Bluetooth:







• Android Beam:





• Berichten:



• In Drive bewaren:





CONTACTEN BEHEREN

Bewaren



GEBLOKKEERD NUMMER





1. StartAppContacten ( 

2. Opties (  > Geblokkeerde nummers.

3.  EEN NUMMER TOEVOEGEN.

4. 

Blokkeren.





ACCOUNTS BEHEREN

1. StartAppContacten ( 

2. Opties (  > Accounts beheren.

3. Account toevoegen ( 



4. Opties ( ) Markeer Gegevens

automatisch synchroniseren.

INSTELLINGEN





tonen.

1. StartAppContacten ( 

2. Selecteer Opties (  > Instellingen



• Sorteren per:



• Naamformaat:

Voornaam eerst 

Achternaam eerst.

• Standaard account voor nieuwe contacten:







• Over contacten: 

Contact



getoond.

CONTACTEN SAMENSMELTEN

1. StartAppContacten ( 

2. Selecteer Opties (  > Contacten samensmelten.



EEN CONTACT ZOEKEN

1. StartAppContacten ( 

2. Zoeken ( 









EEN CONTACT VERWIJDEREN

1. StartAppContacten ( 

2. 



3. 



4. Selecteer Opties (  > Verwderen.

5. OK.



EEN CONTACT DELEN

1. StartAppContacten ( 

2. 



3. 

4. Opties (  > Delen.

5. Deel met-opties



FAVORIETEN TOEVOEGEN

1. StartAppContacten ( 

2. Favorieten ( 

Contact toevoegen

( 

Frequente contacten

Favoriet









Favorieten.

FAVORIETE CONTACTEN DELEN



1. StartAppContacten ( 

2. Favorieten ( 

3. Opties (  > Importeren/exporteren.

4.  Favoriete contacten delen.

5. 



• Berichten

• 

CONTACTEN BEHEREN

• Bluetooth

• 

• 

GROEPEN TOEVOEGEN

1. StartAppContacten ( 

2. Groepen

Contact toevoegen

( 

de Groepsnaam



3. 



• 

• 

• Vrienden

OPROEPINSTELLINGEN BEHEREN

BELLEN

StartAppTelefoon ( 



• Mic ( 

•  

• Belgeschiedenis ( 

•  

•  

•  

•  





• Belgeschiedenis:

Belgeschiedenis ( 

Telefoon( 



• Dialpad:

BELLEN om de





( om te bellen.





• Vaak gebelde contacten/nummers: 





bellen.

NUMMER DRAAIEN VIA CONTACTEN

1. StartAppContacten ( 

2. 



3. telefoon 



EEN CONTACT TOEVOEGEN VANUIT HET

STARTSCHERM

1. StartAppTelefoon( 



2. Selecteer Een contact toevoegen ( 

3.  Nieuw contact aanmaken ( 

4. In het scherm Nieuw contact toevoegen, voeg de



5. vink( 



6. 



SCHERM MET BELGESCHIEDENIS

1. StartApp-Telefoon ( 

2. Opties ( > Belgeschiedenis.

3. 

• ALLES:







• GEMIST: 



• Optie ( ). De volgende opties verschnen

nu:

• Gespreksregister zoeken: 

Zoeken.

• Belgeschiedenis verwderen:

Belgeschiedenis verwderen en selecteer





vink ( WISSEN.

OK



OPROEPINSTELLINGEN BEHEREN







in het scherm Belinstellingen.













WEERGAVEOPTIES

1. StartAppTelefoon ( 

2. Opties ( > Instellingen > Opties

weergeven.

• Sorteren per: 

VoornaamAchternaam.

• Naamformaat:



• 

• 

GELUIDEN EN VIBRATIES

• Ringtoon van telefoon: 



1. Berichten AppsInstellingen ( 

OPROEPINSTELLINGEN BEHEREN

2. Apparaatinstellingen > Geluid (  >

Ringtoon van telefoon.

3. Selecteer de gewenste ringtoon

OK.



1. Selecteer in het StartApp-menu Telefoon ( 

2. Opties ( > Instellingen > Geluiden en

vibratie.

3.  Ringtoon van telefoon.

4. 

OK.



• Vibreren ook b oproepen:





• Tonen van dialpad: 





• Toonlengte dialpad: 

Normaal Lang.

• Toon einde oproep: 



SNELLE REACTIES





bericht.

