771224

Sonos Five Seite 152

152
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/161
Nächste Seite
Sonos
Sonos
HANDLEIDING
T
DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD.
Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch,
met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming
van Sonos, Inc.
Sonos en alle Sonos-productnamen en -slogans zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sonos, Inc. Sonos en
geregistreerd bij het U.S. Patent and Trademark Office.
Sonos-producten kunnen door een of meerdere patenten zijn beschermd. Onze patent-tot-productinformatie is hier te vinden:
sonos.com/legal/patents
AirPlay®, Apple Music™, FairPlay®, iPad®, iPhone®, iPod®, Tunes® en OS X® zijn geregistreerde handelsmerken van Apple, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.
Werkt met Apple AirPlay.
'Made for iPod', 'Made for iPhone' en 'Made for iPad' betekenen dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting
op respectievelijk een iPod, iPhone of iPad en door de ontwikkelaar is gecertificeerd dat het voldoet aan de prestatiestandaarden van
Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen ervan aan de veiligheidsnormen en regelgeving.
Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad invloed kan hebben op de draadloze prestatie.
Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Android™ is een handelsmerk van Google, Inc.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Pro Logic en het dubbel-D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Amazon, Kindle, Kindle Fire, Echo, Alexa en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of dochterondernemingen
hiervan.
Google en Google Home Mini zijn handelsmerken van Google LLC.
Bluetooth® is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en de HDMI-logo's zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
Sonos maakt gebruik van MSNTP-software, ontwikkeld door N.M. Maclaren aan de Universiteit van Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Alle andere genoemde producten en diensten kunnen handelsmerken of servicemerken van de respectievelijke eigenaars zijn.
2021
©2004-2021 Sonos, Inc. Alle rechten voorbehouden.
The Sonos Home Sound System
Sonos is het draadloze home sound system dat zoveel kamers als je wilt (tot 32) vult met muziek, films en tv-
programma's. Luister in elke kamer of alle kamers - speel een film af in de woonkamer, een podcast in de
keuken of hetzelfde nummer door het hele huis. Ontdek onze producten voor meer informatie.
• De gratis Sonos-app leidt je door de installatie en iedereen in huis kan er muziek mee bedienen vanaf al
hun apparaten: telefoons, tablets en computers.
• Eenvoudige toegang tot al je favoriete muziek - streamingservices, podcasts en internetradio.
• Mix en match producten en stel een home sound system samen dat past bij je levensstijl.
SONOS HANDLEIDING
Aan de slag
Dit is wat je nodig hebt:
•Wifi - houd je netwerknaam en wachtwoord bij de hand.
•Mobiel apparaat - verbonden met dezelfde wifi. Je hebt dit apparaat nodig voor de installatie.
•Sonos S2 app - deze gebruik je om je Sonos-systeem in te stellen en te bedienen - jij kiest wat je afspeelt,
waar je het afspeelt en hoe hard. Installeer de app op het mobiele apparaat dat je voor de installatie
gebruikt. (Als je een upgrade maakt van de Sonos S1-app kun je S1 na de upgrade van je apparaat
verwijderen.)
•Een Sonos-account - heb je nog geen account, dan maak je er een aan tijdens de installatie. Meer
informatie over Sonos-accounts.
Opmerking: Lees meer informatie over de nieuwste Sonos-systeemeisen.
Nieuw bij Sonos?
Download de app uit de app store op je mobiele apparaat. Open de app en we leggen je uit wat je moet doen.
Als je Sonos-systeem eenmaal is ingesteld, kun je ook je computer gebruiken om de muziek te bedienen.
Download de app voor je pc of Mac vanaf www.sonos.com/nl-nl/support.
Lees meer informatie over de nieuwste systeemeisen en compatibele geluidsopmaken.
Installatie-opties
Sonos installeren op je wifi-thuisnetwerk is voor de meeste huizen de beste keuze.
Is je wifi traag, bereikt het niet alle kamers waar je Sonos wilt gebruiken of wordt het al zwaar belast, dan kun
je een Sonos-product via een ethernetkabel verbinden met je router en zo een apart draadloos netwerk
creëren alleen voor je Sonos-systeem.
Opmerking: Je Sonos-producten en het mobiele apparaat met de Sonos-app moeten met hetzelfde wifi-
netwerk zijn verbonden.
Als er iets verandert in huis, kun je wisselen tussen een bekabelde en draadloze installatie. Lees meer over
het instellen van je Sonos-producten.
Heb je al Sonos?
Je kunt op elk moment heel eenvoudig een nieuw Sonos-product toevoegen. Steek gewoon de stekker in het
stopcontact, open de Sonos-app op je mobiele apparaat en tik op > Systeem > Product toevoegen.
Een ander Sonos-systeem toevoegen
Sonos geeft je snel en eenvoudig toegang tot elk ander Sonos-systeem. Wanneer je een ander Sonos-
systeem toevoegt in de app, maakt hij automatisch verbinding wanneer je van de ene naar de andere plek
gaat. Op die manier kun je thuis genieten van Sonos, maar ook bij vrienden of in je vakantiehuis, zonder dat je
iets hoeft te missen.
Lees meer over verbinding maken met een bestaand Sonos-systeem op een andere locatie.
SONOS HANDLEIDING
Lees meer over een nieuw Sonos-systeem installeren op een nieuwe locatie.
SONOS HANDLEIDING
Sonos-accounts
Tijdens het installeren maak je een Sonos-account aan om je Sonos-systeem te beheren en uit te breiden,
zowel in de app als op www.sonos.com.
Als je je gebruikers-ID moet controleren, een wachtwoord wilt wijzigen of je account wilt overzetten naar een
ander e-mailadres, open dan de app op je mobiele apparaat en tik op > Account.
Als je Account niet ziet, heeft je systeem een update nodig.
Meer informatie over Sonos-accounts.
Ouderlijk toezicht
Je kunt de toegang beperken tot expliciete muziek.
Open de app op je mobiele apparaat en tik op > Systeem > Ouderlijk toezicht.
Meld je aan bij je Sonos-account om de filteropties in te stellen.
Opmerking: Je kunt ook een maximaal volume instellen voor een kamer. Ga voor meer informatie naar
Maximaal volume instellen.
SONOS HANDLEIDING
Ontdek onze producten
Sonos-producten werken naadloos met elkaar samen. Speakers toevoegen en je systeem uitbreiden als je
huis verandert is heel eenvoudig.
Speakers voor je muziek
De perfecte draadloze speaker voor elke kamer in je huis. Je kunt zelfs in een kamer twee speakers (zelfde
model) als stereopaar gebruiken. Stel ze in als aparte linker- en rechterkanaalspeakers voor een bredere,
grotere en diepere sound.
•Roam en Move: duurzame smart speaker waarmee je binnen én buiten kunt luisteren.
•One: smart speaker met ingebouwde spraakbesturing.
•One SL: compacte speaker om als stereopaar of als surrounds voor je home cinema te gebruiken.
•Five: de grootste home speaker met het krachtigste geluid.
Speakers voor je tv
Sonos-producten voor je tv produceren een compleet bioscoopgeluid en spelen ook nog eens muziek af.
Creëer een mooiere home cinema-beleving door toevoeging van een Sub of een paar surroundspeakers, of
allebei.
•Arc: de premium smart soundbar voor tv, film, muziek, games en meer. Plaats hem op een meubel of
bevestig hem aan de muur.
•Beam en Beam (Gen 2): compacte soundbar met Amazon Alexa-spraakbesturing, ideaal voor kleine tot
middelgrote kamers. Plaats op een meubel of bevestig hem aan de muur.
•Playbase: breedbeeldgeluid en muziek streamen, speciaal ontwikkeld voor tv's op een standaard of
meubel. Clean design dat nagenoeg volledig onder je tv verdwijnt.
•Playbar: krachtige soundbar, perfect om te gebruiken boven of onder een aan de muur bevestigde tv of
plaats hem plat op een tafel of console.
•Sub: voeg een intens diepere bass to aan elke Sonos-speaker, voor home cinema en muziek.
