Humidific ateurLuf tbefeu chter
DE FR
Firma/Maison Ar min S ch mid O lens bac hs tra ss e 9 –1 5 CH- 96 31 Ulisba ch
T el. I nt. + 41 7 1 987 6 0 60 Tel. Nat . 08 4 8 87085 0
Firma/Maison Ar min S ch mid, P ete r-He nlei n-Str as se 5, D - 89331 Bur gau
T el: 0180 50 0 6 4 35, La ndl ine 14 Ce nt / Mi nut e, Mo bi le ne t wo rk 42 Ce nt / Mi nu te
info@sonnenkoenig.ch • ww w.sonnenkoenig. ch
Bit te l ese n Sie vo r ers ter I nbe tr iebn ahme d ie Ge brau chs anw eisun g gena u durc h und b e-
achten Sie di e Sicherheitshinweise um Schäden durch f alsche oder unsachgemäße Bedie-
nung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum
späteren Nachschlagen gut auf . Kontrolli eren Sie das Gerät nach dem E nt fernen der V erpa-
cku ng au f Bes chä digu nge n. Se t zen Sie da s Ger ät be i Verdac ht auf e ine Be sc hädi gun g nich t
in Be trie b und w end en Sie si ch an e inen Fac hman n. Das r ec yc ling fäh ige Ver pac kun gsmat e-
rial da r f nic ht für K le inki nde r zugä ngli ch au fb ew ahr t o der en t sor gt we rde n, so nde rn mu ss
fac hge rec ht ent s org t we rden . Die ses G erä t dar f nu r für d en Zwe ck , f ür den e s aus drü ck lich
entw ickelt wurde, ver wendet werden. Jeder andere Gebrauch ist a ls unsachgemäß und
fol glich a ls ge fähr lich a nzus ehe n. De r Lie fer ant ha f tet nic ht f ür eve ntu elle Pe rs one n- un d /
oder Sachschäden, die auf einen unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zurückzuführen
sind . Die ses G erä t dar f vo n Ki nde rn, di e 8 Jahre o de r älter s ind, s ow ie von P er son en mit
reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigk eiten oder einem Ma ngel an
Erfahrung und Wissen genut zt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen
bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spi elen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Kinder dür fen die Rei nigung und benutzerseitige Wart ung nicht ohne
Beau fs icht igu ng dur chf ühre n. Bit t e ach ten Sie da rau f, dass Si e das Ge räte a uf ein e ge eig-
nete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Fl üssigkeiten k einen Scha-
den verursachen können. Reparaturen a n elektrisc hen Geräten dürfen nur von Fachkräften
durchgeführ t werden.Unsachgemäss durchgeführ te Reparaturen und Abänderun gen an
den G erät en könn en ge fähr lich e Fol gen f ür d en Ben ut zer na ch sic h zie hen, w orau f die
Garantieansprüche abgelehnt werden.
Bedienung
1.Zie hen Si e den Sta b aus d em Beh älte r hera us (fig . 1 ).
2.Lege n Sie das K ab el in das d afü r vor ges ehe ne Lo ch ei n (fig. 2) un d ver bin den e s zu ein e
USB - Buc hs e.
3. Fülle n Sie den B ehäl ter mi t Wass er (fi g. 3).
4.Plat ziere n Sie de n Stab in d en Be hält er (fig .4). Als al ter nati ve könn en Sie da s Ger ät in
eine n Wass ergl as od er in ei ne Was ser flas che (fi g.5 and fi g.6).
5.Drü cken Si e die en ts pre che nde Taste, um da s Pro duk t z u sta r ten (fi g. 7).
Garantie
Die G erät e werd en vo r der A uslie fer ung g enau kon tro llier t . Sol lte tr ot zde m einmal e in
Mang el an I hrem G erät a uf t rete n, wen den Si e sich v er tr auen svo ll an Ih ren Verkä ufer. Bit te
bri nge n Sie den K au fb ele g mit , de nn die ser is t fü r jed e Gara ntie leis tun g vor zul eg en. D ie
Gara ntie b et räg t 24 Monate n ab de m Kau fdat um.
Entsorgung
Das G erät m uss fa ch gere ch t ent so rg t werd en. Da s Ger ät kan n bei je de m Fachhä ndl er kos-
tenlos zur E ntsorgun g abgegeben werden.
T echnische Änderungen
Än der ung en in Technik u nd D esig n vor be halte n. W ir haf t en nic ht für t ec hnisc he o der r e-
daktionelle Änderungen oder Auslassungen in diesem Dokument.
Bit te b ehal ten Sie d as Verp ack ungs mate rial f ür das G erät a uf.
CE- Konformi tätse rklärung
Das Gerät entspricht folgenden Standards:
EN 55 02 2: 2 010
EN 55 024 :2 010
Avant la p remi ère mis e en s er v ice, veu illez li re sc rup ule use ment l e mod e d‘emp loi da ns so n
Inté gra lité e t tenir c omp te de s consi gne s de s écu rit é afin d ‘ év iter l es do mma ges li és à un e
com mand e mau vais e ou no n conf or me ains i qu‘ à des c ond iti ons d ‘environ nem ent no n aut o-
ris ées . Cons er ve z ce mo de d ‘emploi a fin d e pou voi r le co nsult er de n ouv eau ul téri eure ment .