1. Selecteer in het StartApp-menu Telefoon ( 

2. Opties ( > Instellingen > Snelle reacties.



3. 

OK om het



4. 











5. Opties ( > Standaardwaarden herstellen.

INSTELLINGEN OM SNEL TE DRAAIEN











1. Selecteer in het StartApp-menu Telefoon ( 

2. BelgeschiedenisOpties ( >

Instellingen > Sneldraai-instellingen .

3. 





4. 



5. 



BEL-ACCOUNTS

1. Selecteer in het StartApp-menu Telefoon ( 

2. BelgeschiedenisOpties ( >

Instellingen > Bel-accounts .

INSTELLINGEN:

• 



• 

• 

• IMS-instellingen

• 

• 

• 

• Alle bel-accounts: 



• Weergaveduur:



• Vibratie na verbinding: 





• Schakel de nabheidssensor in: 





SIP-INSTELLINGEN

SIP-accounts





1. Bel-accounts > SIP-instellingen > SIP-

accounts.

2. In het scherm SIP-accounts SIP-account

toevoegen( 



3. Bewaren om



• Gebruikersnaam:



• Wachtwoord:



• Server: Gegevens SIP-server.

OPROEPINSTELLINGEN BEHEREN

• Optionele instellingen: Selecteer dit voor het



Authenticatie van de gebruikersnaam,

Naamweergave, Uitgaand proxy-adres,

Poortnummer, Soort transport en Keep-alive-



SIP-oproepen gebruiken



• Voor alle oproepen: 







• Alleen voor SIP-oproepen: 





BINNENKOMENDE OPROEPEN ONTVANGEN

Activeer Binnenkomende oproepen ontvangen om





OPROEPEN FILTEREN

1. Selecteer in het StartApp-menu Telefoon ( 

2. Opties ( >

Instellingen > Oproepen lteren.

3.  Binnenkomende oproepen lteren

• Binnenkomende oproepen lteren:



• Instelling voor binnenkomende oproepen lteren:





• 

• 

• 

4.  Uitgaande oproepen lteren

• Uitgaande oproepen lteren:





5. Lst beheren

• Zware lst beheren:



• Witte lst beheren:



TOEGANKELIJKHEID

TTY-MODUS







1. 

Toegankelkheid > TTY-modus om de TTY-



2. 

• TTY Uit:

• TTY Full:



• TTY HCO:



• TTY VCO:



BERICHTENG EN E-MAILS VERSTUREN

BERICHTEN EN E-MAILS VERSTUREN



























het StartApp -scherm Berichten-app ( 

SMS/MMS-BERICHT STUREN

1. Start

AppBerichten ( 

2. Nieuw bericht ( 

3. 

Naar







4. 







5. 



Toevoegen (  



TYPE

BIJLAGE

BESCHRIJVING

Smileys 



Berichten,

Stickers 



Berichten,

Camera 





Galer





Locatie 

Locatie-modus.





verlenen.

Audio 



Aanraken & vasthouden



in de Bestandenmanager en deel









6. 



7. Versturen ( 

versturen.

OPROEPINSTELLINGEN BEHEREN.







1. 

StartApp-scherm Berichten-App ( 

2. Opties (  > Instellingen.

3. 



INSTELLINGEN BESCHRIJVING

Standaard

berichten-app





KENNISGEVINGEN

Kennisgevingen 

Geluid en Vibreren.

Geluid 

Vibreren Activeer dit voor het vibreren om te



berichten.

SCHERM

BERICHTENG EN E-MAILS VERSTUREN

MMS-

geldigheidsperiode





instellen.

ANDERE INSTELLINGEN

Draadloze

noodoproepen





4. Opties ( > Standaardwaarden herstellen.



BERICHTEN VERWIJDEREN



1. StartApp-Berichten-app ( 

2. 



Alles selecterenVerwderen ( 

3. 

Verwderen



4. 

5. Opties ( > Verwderen.

6. 

Verwderen

7. 

Verwderen ( 

GMAIL ACCOUNT INSTELLEN





STUREN VAN EEN E-MAIL VAN EEN POP3/

IMAP ACCOUNT

1. Nieuwe E-mail ( 

2. Naar en

Onderwerp-regel in het scherm

Opstellen.