Stereo-upgrades
Verander met een versterker bestaande speakers, stereo's en home cinema systems in
muziekstreamsystemen.
•Amp: veelzijdige versterker die al je entertainment extra power geeft.
•Port: de flexibele manier om muziek te streamen naar je stereo of receiver.
Accessoires
Vind de perfecte accessoire voor je Sonos-systeem op onze website.
• Als je bestaande wifi niet betrouwbaar genoeg is voor het streamen van muziek, kun je een Sonos Boost
kopen.
SONOS HANDLEIDING
• Muurbeugels of standaards die speciaal zijn ontworpen voor je Sonos-producten.
• Draaitafels waarmee je platen kunt beluisteren via je Sonos-systeem.
• Kabels en meer.
SONOS HANDLEIDING
Sonos S2 app
Download de app op je mobiele apparaat. Je gebruikt de app voor het installeren en bedienen van je Sonos-
systeem. Als je van de Sonos S1-app upgradet, kun je S1 na de upgrade van je apparaat verwijderen.
Opmerking: Producten die werden geïntroduceerd na mei 2020 zijn alleen compatibel met S2. Als je zowel
oudere als nieuwere producten hebt, kun je je oudere producten loskoppelen of ze upgraden; je
kunt ook twee aparte systemen creëren - één dat werkt op S2 met producten die compatibel zijn
met S2, en een ander dat werkt op S1 met producten die dat niet zijn. Meer informatie.
Wat is er mogelijk:
• Muziek ontdekken en muziek afspelen - ontdek internetradio, blader door en zoek naar muziek.
•Muziek - en stem services toevoegen - organiseer je muziek en voeg stembediening toe voor handsfree
afspelen.
•Sonos-afspeellijsten - sla nummers op in een afspeellijst zodat je ernaar kunt luisteren wanneer je maar
wilt.
• Muziek overal afspelen – groepeer kamers om dezelfde muziek overal af te spelen of in elke kamer naar
andere muziek te luisteren.
SONOS HANDLEIDING
Mobiele app-besturing
Opmerking: Je kunt door de inhoud springen door te tikken op of (werkt alleen bij bepaalde
services).
Tik op een pictogram om muziek te vinden en af te spelen.
Mijn Sonos Een ruimte voor het opslaan en afspelen van je favoriete muziek en verzamelingen zodat je
altijd weet waar je je lievelingsmuziek kunt vinden.
Bladeren Blader door muziekservices, je muziekbibliotheek en muziek op je mobiele apparaat.
Gevonden wat je zocht? Speel het af in de kamer die je wilt.
SONOS HANDLEIDING
Wachtrijbediening
Als je een nummer afspeelt, wordt het automatisch aan de wachtrij toegevoegd. Je kunt bepalen hoe de
muziek wordt afgespeeld in de wachtrij.
•Shuffle - wijzig de volgorde van de nummers.
•Herhalen - herhaal alle nummers of tik twee keer om het nummer dat speelt te herhalen
•Crossfade - voor een soepele overgang tussen nummers wordt het volume aan het einde van het
huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het volume van het volgende nummer omhoog gaat (infaden).
•Opslaan - sla de wachtrij op als Sonos-afspeellijst om er later opnieuw naar te kunnen luisteren. Meer
informatie.
Als je nummers aan de wachtrij toevoegt terwijl je aan het bladeren bent, kun je kiezen uit:
• Nu afspelen
• Volgende afspelen
• Naar einde wachtrij
• Wachtrij vervangen
Lees meer over de wachtrij gebruiken.
Sistema Zie wat er in verschillende kamers wordt afgespeeld. Groepeer je kamers om dezelfde
muziek in verschillende kamers of overal af te spelen.
Zoeken Zoek in je muziekbronnen.
Instellingen Voeg muziek- en spraakservices toe, stel alarmen in, ga naar Tips van Sonos of naar
Systeeminstellingen.
SONOS HANDLEIDING
Mac/pc-bediening
Play/Pauze Hiermee schakel je tussen afspelen en pauzeren.
Sonos-speakers staan altijd aan. Ze verbruiken bijna geen stroom
als er geen audio wordt afgespeeld.
Volgende / Vooruitspoelen Springt naar het volgende nummer.
Houd de knop ingedrukt om het huidige nummer vooruit te spoelen.
Vorige / Terugspoelen Springt naar het begin van het huidige nummer. Klik twee keer om
het vorige nummer af te spelen.
Houd de knop ingedrukt om het huidige nummer terug te spoelen.
Vooruit Gaat een paar seconden vooruit (werkt alleen bij bepaalde
diensten).
SONOS HANDLEIDING
Achteruit Gaat een paar seconden achteruit (werkt alleen bij bepaalde
diensten).
Herhalen Herhaalt nummers in de wachtrij.
Als de functie is geactiveerd, gaat het statuslampje branden.
Shuffle Wijzigt de afspeelvolgorde van de nummers in de wachtrij.
Schakel de functie uit om de nummers weer in de oorspronkelijke
afspeelvolgorde te zetten. Schakel de functie weer in voor een
nieuwe afspeelvolgorde.
Als de functie is geactiveerd, gaat het statuslampje branden.
Crossfade Voor een soepele overgang tussen nummers wordt het volume aan
het einde van het huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het
volume van het volgende nummer omhoog gaat (infaden).
Als de functie is geactiveerd, gaat het statuslampje branden.
SONOS HANDLEIDING
Sonos S1 Controller
Deze originele Sonos-app kan worden op je mobiele apparaat worden gedownload om oudere producten te
bedienen. Producten die werden geïntroduceerd na mei 2020 zijn niet compatibel zijn met de S1 Controller-
app. Als je zowel oudere als nieuwere producten hebt, kun je je oudere producten loskoppelen of ze
upgraden; je kunt ook twee aparte systemen creëren - één dat werkt op S2 met producten die compatibel zijn
met S2, en een ander dat werkt op S1 met producten die dat niet zijn. Meer informatie.
Wat is er mogelijk:
• Muziek ontdekken en muziek afspelen - ontdek internetradio, blader door en zoek naar muziek.
•Muziek - en stem services toevoegen - organiseer je muziek en voeg stembediening toe voor handsfree
afspelen.
•Sonos-afspeellijsten - sla nummers op in een afspeellijst zodat je ernaar kunt luisteren wanneer je maar
wilt.
• Muziek overal afspelen – groepeer kamers om dezelfde muziek overal af te spelen of in elke kamer naar
andere muziek te luisteren.
SONOS HANDLEIDING
Mobiele app-besturing
Opmerking: Je kunt door de inhoud springen door te tikken op of (werkt alleen bij bepaalde services).
Tik op een pictogram om muziek te vinden en af te spelen.
Mijn Sonos Een ruimte voor het opslaan en afspelen van je favoriete muziek en
verzamelingen zodat je altijd weet waar je je lievelingsmuziek kunt
vinden.
Bladeren Blader door muziekservices, je muziekbibliotheek en muziek op je
mobiele apparaat. Gevonden wat je zocht? Speel het af in de kamer
die je wilt.
SONOS HANDLEIDING
Wachtrijbediening
Als je een nummer afspeelt, wordt het automatisch aan de wachtrij toegevoegd. Je kunt bepalen hoe de
muziek wordt afgespeeld in de wachtrij.
•Shuffle - wijzig de volgorde van de nummers.
•Herhalen - herhaal alle nummers of tik twee keer om het nummer dat speelt te herhalen
•Crossfade - voor een soepele overgang tussen nummers wordt het volume aan het einde van het
huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het volume van het volgende nummer omhoog gaat (infaden).
•Opslaan - sla de wachtrij op als Sonos-afspeellijst om er later opnieuw naar te kunnen luisteren. Meer
informatie.
Als je nummers aan de wachtrij toevoegt terwijl je aan het bladeren bent, kun je kiezen uit:
• Nu afspelen
• Volgende afspelen
• Naar einde wachtrij
• Wachtrij vervangen
Lees meer over de wachtrij gebruiken.