Ap rès av oir re tiré l ‘emballa ge, co ntr ôler q ue l‘appa reil ne p rés ente a ucu n dom mage. Si v ous
Sou pç onne z de s dom mage s, ne m et te z pas l ‘ app arei l en marc he et a dre ss ez-v ous à u n spé-
cialis te. L ‘ emba llage r ec y clab le do it êt re tenu h or s de p or té e des p eti t s enfa nt s ou êt re je té
aux o rdu res , mais do it êt re je té de man ière a ppr opr iée. Ce t app areil n e doi t êt re ut ilisé q ue
pou r l‘usa ge po ur le que l il a été e xp res sé ment m is au po int. Toute au tre u tilis at ion do it êt re
considérée comme in appropriée et par conséquent com me dangere use. Le fournisseur décline
toute res ponsabilité concernant d‘ éventuel s dommages corporels et/ou ma tériels, pouvant
êtr e impu tés à u ne ut ilis atio n inap pro pri ée o u inco rre c te. Cet ap pa reil p eut ê tre u tilis é par
des e nfan ts â gé s de 8 ans e t plus e t par d es p er son nes à c ap aci tés p hysi que s, se nso rie lles e t
ment ale s ré duite s ou s ans e xp éri ence e t sa ns les c onna iss anc es né ces sa ires , à con dit ion q u‘ils
soi ent as sis tés ou q u‘ils a ient re çu d es ins tr uc ti ons co nce rna nt l‘utilis at ion en t out e séc uri té
de l‘appa reil et q u‘ils c omp renn ent q uels s ont l es dan ger s enc our us . Les en fan ts n e doi vent
pas j oue r avec l ‘ app arei l. Les o pé rati ons d e net to yag e et d ‘entret ien d e l‘ ap pare il ne do ive nt
pas ê tre e f fe c tué es p ar de s enfa nt s san s sur v eillanc e. A ssu rez- vou s de pla cer l ‘ app areil s ur
une su r fac e app rop rié e et é tan che, d e sor te que l e liqui de dé ver sé n e peu t pa s cau ser d e
dom mage s. L es ré para tio ns des a pp areils é lec t ri ques n e doi ven t êtr e ef fe c tu ées q ue pa r des
spé cial iste s. D es Rép ara tion s et de m odi fic at ions d es ap par eils ef fec t ué es de ma nièr e inap-
propriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l‘ utilisateur , pour lesquelles les
prétentions en garantie seront rejetées.
Utilisat ion du produit :
1.Tirer le t amp on f our ni dans l e réc ipie nt tr ansp aren t (fig. 1).
2.Insér er l’ex tré mité d u câb le da ns la fen te (fig. 2) e t con nec t ez-l e à un p or t USB.
3.Remp liss ez le ré ci pien t avec d e l’eau (fig. 3).
4.Remplac ez le c oton -ti ge da ns le ré cip ient (fi g.4). Comm e alte rna tive, i l est p os sibl e de
plac er le b âton d ans un v err e d’eau ou une b ou teill e d’eau (fig.5 et fi g.6).
5. Ap pu yez su r le bo uto n app rop rié p our d éma rrer l a mach ine (fi g. 7).
Garantie
L ‘ appare il son t con trô lés d e maniè re pré cis e ava nt la liv rai son . Si malg ré tou t un v ice de vai t
êtr e cons ta té sur v otre a pp areil, a dre ss ez-v ous e n tou te con fian ce à not re re vend eur. Veuil-
lez jo ind re la pre uve d ‘achat , car c elle - ci d oit ê tre p rés enté e po ur la pr est ati on de g aran tie.
La p éri ode d e gar anti e est d e 24 mois à co mpte r de la dat e d‘achat .
Elimination
L ‘ appare il doi t êtr e jeté d e mani ère ap pro pri ée. L ‘ appa reil p eut da ns tou s les c as ê tre re mis
gratuitement à tout rev endeur spéciali sé.
Modific ations technique s
Sou s rés er ve d e mo difi ca tio ns tec hniq ues o u de fo rm e. Nous d éc lino ns tou te res po nsa bilit é en
ca s de mo di fica tio ns, d ’erreur s ou d ’ omis sio ns tec hni ques o u ré dac ti onne lles d ans ce d oc umen t.
S‘il vou s plaî t co nse r ver l es mat ériau x d ‘emballag e de l ‘ app areil .
CE - D écl arat io n de co nfor mit é
L ‘ appare il es t conf or me au x nor mes s uiv ante s :
EN 55 02 2: 2 010
EN 55 024 :2 010
T U LI P
Ar t ikel- Nr. T ulip sc hwar z 104 01 1 16
Ar t ikel- Nr. T u lip wei ss 104 01 00 6
Num éro d ‘ ar tic le Tulip sch war z 104 01 1 1 6
Num éro d ‘ ar tic le Tulip weis s 10401006
1. 4. 5. 6. 7.2. 3.