3. Opties ( 



OPTIE BESCHRIJVING

Contacten

toevoegen





Opslaan in

concepten





Wegdoen 

Instellingen 

Help &

feedback





Groepsbericht 





Gebaren activeren 





OPSLAG

Verwderen van de

oude berichten





Limiet van

tekstbericht





Limiet van

multimediabericht





Geheugenstatus 





OPSLAGDAGEN

Dagen waarop

oude berichten

worden verwderd







Dagen waarop het

bericht vervalt

Als de Dagen waarop oude

berichten worden verwderd











GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

Instellingen voor tekst (SMS)-berichten

Berichtensjabloon 

snelberichten.

SMS-handtekening Activeer dit om een SMS-



SMS-handtekening

bewerken









Simkaartberichten

beheren



onder Tekstberichten.

Nummer van

berichtencentrum



berichtencentrum.

WAP PUSH Service

activeren

Activeer dit om serviceberichten te



Instellingen voor Multimedia (MMS)-berichten

Groepsberichten 





BERICHTENG EN E-MAILS VERSTUREN

4. Bvoegen ( 



• 

• 



5. Versturen ( 

GMAIL LEZEN

1. 



2. 

Systeem/Algemeen

Instellingen (  > Accounts > een specieke

account selecterenOptie ( 

Nu synchroniseren ( 

3. 



• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

4. Meer ( 



• 

• 

• 

• 

• 

•   

5. Meer ( 





• 

• 

• 

• 

• 

• 

SONIM SCOUT











.



AppSonim Scout ( .

INSTELLEN



• 

• Controlebeveiliging

NUTSBEDRIJVEN





• 

• Sonim BLE Connect

ONDERSTEUNING





• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

APPLICATIES GEBRUIKEN

CAMERA







Foto's ( .

1. StartAppCamera ( 

2. 



• Normaal ( 



Volume hoger en

LagerVergroten en te

Verkleinen.

• Video ( ): Videovideomodus





 

• camera-toets ( 



te nemen ( 

3. CameraOpties ( 



• 







4. CameraOpties ( >

Instellingen ( )

• Algemeen:

• Opslaglocatie:





• Gezichtsdetectie: 





• Opslaan: 





• Datum/td van opname: 



• Stille camera:

• Timer voor aftellen:

 Uit, 2 seconden,

5seconden en 10 seconden.

• Voortdurende opname: 





• Foto-afmetingen: 



12M pixels, 8M pixels, 5M pixels,

3M pixels, 2M pixels, 1M pixels, VGA

• Fotokwaliteit: 

Laag, Standaard en Hoog

• Vermindering van rode ogen: 









• Blootstelling: 

-2-1,5, -1, -0,5, 0, +0,5, +1, +1,5, +2

• Witbalans: 

 Auto,

Gloeiend, Fluorescerend, Daglicht en Bewolkt

• Geluid sluiter: 



• ZSL: Nul sluitervertraging (ZSL)



AAN



UIT



• Videocamera:

• Videokwaliteit: 



4kUHD, HD 1080p, HD 720p, SD 480p, VGA, CIF

enQVGA

• Duur van video: 

30 seconden (MMS),

10minuten, 30 minuten en geen limiet.

• Beeld stabiliseren: 





• Ruisonderdrukking: 



Uit, Snel

en Hoge kwaliteit

• Video-encoder: 









H264 en H265.

• Video draaien: 

 0, 90, 180 en 270.

• Tdsverloop: 



 Uit, Seconden - 

 Minuten - 

; Uur -



• Hoge framesnelheid van video: Als de









APPLICATIES GEBRUIKEN

• Systeem:

• Fouten herstellen:



• Versie-info:



KALENDER











1. AppKalender ( 

2. Optie-

menu ( Planning,

Dag, 3 dagen, Week en maand

3. Toevoegen ( 



• Doelstelling:



doelstellingen.

• Herinnering:



• Evenement:

Bewaren om het



4. Opties ( ) > Instellingen ( ) om de

Algemeen,

Evenementen van Gmail, Evenementen,

Herinneringen, Verjaardagen en Vakanties



5. Meer Opties ( > Vernieuwen



KLOK





Zomertd

1. AppKlok ( 

2. Klok ( 

3. Wereldklok ( 











• 

de 

• 







4. Meer opties ( 



• 

• Instellingen

• 

• 

ALARM



1. AppKlok ( 

2. Alarm ( 

3. Toevoegen ( 

OK.

4. 

Herhalen



• Standaard ringtoon en selecteer de vereiste

ringtoon.

• Vibreren



• Etiket

• Verwderen.





TIMER

1. AppKlok ( > Timer ( 

2. 