Kamers Zie wat er in verschillende kamers wordt afgespeeld. Groepeer je
kamers om dezelfde muziek in verschillende kamers of overal af te
spelen.
Zoeken Zoek in je muziekbronnen.
Instellingen Voeg muziek- en spraakservices toe, stel alarmen in, ga naar Hulp &
Tips of naar Systeeminstellingen.
SONOS HANDLEIDING
Mac/pc-bediening
Play/Pauze Hiermee schakel je tussen afspelen en pauzeren.
Sonos-speakers staan altijd aan. Ze verbruiken bijna geen stroom
als er geen audio wordt afgespeeld.
Volgende / Vooruitspoelen Springt naar het volgende nummer.
Houd de knop ingedrukt om het huidige nummer vooruit te spoelen.
SONOS HANDLEIDING
Vorige / Terugspoelen Springt naar het begin van het huidige nummer. Klik twee keer om
het vorige nummer af te spelen.
Houd de knop ingedrukt om het huidige nummer terug te spoelen.
Vooruit Gaat een paar seconden vooruit (werkt alleen bij bepaalde
diensten).
Achteruit Gaat een paar seconden achteruit (werkt alleen bij bepaalde
diensten).
Herhalen Herhaalt nummers in de wachtrij.
Als de functie is geactiveerd, gaat het statuslampje branden.
Shuffle Wijzigt de afspeelvolgorde van de nummers in de wachtrij.
Schakel de functie uit om de nummers weer in de oorspronkelijke
afspeelvolgorde te zetten. Schakel de functie weer in voor een
nieuwe afspeelvolgorde.
Als de functie is geactiveerd, gaat het statuslampje branden.
Crossfade Voor een soepele overgang tussen nummers wordt het volume aan
het einde van het huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het
volume van het volgende nummer omhoog gaat (infaden).
Als de functie is geactiveerd, gaat het statuslampje branden.
SONOS HANDLEIDING
Roam
Sonos Roam is de draagbare smart speaker waarmee je thuis en onderweg kunt luisteren.
• Geniet van tot 10 uur continue afspeeltijd op één batterijlading. Wanneer het tijd is om de speaker op
te laden, verbind je de meegeleverde kabel met een USB-stroombron (minimaal 7,5 W; 10 W wordt
aanbevolen) en plaats je Roam op een compatibele draadloze Qi-oplader of klik je hem vast aan de
speciale draadloze magnetische oplader (wordt apart verkocht).
• Het lichte, duurzame en waterdichte ontwerp is ideaal voor het strand, poolparty's en meer.
• Stream content via wifi of Bluetooth®.
• Makkelijk met je stem te bedienen, omdat de Google Assistent al is ingebouwd.
• Installeren en bedienen met de Sonos-app (voor Android en iOS).
• Compatibel met je andere S2 Sonos-speakers, zodat je in meerdere kamers kunt luisteren.
•Zie Aan de slag als je klaar bent om Roam toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Statuslampje
Microfoonlampje
Batterijlampje
(uit wanneer opgeladen)
Volumeregeling Volumeregeling
Play/Pauze
SONOS HANDLEIDING
USB-C-poort
Aan/uit-/bluetooth-
knop
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Volumeregeling
Volume omhoog
(+);
Volume omlaag
(-)
Opmerking:
Houd ingedrukt om het volume snel
te veranderen.
Het afspelen bedienen
en sound swap
•
Druk één keer
om audio
af te spelen of te pauzeren
.
•
Houd ingedrukt om te
groeperen met andere
speakers.
Houd de knop langer ingedrukt
om het geluid te
verplaatsen
van en naar je dichtstbijzijnde Sonos-
speaker.
•
Druk twee keer
voor volgende track
.
•
Druk drie keer
voor vorige track
.
Opmerking:
Je kunt geen nummer overslaan of naar
een vorig nummer gaan als je naar een
radiostation luistert.
Microfoon Druk op de microfoonknop om de microfoon in of uit te
schakelen.
Als je een spraakassistent hebt, is stembediening
ingeschakeld wanneer het lampje brandt. Als het lampje
niet brandt, is stembediening uitgeschakeld.
Statuslampje Geeft de status van de speaker weer.
• Brandt onafgebroken wit: aan.
• Knippert blauw: bluetooth-koppelingsmodus.
• Brandt onafgebroken blauw: verbonden met het
apparaat via bluetooth.
• Knippert oranje: als het product te warm wordt,
knippert het lampje oranje en klinkt er 3 keer een
geluidssignaal. Verplaats het product naar een
koelere plek, uit direct zonlicht.
Meer informatie
Batterijlampje Geeft de batterijstatus aan.
• Knippert oranje: batterij bijna leeg.
• Brandt continu oranje: aan het opladen. Het lampje
kan een aantal minuten blijven branden afhankelijk
van hoe leeg de batterij is. De batterij blijft opladen
wanneer het lampje uitgaat.
Meer informatie
Opmerking: De resterende batterijduur van Roam is
altijd zichtbaar in de Sonos-app.
Batterijbesparing: Om de batterij te sparen kun je
Roam zo instellen dat hij automatisch uitschakelt in
plaats van in de slaapstand te gaan. Ga naar >
Systeem en kies Roam. Hij wordt pas weergegeven in
de Sonos-app als hij weer aanstaat.
Meer informatie
SONOS HANDLEIDING
Terug
Opladen
Locatie en gebruiksrichtlijnen
Je kunt je speaker zo ongeveer overal gebruiken. Hieronder staan een aantal zaken om aan te denken:
• Als de microfoon aanstaat, stelt Roam zichzelf af met automatische Trueplay™ voor geweldig geluid.
Waar je ook bent en waar je ook naar luistert.
• Je kunt Roam naast een muur of op een plank plaatsen. Laat voor de beste prestaties 2,5 cm ruimte vrij
aan de achterkant van de speaker.
• Siliconen einddoppen maken deel uit van het duurzame ontwerp van Roam. Ze beschermen de speaker
tegen vallen en stoten.
• Voor optimale prestaties kun je Roam het beste niet in direct zonlicht plaatsen.
• Roam kan horizontaal of verticaal worden geplaatst. In de verticale stand neemt Roam nauwelijks ruimte
in beslag. Zet hem op oneffen oppervlakken horizontaal neer voor extra stabiliteit.
USB-C-poort
Gebruik de meegeleverde kabel om verbinding te maken
met een compatibele USB-A-stroombron van minimaal
7,5 W (10 W wordt aanbevolen).
Aan/uit-/bluetooth-
knop
Inschakelen/slaapstand
: Druk op de knop (
korter dan
1 seconde).
Druk op een willekeurige knop of begin af te
spelen vanaf de app om Roam uit de slaapmodus te halen.
Bluetooth
: Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt tot je
het koppelsignaal (het tweede signaal)
hoort, laat
daarna de knop los. Het statuslampje knippert blauw en
Roam is klaar om te koppelen.
Uitschakelen
: Houd de knop lang ingedrukt (5 seconden).
USB-C naar USB-A
Gebruik de meegeleverde kabel om verbinding te maken
met een compatibele USB-A-stroombron van minimaal
7,5 W (10 W wordt aanbevolen). (Optionele Sonos
USB-stroomadapter van 10 W wordt apart verkocht.)
Opmerking:
De resterende batterijduur van Roam is
zichtbaar in de Sonos-app.
Sonos draadloze
oplader
(wordt apart
verkocht)
Je hoeft Roam alleen maar op de gladde, magnetische
kant van de draadloze oplader te plaatsen om hem op te
laden. Je hebt geen extra snoeren of kabels nodig.
SONOS HANDLEIDING
Waterdicht ontwerp
Roam heeft een IP67-rating. Dat betekent dat hij stof- en waterdicht is en tot 30 minuten onder water kan
blijven tot 1 meter diepte. Als Roam volloopt met water, kun je hem op de volgende manier laten drogen:
1. Spoel Roam af met kraanwater en schud hem even heen en weer.
2. Zet de speaker een paar seconden verticaal neer tot het water eruit loopt. Plaats hem dan een paar
minuten met het logo naar beneden op een droge handdoek.
3. Speel audio af om het water sneller weg te laten lopen.
Opmerking: Speel geen audio af als Roam zich onder water bevindt.
Automatische Trueplay™
Automatische Trueplay tuning optimaliseert het geluid overal waar je bent en waar je ook naar luistert.
De microfoon van de speaker wordt gebruikt om de omgeving te detecteren, zodat automatische Trueplay
het geluid van tijd tot tijd kan aanpassen en het beste geluid kan produceren.
Microfoon aan/uit
De microfoon wordt voor stembediening en voor automatische Trueplay tuning gebruikt. Druk op om de
microfoon in of uit te schakelen. Het ledlampje van de microfoon geeft aan wanneer je spraakassistent luistert.
Als het lampje van de microfoon brandt:
• Als je een spraakassistent hebt, is stembediening ingeschakeld en is je spraakassistent klaar voor
spraakopdrachten.
• Automatische Trueplay-tuning is ingeschakeld zodat Roam het geluid automatisch kan aanpassen aan
de omgeving.
Als het lampje van de microfoon niet brandt:
• Als je een spraakassistent hebt, is stembediening uitgeschakeld - je spraakassistent luistert niet.
• Automatische Trueplay tuning is uitgeschakeld.
Koppelen via bluetooth
1. Zet bluetooth aan in de instellingen van je apparaat.
2. Houd de aan/uit-knop op Roam ongeveer 2 seconden ingedrukt tot je het koppelsignaal (het tweede
signaal) hoort, laat daarna de knop los.
Het statuslampje knippert blauw en Roam is klaar om te koppelen.
3. Selecteer Roam uit de lijst beschikbare apparaten in je bluetooth-instellingen.
Je apparaat maakt de volgende keer automatisch verbinding met Roam.
Accessoires
Zie Accessoires op onze website voor extra's die speciaal zijn ontworpen voor je Roam.
SONOS HANDLEIDING
Specificaties
Sonos Roam
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker
Twee H-klasse digitale versterkers.
Tweeter
Eén tweeter produceert zuivere hoge tonen.
Mid-woofer
Eén mid-woofer voor de getrouwe weergave van stemmen op
middenfrequenties.
Aanpasbare EQ
Pas bass, treble en loudness aan met de Sonos S2-app.
Meerdere microfoons
Far field-microfoonopstelling maakt gebruik van geavanceerde beamforming en
meerkanaals echo-onderdrukking, zodat je spraakassistent direct kan worden
geactiveerd.
Software
Sonos S2
Installeer en bedien Roam met de nieuwste versie van de Sonos-app.
Apple AirPlay 2
Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 of hoger.
Stem
Werkt met de Google Assistent.
Automatische Trueplay™
Deze tuningtechnologie maakt gebruik van ruimtelijk bewustzijn om het geluid
af te stemmen op de plaatsing van de speaker (verticaal/horizontaal), de locatie
en de afgespeelde content. Werkt op wifi en bluetooth. Microfoon moet
ingeschakeld zijn.
Sound Swap
Houd de play/pauze-knop 1 seconde ingedrukt om Roam te groeperen met
andere Sonos-speakers.
Blijf de knop ingedrukt houden om het geluid van of naar Roam te verplaatsen.
Details
IP-rating
IP67 (speaker kan tot 30 minuten onder water blijven tot 1 meter diepte)
Afmetingen (H x B x D)
168 x 62 x 60 mm
Gewicht
0,43 kg
Geheugen
1 GB SDRAM; 4 GB NV
CPU
Quad Core; 1,3 GHz A-53
Bedrijfstemperatuur
5º tot 35ºC
Opslagtemperatuur
-20º tot 63ºC
Inhoud verpakking
Sonos Roam, USB-kabel (1,2 m) en snelstartgids
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees deze instructies aandachtig en neem alle waarschuwingen in acht. Bewaar deze instructies op een
gemakkelijk vindbare plaats en zorg ervoor dat iedereen in huis ervan op de hoogte is.
Belangrijk: Sluit de USB-kabel niet aan op Roam terwijl de NFC-tag wordt gebruikt.
Stroom en verbinding
Wifi
Maakt verbinding met een wifinetwerk met iedere 802.11a/b/g/n/ac-router van
2,4 of 5 GHz.
Bluetooth
Bluetooth 5.0 ondersteunt audiostreaming vanaf je smartphone en andere
apparaten.
Ingangen
USB-C voor opladen
Batterij
De batterij van 18 watt biedt tot 10 uur continue afspeeltijd met één lading.
Opladen
Opladen kan met de meegeleverde USB-C-kabel aangesloten op een
USB-adapter (van minimaal 7,5 W (5 V/1,5 A); 10 W wordt aanbevolen),
een draadloze Qi-oplader of de Sonos draadloze oplader voor Roam.
Oplaadtijd
0% tot 50% in 1 uur via USB; draadloos 2 uur
1.
Lees deze aanwijzingen.
2.
Bewaar deze aanwijzingen.
3.
Let op alle waarschuwingen.
4.
Volg alle aanwijzingen.
5.
Maak schoon met een vochtige of droge zachte doek Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen of
oplosmiddelen, want die kunnen de afwerking van je Sonos-producten beschadigen.
6.
Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
7.
Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte produceren.
8.
Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat de kabel niet wordt bekneld, vooral
bij de stekkers, stopcontacten en waar hij uit het apparaat komt.
9.
Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
10.
Haal bij onweer of als je het apparaat lang niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
11.
Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als
het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker beschadigd is,
een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of
vocht, het apparaat niet normaal werkt of wanneer het apparaat is gevallen.
12.
De stekker van de stroomkabel moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat te kunnen loskoppelen.
13.
Roam voldoet aan IP67-waterbestendigheidsniveaus.
SONOS HANDLEIDING
Move
Move is de duurzame smart speaker met batterij waarmee je binnen en buiten kunt luisteren.
• De oplaadbare batterij gaat tot 10 uur mee. Move is eenvoudig op te laden door hem op de oplader te
plaatsen - zonder stekkers of extra kabels. Gebruik een compatibele USB-C-oplader om onderweg op
te laden.
• Het weerbestendige ontwerp is ideaal voor barbecues, poolparty's en meer.
• Stream content via wifi of Bluetooth®.
• Makkelijk met je stem te bedienen, omdat de Google Assistent al is ingebouwd.
• Compatibel met al je andere Sonos-speakers, zodat je in meerdere kamers kunt luisteren.
• Werkt met zowel Sonos S2 als Sonos S1 (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om Move toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Statuslampje
Batterijlampje
Microfoonlampje
Knop Verbinden
Aan/uit-knop
(aan/uit)
Modusknop
(Wifi/bluetooth)
Oplader
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Opmerking: Als je niet wilt dat iemand (bijvoorbeeld een kind) het afspelen kan bedienen of het volume kan
aanpassen met de touch-toetsen van de speaker, kun je ze uitschakelen in de kamerinstellingen.
Volumeregeling • Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen:
• Volume omhoog (rechts); Volume omlaag (links).
Play/Pauze • Druk één keer om muziek af te spelen of te
pauzeren.
• Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek
die in een andere kamer wordt afgespeeld.
Volgende/Vorige • Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
• Swipe naar links om naar het vorige nummer te
gaan.
Opmerking: Je kunt geen nummer overslaan of naar
een vorig nummer gaan als je naar een
radiostation luistert.
Microfoonindicator Tik op het microfoonlampje om de microfoon in of uit te
schakelen.
• Brandt het lampje, dan is automatische Trueplay
tuning ingeschakeld. Als je een spraakservice hebt
ingesteld, dan staat stembediening ook aan.
• Is het lampje uit, dan zijn stembediening en
automatische Trueplay uitgeschakeld.
Statuslampje Geeft de status van de speaker weer. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen in
de instellingen van de kamer.
Batterijlampje Geeft de batterijstatus aan.
• Knippert oranje: batterij bijna leeg.