• 



STOPWATCH

1. AppKlok ( > Stopwatch ( 

2. Selecteer START en STOP



3. RESET

4. DELEN



5. ETAPPE



REKENMACHINE





1. AppRekenmachine ( 

2. linkerplmarkering

Geavanceerde paneel.

3. 

toetsen.

4. 



5. = voor het



APPLICATIES GEBRUIKEN

6. Meer opties ( 



• Geschiedenis

• 

• 

GELUIDSRECORDER





1. AppGeluidsrecorder ( 

• Opnemen

( 

• Stoppen ( 

• Bewaren.

• 

Wegdoen.

• 

GeluidsrecorderOptie

( 



BESTANDENMANAGER





1. AppBestandenmanager ( 

2. Bestandenmanager Meer

Opties ( 

• Eigenschappen

• Vernieuwen: 

• Nieuwe map:

• Nieuw bestand:

• Alles selecteren: 

• Alle selecties ongedaan maken





• Aan boekwzers toevoegen:

toegevoegd.

• Hier de selectie kopiëren: 





• De selectie hier naartoe verplaatsen:



• Selectie verwderen: 



• Als thuismap instellen:



• Sneltoets toevoegen:



3. Hamburger Menu ( 

 Boekwzers en Geschiedenis

4. Instellingen ( 



• Algemene instellingen

• 

• 

• 

SIM TOOLKIT













• AppSIM Toolkit ( 

• 



DOWNLOADS









1. 

Downloads ( App-scherm.

2. Downloads



3.  





4. Meer opties ( 



• 

• 

5. Hamburger Menu ( 



• 

• 

• Audio

• Recent

• 

FM RADIO







1. AppFM radio ( 

2. Een bericht Verbind een koptelefoon om FM radio

te gebruiken



FM radio ( 

koptelefoon ( 

nu in de Berichten

• Connector aan zkant:









APPLICATIES GEBRUIKEN

3. Opties ( > Scannen



4.  Opname starten





5. Opname stoppen



6. Opties ( > Instelling



• Regionale band:



• 

• 

• 

• Audio-uitgangsmodus:

StereoMono

• Frequentie wisselen:





• Opnameduur:



• 

• 

• 

• 

• Naar systeeminstellingen terugzetten:



Voorinstellingen. Selecteer OK om te bevestigen.

7. Slapen



• 

• 

• 

• 1 uur

8. Alle kanalen





Station:1.

• 



• Station #:



• Afstemmen: 



• Vervangen: 

• Hernoemen:



• Verwderen:



Verwderen 



Connector aan zijkant

INFORMATIE OVER REGELGEVING- EUROPESE UNIE

INFORMATIE OVER REGELGEVING-

EUROPESE UNIE

INFORMATIE EU-REGELGEVING







FREQUENTIEBANDEN

FREQUENTIEBANDEN MAXIMAAL

UITGANGSVERMOGEN

(UNIT:DBM)

GSM900



GSM1800



WCDMA Band I



WCDMA Band VIII



LTE Band 1



LTE Band 3



LTE Band 7

24,0

LTE Band 8



LTE Band 20



LTE Band 28



LTE Band 38

24,0

LTE Band 40



802.11b

16,10

802.11g



802.11n (HT20, 2,4 GHZ)



802.11n (HT40, 2,4 GHZ)



802.11n (HT20, 5 GHZ)

16,68

802.11n (HT40, 5 GHZ)

16,68

802,11a

16,79

802.11ac (HT80)



BT (BDR+EDR)

8,87

BT LE

-1,47

NFC 

RF-BLOOTSTELLING















• 

• 

5G WI-FI





LVD-LOGO















VERWIJDERING VAN OUDE ELEKTRISCHE

APPARATEN EN HET LOG VAN

ELEKTRONISCHE APPARATUUR















ADAPTER









INFORMATIE OVER REGELGEVING- EUROPESE UNIE

INTRINSIEK VEILIG (IS)

DEEL I: EX-MARKERING

ATEX 





IECEx 





cCSAus 





DEEL II: TOEPASSELIJKE OMGEVING

• 





• 











DEEL III: SPECIALE GEBRUIKSCONDITIES

• 















• 













• 





• 



• 





CONFORMITEITSVERKLARING

Sonim Technologies, Inc.

1825 S. Grant St., Suite 200., San Mateo, CA, 94402

EU Declaration of Conformity (DoC)

Hereby,

Name of manufacturer: Sonim Technologies, Inc.