• Brandt continu oranje: aan het opladen. Het lampje
kan een aantal minuten blijven branden afhankelijk
van hoe leeg de batterij is. De batterij blijft opladen
wanneer het lampje uitgaat.
Meer informatie
Opmerking: De resterende batterijduur van Move is
altijd zichtbaar in de Sonos-app.
Batterijbesparing: Om de batterij te sparen kun je
Move zo instellen dat hij automatisch uitschakelt in
plaats van in de slaapstand te gaan. Ga naar >
Systeem en kies Move. Hij wordt pas weergegeven
in de Sonos-app als hij weer aanstaat.
Meer informatie
SONOS HANDLEIDING
Terug
Opladen
Locatie selecteren
Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Hieronder staan een aantal richtlijnen:
• Move is gemaakt om je overal een krachtige sound te geven. Automatische Trueplay tuning stemt het
geluid van tijd tot tijd opnieuw af op basis van waar je bent en waar je ook naar luistert. De microfoon
moet aanstaan voor automatische tuning. Dus als je de microfoon niet altijd ingeschakeld laat, zet hem
dan elke keer wanneer je de speaker verplaatst een paar minuten aan, zodat hij automatisch het geluid
kan afstemmen op de nieuwe omgeving.
Knop Verbinden Druk op deze knop om verbinding te maken met je
Sonos-systeem tijdens de installatie.
USB-C-poort Gebruik een compatibele USB-C-oplader om onderweg
op te laden.
• De USB-poort kan ook worden gebruikt voor
diagnostische doeleinden. (Het streamen van grote
gegevensbestanden, zoals sommige
muziekbestanden, is niet mogelijk.)
Opmerking: USB-C-kabel niet meegeleverd.
Aan/uit-knop Druk op de knop om hem aan te zetten; druk er kort op
om hem in de slaapstand te zetten; druk er lang op
(5 seconden) om hem uit te zetten.
Staat Move niet op de oplader, dan gaat hij in de
slaapstand om de batterij te sparen wanneer je hem niet
gebruikt. Druk op de aan/uit-knop om hem uit de
slaapstand te halen.
Bluetooth/wifi-
schakelknop
Schakelt tussen bluetooth en wifi. Gebruik wifi voor het
installeren; stream content via wifi of Bluetooth®.
Handvat Hieraan kun je de speaker gemakkelijk optillen en
dragen zodat je hem overal mee naartoe kunt nemen.
Oplader
(inbegrepen)
• Plaats Move op de oplader om hem heel eenvoudig
op te laden, zonder extra snoeren of kabels.
• Zorg dat de speaker goed op de oplader staat
en dat de contactpunten elkaar raken.
• De oplader is alleen bedoeld om binnen te
gebruiken, dus zorg dat hij niet nat wordt.
Opmerking: De resterende batterijduur van Move is
altijd zichtbaar in de Sonos-app.
Wisselstroom 100-240 VAC, ~50/60 Hz, 1,2 A. Output: 18,0 VDC,
2,5 A, 45,0 W
USB-poort om
onderweg op te
laden
Gebruik een compatibele USB-C-oplader (type C PD
voeding met 45 W, 20 V/2,25 A)
SONOS HANDLEIDING
• Move klinkt zelfs geweldig als hij naast een muur of op een plank staat. Laat voor de beste prestaties
2,5 cm ruimte vrij aan de achterkant van de speaker.
• Hij is ultraduurzaam. Sonos Move heeft een sterke buitenkant die voldoet aan beschermingsgraad IP56,
en is speciaal ontworpen om bestand te zijn tegen vallen, stoten, vocht, stofdeeltjes, uv-stralen en
extreme temperaturen. Laat hem alleen niet buiten staan tijdens een forse regenbui en vergeet niet dat
de meegeleverde oplader alleen binnen gebruikt kan worden.
• Sonos Move mag niet ondersteboven worden gebruikt of opgeborgen.
Automatische Trueplay™
Je kunt Sonos Move zo ongeveer overal neerzetten. Automatische Trueplay tuning optimaliseert het geluid
overal waar je bent en waar je ook naar luistert. De microfoon van de speaker wordt gebruikt om de omgeving
te detecteren, zodat automatische Trueplay het geluid van tijd tot tijd kan aanpassen en het beste geluid kan
produceren.
Wil je niet dat de microfoon altijd is ingeschakeld, zorg er dan voor dat je hem aanzet wanneer je de speaker
verplaatst. Je Sonos Move begint zichzelf opnieuw af te stemmen wanneer je hem oppakt en blijft het geluid
aanpassen tot een paar minuten nadat je hem op een nieuwe plek hebt neergezet.
Microfoon aan/uit
De microfoon wordt voor stembediening en voor automatische Trueplay tuning gebruikt. Raak aan om de
microfoon aan of uit te zetten.
Als het lampje van de microfoon brandt:
• Als je een spraakassistent hebt, is stembediening ingeschakeld en is je spraakassistent klaar voor
spraakopdrachten.
• Automatische Trueplay tuning is ingeschakeld zodat Move het geluid automatisch kan aanpassen aan
de omgeving.
Als het lampje van de microfoon niet brandt:
• Als je een spraakassistent hebt, is stembediening uitgeschakeld.
• Automatische Trueplay tuning is uitgeschakeld.
Modi wisselen
Installeer Move op je wifi, gebruik vervolgens de modusknop aan de achterkant van Move om te wisselen
tussen bluetooth en wifi. Wanneer je bluetooth voor de eerste keer gebruikt, moet je Move koppelen met je
apparaat. Zijn ze eenmaal gekoppeld, dan zullen ze de volgende keer automatisch verbinding maken.
Koppelen via bluetooth
1. Zet bluetooth aan in de instellingen van je apparaat.
2. Druk op de modusknop aan de achterkant van Move om over te schakelen naar bluetooth.
3. Selecteer Move uit de lijst beschikbare apparaten in je bluetooth-instellingen. Staat hij er niet bij, houd dan
de modusknop ingeschakeld en kies Move uit de lijst wanneer hij verschijnt.
Je hoort een bevestigingssignaal wanneer je apparaat is verbonden met Move. Ze zullen automatisch
verbinding maken de volgende keer dat je Move overschakelt op bluetooth.
Accessoires
Zie Accessoires op onze website voor extra's die speciaal zijn ontworpen voor je Move.
SONOS HANDLEIDING
Specificaties
Sonos Move
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker Twee D-klasse digitale versterkers.
Tweeter Een tweeter zorgt voor een kristalheldere, nauwkeurige weergave van hoge
tonen.
Mid-woofer Eén mid-woofer zorgt voor de getrouwe weergave van stemmen op
middenfrequenties, plus een diepe, rijke bass.
Microfoons • Far-field microfoons.
• Led-microfoonlampje dat met een kabel is aangesloten op de
stemmicrofoons voor extra privacycontrole zodat je altijd weet wanneer
de microfoon actief is.
Stembediening Geïntegreerde spraakbesturing.
Netwerktechnologie*
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met een wifinetwerk met iedere 802.11a/b/g/n-router van
2,4 of 5 GHz.
Algemeen
Netvoeding Oplader:100-240 VAC, ~50/60 Hz, 1,2 A. Uitvoer: 18,0 VDC, 2,5 A, 45,0 W
USB-poort: (USB-type C PD voeding met 45 W, 20 V/2,25 A)
Batterij Capaciteit: 2420-2500 maH
Vervanging: Ga naar onze website www.sonos.com voor meer informatie.
Afvoeren: Neem contact op met een lokaal afval- of recyclingbedrijf voor de
juiste manier van afvoeren in het gebied waar jij woont.
Afmetingen (H x B x D) 240 x 160 x 126 mm
Gewicht 3,0 kg (inclusief batterij)
Bedrijfstemperatuur 0º tot 45ºC
Opslagtemperatuur -25º tot 70ºC
Vochtbestendig Move heeft een IP56 water- en stofbestendigheidsclassificatie. Laat hem
alleen niet buiten staan tijdens een forse regenbui.
Opmerking: De oplader die wordt meegeleverd met Move is alleen
bedoeld om binnen te gebruiken.
Productafwerking Zwart met zwarte grille
Inhoud verpakking Sonos Move, oplader en snelstartgids.
SONOS HANDLEIDING
Oplader
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees deze instructies aandachtig en neem alle waarschuwingen in acht. Bewaar deze instructies op een
gemakkelijk vindbare plaats en zorg ervoor dat iedereen in huis ervan op de hoogte is.
Let op: Explosiegevaar als batterij niet op de juiste wijze wordt vervangen. Alleen vervangen door hetzelfde
of een vergelijkbaar type.
Oplader • Plaats Move op de oplader om hem heel eenvoudig
op te laden.
• De oplader is alleen bedoeld om binnen te
gebruiken, dus zorg dat hij niet nat wordt.
Opmerking: De resterende batterijduur van Move is
altijd zichtbaar in de Sonos-app.
Wisselstroom 100-240 VAC, ~50/60 Hz, 1,2 A. Uitvoer: 18,0 VDC,
2,5 A, 45,0 W
Gemiddelde actieve
efficiëntie
90,1%
Efficiëntie bij lage
belasting (10%)
85,3%
Stroomverbruik bij
geen belasting
0,07 W
Oplaadcontactpunten
Zorg dat de speaker goed op de oplader staat en dat de
contactpunten elkaar raken.
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle aanwijzingen.
5. Alleen reinigen met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen
kunnen de afwerking van je Sonos-producten beschadigen.
Als de oplader een kring achterlaat op een houten meubel, verwijder die dan met een poetsmiddel voor
hout.
6. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
7. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte produceren.
8. Stel de batterijen (batterijset of geïnstalleerde batterijen) niet bloot aan overmatige warmte, zoals
zonlicht of vuur.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat de kabel niet wordt bekneld,
vooral bij de stekkers, stopcontacten en waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
SONOS HANDLEIDING
11. Haal bij onweer of als je het apparaat lang niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.
12. Laat al het onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is
nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker
beschadigd is, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is
blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of wanneer het apparaat is gevallen.
13. De stekker van de stroomkabel moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat te kunnen
loskoppelen.
14. Waarschuwing: Move voldoet aan IP56-waterbestendigheidsniveaus. Stel het apparaat niet
bloot aan een forse regenbui om het risico op brand of elektrische schokken te beperken.
SONOS HANDLEIDING
One
Spraakservices is in de Sonos One geïntegreerd, zodat je je stem kunt gebruiken om de muziek op Sonos te
starten en te bedienen.
• Past perfect op een boekenplank, een meubel of in kleine ruimtes en kan aan de muur, het plafond of op
een standaard worden bevestigd.
• Met de touch-toetsen pas je het volume aan, kun je muziek afspelen en pauzeren of door nummers
bladeren.
• Gebruik twee Sonos Ones als paar voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en rechterkanaal of
gebruik twee Sonos Ones als achterspeakers voor je home cinema.
• Werkt zowel met Sonos S2 als Sonos S1 (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Sonos One toe te voegen aan je systeem.
Opmerking: In de toekomst voegen we meer spraakservices en skills toe. Spraakbesturing wordt nog niet in
elk land ondersteund. De functie is beschikbaar zodra Sonos samen met een spraakservice in
jouw regio worden gelanceerd.
Knop Verbinden
Ethernetpoort
Netvoedingsingang
Microfoonindicator
Statuslampje
Play/Pauze
Volumeregeling Volumeregeling
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Opmerking: Als je niet wilt dat iemand (bijvoorbeeld een kind) het afspelen kan bedienen of het volume kan
aanpassen met de touch-toetsen van de speaker, kun je ze uitschakelen in de kamerinstellingen.
Volumeregeling • Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen:
• Volume omhoog (rechts); Volume omlaag (links).
Opmerking: Je kunt ook de Sonos-app, een
spraakservice of de afstandsbediening van
je tv gebruiken.
Play/Pauze • Druk één keer om muziek af te spelen of te
pauzeren.
• Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek
die in een andere kamer wordt afgespeeld.
Volgende/Vorige • Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
• Swipe naar links om naar het vorige nummer te
gaan.
Opmerking: Je kunt geen nummer overslaan of naar
een vorig nummer gaan als je naar een
radiostation luistert.
Microfoonindicator • Tik op het microfoonlampje om de microfoon in of
uit te schakelen.
• Als het lampje brandt, is spraakbesturing
ingeschakeld en kun je spraakopdrachten geven.
• Als het lampje niet brandt, is spraakbesturing
uitgeschakeld.
Opmerking: Als het lampje niet brandt, houd je de
Microfoonindicator ingedrukt om met
spraakservices te praten. Laat de knop los
om de spraakbesturing weer uit te
schakelen.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen
in de instellingen van de kamer.
SONOS HANDLEIDING
Connectorpaneel
Locatie selecteren
Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Hier zijn een aantal richtlijnen:
• De Sonos One klinkt fantastisch, zelfs bij plaatsing tegen een muur of op een plank. Laat voor de beste
prestaties ten minste 2,5 cm ruimte rond de achterkant van de speaker.
• Hij is vochtbestendig dus je kunt hem in de badkamer gebruiken.
• Maar hij is niet waterdicht, dus plaats hem niet in de buurt van water en laat hem niet buiten staan als het
regent.
Beugels en standaards voor speakers
Zie Accessoires op onze website voor muurbeugelkits of standaards die speciaal zijn ontworpen voor je
Sonos-producten.
Microfoon aan/uit
Raak aan om de microfoon in of uit te schakelen. (Als je geen spraakservice hebt geïnstalleerd, is de
microfoon niet actief.)
Als het lampje van de microfoon brandt, is spraakbesturing ingeschakeld en Alexa klaar voor
spraakopdrachten. Als het lampje van de microfoon niet brandt, is spraakbesturing uitgeschakeld.
Opmerking:Als je een spraakservice hebt ingeschakeld en de microfoon is uitgeschakeld, kun je nog steeds
spraakopdrachten geven. Houd de knop ingedrukt. Het activeringswoord is niet nodig. Zodra je de
microfoonknop loslaat, wordt de stembediening weer uitgeschakeld.
Specificaties
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding
te maken.
Ethernetpoort Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een
router, computer of NAS (Network Attached Storage)-
apparaat (optioneel).
Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik
van een andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de
garantie).
Opmerking: Sluit het netsnoer stevig aan tot het op één
lijn is met de onderkant van de unit.
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker Twee digitale klasse-D-versterkers.
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Tweeter Een tweeter creëert een heldere en nauwkeurige respons in de hoge
frequenties.
Mid-woofer Een mid-woofer zorgt voor een getrouwe reproductie van stemmen in de
middenfrequenties, en een diepe, rijke bass.
Stereopaar Gebruik twee speakers als aparte linker- en rechterkanaalspeaker voor een
bredere, diepere sound.
Home cinema Voeg twee speakers toe als surroundspeakers voor een echte surround
sound-ervaring.
Microfoons • Far field-microfoonopstelling.
• Ledmicrofoon, met kabel naar de stemmicrofoons voor extra
privacycontrole, zodat je altijd kunt zien of de microfoon is geactiveerd.
Spraakbesturing Geïntegreerde spraakbesturing
Netwerktechnologie*
Draadloze verbindingen Bij gebruik van Sonos S2: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11a/b/g/n-router van 2,4 of 5 GHz.
Bij gebruik van Sonos S1: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11b/g-router van 2,4 GHz. Verander de instellingen van je router
naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan.
Ethernetpoort Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks
aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Algemeen
Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V ~ 50-60 Hz 1 A AC universele ingang.
Afmetingen (H x B x D) 161,45 x 119,7 X 119,7 mm (6,36 x 4,69 x 4,69 inch)
Gewicht 1,85 kg
Bedrijfstemperatuur 0º to 40ºC
Opslagtemperatuur -20º tot 70ºC
Vochtbestendig Bestand tegen hoge vochtigheid, zoals in een badkamer met een douche
die aan is. (De Sonos One is niet waterdicht of waterafstotend.)