Address: 1825 S. Grant St., Suite 200., San Mateo, CA, 94402

City: San Mateo

Country: United States

declares that the DoC is issued under its sole responsibility and that this product:

Product description: Mobile Phone

Type designation(s): XP8800

Trademark: Sonim

is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:

Radio Equipment Directive: 2014 / 53 / EU.

with reference to the following standards applied:

1. Health (Article 3.1(a) of Directive 2014/53/EU)

Applied Standard(s):

 EN 50566: 2017

 EN 50360: 2017

 EN 62209-1 : 2016 / -2 : 2010

 EN 62479 : 2010

2. Safety (Article 3.1(a) of Directive 2014/53/EU)

Applied Standard(s):

 EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013

 EN 50332-2: 2013

3. Electromagnetic compatibility (Article 3.1 (b) of Directive 2014/53/EU)

Applied Standard(s):

 Draft EN 301 489-1 V2.2.0 / -17 V3.2.0 / -19 V2.1.0/ -52 V1.1.0 / Final Draft EN301489-3 V2.1.1

4. Radio frequency spectrum usage (Article 3.2 of Directive 2014/53/EU)

Applied Standard(s):

 EN 300 328 V2.1.1

 EN 301 893 V2.1.1

 EN 301 511 V12.5.1

 EN 301 908-1 V11.1.1 / -2 V11.1.2 / -13 V11.1.2

 EN 303 413 V1.1.1

 Final Draft EN 303 345 V1.1.7

 EN 300 330 V2.1.1

The Notified Body Telefication B.V., with Notified Body number 0560 performed:

Modules: B+C and issued the EU-type examination certificate.

RoHS Directive (2011/65/EU)

1. Restrict use of certain hazardous substances (RoHS Directive)

 RoHS(2015/863/EU)

 RoHS(2011/65/EU)

Equipment and protective systems for potentially explosive atmospheres (ATEX) Directive (2014/34/EU)

 EN60079-0:2012/A11:2013

 EN60079-11:2012



Signed for and on behalf of:

Date: September 11, 2018

City: San Mateo

Name: Avena Xu

Title: Type approval Manager

Signature:

INDEX

Geluid 39

Geluidsrecorder 38, 40

Google 28

Hotspot 22

Importeren 34

Intern delen 29

Koppelen van Bluetooth-apparatuur. 20

LED 15

Locatie 27

Menu 33

Mobiele netwerken 22

Naar camera springen 31

NFC 21

Opnemen 18

Oproepen lteren 39

Opslag 38

Opstarten 18

Optimaliseren van batterijgebruik 11

Over de telefoon 32

Programmeerbare toets 28

Resetten 22, 29

Schakelzaklamp 21, 22

Scherm 23, 37

Scherm vergrendelen 18

Accessoires 28

Accounts 28

Achtergrond 22

Adapter 48

Afdrukken 31

Android Beam 21

Applicaties 25

Audio afspelen 23

Auto-sync 28, 35

Backup maken 29

Batterij 25

Oplaadindicator 11

Berichten 40

Betalen 26

Betaling 26

Bluetooth 20

Bluetooth Tethering 22

Contacten 33

Datum 31

Delen 27

Exporteren 34

FM-radio 46

Garantie 18

Wi-Fi 18, 23

Gebaren 26

Geblokkeerd nummer 35, 36

Gegevensgebruik 21

Gegevensbewaarder 21

Geheugen 25

INDEX

Schermvergrendeling 24

Scout 43

Simkaart 43

Simkaart 34

Snelle reacties 38

Spellingscontrole 29

Spraakacties 43

Systeempictogrammen 25

Tikken 25

Talen 29

Telefoonspecicaties 14

Tethering 43

Tijd 26

Tijd en datum 21

Toegankelijkheid 31

Toetsenbord 29

Spellingscontrole 29

Uw simkaart 10, 20

Versleuteling 28

Vibratorstand

Vibratie 25

Vliegtuigmodus 21

Woordenboek 29

WPS 20

XP5s 22

Wie kann ich die Rufnummer Übertragung einstellen Eingereicht am 21-9-2022 18:24
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sonim XP8 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Sonim XP8

Sonim XP8 Bedienungsanleitung - Englisch - 48 seiten

Sonim XP8 Bedienungsanleitung - Französisch - 48 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Sonim XP8 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sonim XP8

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info