Productafwerking Wit met witte voorplaat; zwart met zwarte voorplaat
Inhoud verpakking Sonos One, netsnoer en snelstartgids.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen
kunnen de afwerking van de Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters,
kachels of andere apparaten die warmte afgeven.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij
stekkers, stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig
als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is
beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is
blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen
sluiten.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of
elektrische schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen,
zoals vazen, op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
One SL
De speaker voor stereoparen en home cinema surroundspeakers.
• Het compacte ontwerp past op vrijwel elke plek.
• Met de touch-toetsen pas je het volume aan, kun je muziek afspelen en pauzeren of door nummers
bladeren.
• Gebruik met een Sonos One of een andere One SL voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en
rechterkanaal, of gebruik er twee als achterspeakers voor je home cinema.
• Installeren en bedienen met de Sonos-app (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Sonos One SL toe te voegen aan je systeem.
Knop Verbinden
Ethernetpoort
Netvoedingsingang
Statuslampje
Play/Pauze
Volumeregeling Volumeregeling
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Opmerking: Als je niet wilt dat iemand (bijvoorbeeld een kind) het afspelen kan bedienen of het volume kan
aanpassen met de touch-toetsen van de speaker, kun je ze uitschakelen in de kamerinstellingen.
Connectorpaneel
Locatie selecteren
Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Hier zijn een aantal richtlijnen:
• De Sonos One SL klinkt fantastisch, zelfs bij plaatsing tegen een muur of op een plank. Laat voor de beste
prestaties ten minste 2,5 cm ruimte rond de achterkant van de speaker.
• Hij is vochtbestendig dus je kunt hem in de badkamer gebruiken.
• Maar hij is niet waterdicht, dus plaats hem niet in de buurt van water en laat hem niet buiten staan als het
regent.
Beugels en standaards voor speakers
Zie Accessoires op onze website voor muurbeugelkits of standaards die speciaal zijn ontworpen voor je
Sonos-producten.
Volumeregeling • Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen:
• Volume omhoog (rechts); Volume omlaag (links).
Play/Pauze • Druk één keer om muziek af te spelen of te
pauzeren.
• Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek
die in een andere kamer wordt afgespeeld.
Volgende/Vorige • Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
• Swipe naar links om naar het vorige nummer te
gaan.
Opmerking:Je kunt geen nummer overslaan of naar
een vorig nummer gaan als je naar een
radiostation luistert.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen
in de instellingen van de kamer.
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding
te maken.
Ethernetpoort Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een
router, computer of NAS (Network Attached Storage)-
apparaat (optioneel).
Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik
van een andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de
garantie).
Opmerking:Sluit het netsnoer stevig aan tot het op één
lijn is met de onderkant van de unit.
SONOS HANDLEIDING
Specificaties
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker Twee digitale klasse-D-versterkers.
Tweeter Een tweeter creëert een heldere en nauwkeurige respons in de hoge
frequenties.
Mid-woofer Een mid-woofer zorgt voor een getrouwe reproductie van stemmen in de
middenfrequenties, en een diepe, rijke bass.
Stereopaar Gebruik twee speakers als aparte linker- en rechterkanaalspeaker voor een
bredere, diepere sound.
Home cinema Voeg twee speakers toe als surroundspeakers voor een echte surround
sound-ervaring.
Netwerktechnologie*
Draadloze verbindingen Bij gebruik van Sonos S2: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11a/b/g/n-router van 2,4 of 5 GHz.
Bij gebruik van Sonos S1: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11b/g-router van 2,4 GHz. Verander de instellingen van je router
naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan.
Ethernetpoort Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks
aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Algemeen
Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V ~ 50-60 Hz 1 A AC universele ingang.
Afmetingen (H x B x D) 161,45 x 119,7 X 119,7 mm (6,36 x 4,69 x 4,69 inch)
Gewicht 1,85 kg
Bedrijfstemperatuur 0º to 40ºC
Opslagtemperatuur -20º tot 70ºC
Vochtbestendig Bestand tegen hoge vochtigheid, zoals in een badkamer met een douche
die aan is. (De Sonos One is niet waterdicht of waterafstotend.)
Productafwerking Wit met witte voorplaat; zwart met zwarte voorplaat
Inhoud verpakking Sonos One SL, netsnoer, en snelstartgids.
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van de Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte afgeven.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij stekkers,
stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren
functioneert of op de grond is gevallen.
13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Five
De krachtigste speaker voor het beste geluid.
• Drie speciaal ontworpen woofers produceren een diepe bass en het afgesloten design voorkomt galm
en echo’s. Twee zij-tweeters creëren een ultrabreed geluidsveld, terwijl de tweeter in het midden zorgt
voor een optimale weergave van stemmen.
• Gebruik de lijningang om je platenspeler of een ander apparaat aan te sluiten en bedien het apparaat
eenvoudig met de Sonos S2-app of Apple AirPlay 2.
• Veelzijdig design met slimme richtingdetectie. Als je twee speakers horizontaal combineert, scheidt Five
automatisch het linker- en het rechterkanaal voor een indrukwekkend stereogeluid. Als je twee speakers
verticaal combineert, verandert elke speaker in een monospeaker voor een ongelooflijk gedetailleerde
stereoseparatie en een nog breder geluidsveld.
• Gebruik twee Five's als paar voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en rechterkanaal of gebruik
twee Five's als achterspeakers voor je home-cinema.
• Installeren en bedienen met de Sonos-app (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Five toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Opmerking: De grille kan niet worden verwijderd. Wanneer je aan de grille zit, kan dit tot beschadiging van de
Five leiden.
Touc h- t oe t se n
Swipe naar links voor het vorige
nummer (wanneer van
toepassing)
Swipe naar rechts voor het
volgende nummer
(wanneer van toepassin)
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Opmerking: Als je niet wilt dat iemand (bijvoorbeeld een kind) het afspelen kan bedienen of het volume kan
aanpassen met de touch-toetsen van de speaker, kun je ze uitschakelen in de kamerinstellingen.
Volumeregeling Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen:
• Volume omhoog (rechts)
• Volume omlaag (links)
Play/Pauze • Druk één keer om muziek af te spelen of te
pauzeren.
• Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek
die in een andere kamer wordt afgespeeld.
Volgend/vorig
nummer
• Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
• Swipe naar links om naar het vorige nummer te
gaan.
Opmerking: Je kunt geen nummer overslaan of naar
een vorig nummer gaan als je naar een
radiostation luistert.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen in
de instellingen van de kamer.
SONOS HANDLEIDING
Connectorpaneel
Locatie selecteren
Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Houd voor een optimaal resultaat de volgende richtlijnen
aan:
• De Five is een robuuste en krachtige speaker die op een vlak oppervlak moet worden geplaatst dat stevig
en solide genoeg is om de juiste ondersteuning te bieden. Zorg ervoor dat de rubberen voeten onder je
Five volledig op de vlakke ondergrond rusten.
• Laat ten minste 5 cm ruimte vrij rondom Five en de stroomkabel.
• Bij gebruik als enkele luidspreker adviseren we de Five horizontaal neer te zetten om stereogeluid
Knop Verbinden
Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding te maken.
Ethernetpoort
Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een router, computer of
NAS (Network Attached Storage)-apparaat (optioneel).
Netvoedingsingang
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde stroomkabel (bij gebruik van een
andere dan de bijgeleverde stroomkabel vervalt de garantie).
Opmerking:
Sluit de stroomkabel stevig aan tot deze op één lijn is
met de onderkant van de unit.
Stereo-ingang (3,5 mm)
Voor het aansluiten van externe muziekspelers.
Netvoedingsingang
Knop
Verbinden
Ethernetpoort
Stereo-ingang
SONOS HANDLEIDING
mogelijk te maken.
• Plaats je Five aan de andere kant van de kamer, tegenover de plek waar je wilt luisteren (op of bijna op
oorhoogte voor het beste resultaat).
•Zie Stereoparen voor informatie over plaatsing als stereopaar.
• De Five is vochtbestendig en kan in de badkamer worden gebruikt. Het apparaat is echter niet
waterdicht, dus plaats de speler niet in de buurt van water en laat hem niet buiten staan als het regent.
Beugels en standaards voor speakers
Zie Accessoires op onze website voor muurbeugelkits of standaards die speciaal zijn ontworpen voor je
Sonos-producten. Volg de instructies van de kit.
Lijningang
Sluit een externe bron aan, zoals een phono-voorversterker (het kan zijn dat je platenspeler een ingebouwde
phono-voorversterker heeft) of een ander audioapparaat. Meer informatie.
Specificaties
Kenmerk Beschrijving
Audio
Versterker
Zes D-klasse digitale versterkers zijn perfect afgestemd op de zes speciale
speaker-drivers en de akoestische architectuur.
Tweet er
Drie tweeters creëren de helderste en duidelijkste hoge-frequentierespons.
Mid-woofer
Drie mid-woofers zorgen voor een getrouwe weergave van stemmen in de
middenfrequenties en een diepe, rijke bass, en dat zonder vervorming, zelfs bij
een hard volume.
Gefaseerde speakeropstelling (drie
drivers boven en drie onder)
Creëert een breed stereogeluidveld dat het geluid naar links, rechts en het
midden richt.
Stereopaar
Gebruik twee speakers als aparte linker- en rechterkanaalspeaker voor een
bredere, diepere sound.
Home cinema
Voeg twee speakers toe als surroundspeakers voor een echte surround sound-
ervaring.
Netwerktechnologie*
Draadloze verbindingen
Maakt verbinding met een wifi-netwerk met iedere 802.11a/b/g/n-router van
2,4 of 5 GHz.
Bluetooth Low Energy (BLE)
Maakt tijdelijk verbinding met je mobiele apparaat als je Five voor de eerste keer
installeert.
Ethernetpoort
Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks
aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Algemeen
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Netvoeding
Schakelende voeding van 100-240 V ~ 50-60 Hz 2,3 A AC universele ingang.
Lijningang
Automatisch detecterende audiolijningang (3,5 mm).
Afmetingen (h x b x d)
364 x 203 x 154 mm
Gewicht
6,36 kg
Montagepunt met schroefdraad
Geen
Bedrijfstemperatuur
0ºC tot 40ºC
Opslagtemperatuur
-20ºC tot 70ºC
Vochtbestendig
Bestand tegen hoge vochtigheid, zoals in een badkamer met een douche die
aan is. (De Sonos One is niet waterdicht of waterafstotend.)
Productafwerking
Wit of zwart (matte afwerking), grafietkleurige voorplaat
Inhoud verpakking
Five, stroomkabel en snelstartgids.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle aanwijzingen.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Alleen reinigen met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen kunnen de afwerking
van je Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten die
warmte produceren.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat de kabel niet wordt bekneld, vooral bij de
stekkers, stopcontacten en waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat lang niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.
12. Laat al het onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat
schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker beschadigd is, een vloeistof of een voorwerp
in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of
wanneer het apparaat is gevallen.
13. De stekker van de stroomkabel moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat los te kunnen koppelen.
14.
Waarschuwing
: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken
te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op
het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Arc
De premium smart soundbar voor tv, film, muziek en meer.
• 3D-geluid met Dolby Atmos.
• Elf krachtige drivers, waaronder speciale elliptische woofers en onder een hoek geplaatste zij-tweeters,
voor rijke bassen en kraakheldere dialogen.
• De geavanceerde processor van Arc creëert vijf phased-array-kanalen die het geluid vanuit alle richtingen
naar je oren brengen.
• Snel en eenvoudig te installeren, met maar één kabel voor aansluiting op de tv. Elegant design dat
discreet aan de muur kan worden gehangen of onopvallend op een meubel onder de tv kan worden
geplaatst.
• Uitbreidbaar. Voeg een Sub en twee Sonos-speakers toe (Sonos One of Sonos Five) voor 5.1 surround
sound. Ga voor meer informatie naar Sonos home cinema.
• Installeren en bedienen met de Sonos-app (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om Arc toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Toetsen en lampjes
Swipen, aanraken, tikken of vragen: met Sonos Arc kun je kiezen hoe je het geluid wilt bedienen.
• Met de touch-toetsen: aanraken of swipen over de toetsen.
• Stembediening: installeer deze en gebruik je stem om de tv aan of uit te zetten, het volume aan te passen
of muziek af te spelen.
• Gebruik de Sonos S2-app.
• Gebruik de afstandsbediening van je tv.
SONOS HANDLEIDING
Volumeregeling Raak aan voor kleine aanpassingen of houd ingedrukt
om snel het volume te veranderen:
• Volume omhoog (rechts)
• Volume omlaag (links)
Opmerking: Je kunt ook de Sonos-app, een
spraakservice of de afstandsbediening van
je tv gebruiken.
Play/Pauze Raak aan om geluid af te spelen of te pauzeren.
Volgende/Vorige
(alleen muziek)
• Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
• Swipe naar links om naar het vorige nummer te
gaan.
Opmerking: Je kunt geen nummer overslaan of naar
een vorig nummer gaan als je naar een
radiostation luistert.
SONOS HANDLEIDING
Microfoonindicator • Tik op het microfoonlampje om de microfoon in of
uit te schakelen.
• Als het lampje brandt, is de stembediening
ingeschakeld en kun je spraakopdrachten geven.
• Als het lampje niet brandt, is stembediening
uitgeschakeld.
Opmerking:Als het lampje niet brandt, houd je de
Microfoonindicator ingedrukt om met
spraakservices te praten. Laat de knop los om
de spraakbesturing weer uit te schakelen.
Statuslampje Geeft de status aan. Ga voor meer informatie naar
https://faq.sonos.com/led.
SONOS HANDLEIDING
Connectorpaneel
Locatie selecteren
Je kunt Sonos Arc onder je tv aan de muur hangen of op een meubel neerzetten.
Op een meubel
• Plaats de Arc horizontaal op een oppervlak dat stabiel en waterpas is.
• Houd minimaal 102 mm ruimte tussen de bovenkant van Sonos Arc en de onderkant van uw tv (als u Arc
onder de tv plaatst).
• Zet hem niet verticaal of op zijn kant neer.
Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend de bijgeleverde stroomkabel (bij
gebruik van een andere dan de bijgeleverde
stroomkabel vervalt de garantie).
Opmerking: Sluit de stroomkabel goed aan op de
speaker tot de stekker niet meer uitsteekt.
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding
te maken.
Ethernetpoort Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een
router, computer of NAS (Network Attached Storage)-
apparaat (optioneel).
HDMI-poort Gebruik deze poort om Sonos Arc op je tv aan te sluiten.
Netvoedingsingang
HDMI-poort
Knop Verbinden
Ethernetpoort
SONOS HANDLEIDING
• Zorg ervoor dat de touch-toetsen omhoog gericht zijn.
Montage aan de muur
Zie Montage aan de muur als je Sonos Arc aan een muur wilt bevestigen.
Kabels aansluiten
Voordat je begint
1. Koppel bestaande home cinema- of surround sound-systemen los van je tv.
2. Sluit externe apparaten, zoals een digibox of dvd-speler, rechtstreeks aan op je tv.
3. Zet de tv aan.
De stroomkabel aansluiten
1. Steek de stroomkabel stevig in de netvoedingsingang van Arc tot hij goed is aangesloten.
2. Steek het andere eind in een stopcontact.
Let op: Gebruik uitsluitend de bijgeleverde stroomkabel (bij gebruik van een andere dan de bijgeleverde
stroomkabel vervalt de garantie).
Netvoedingsingang
SONOS HANDLEIDING
Sonos Arc aansluiten op je tv
Gebruik de HDMI-kabel om de soundbar op je tv aan te sluiten. Heeft je tv geen ARC- of eARC-poort, dan
moet je ook de optische adapter gebruiken (de app leidt je door dit proces tijdens de installatie).
1. Sluit de HDMI-kabel goed aan op de HDMI-poort van Arc.
2. De HDMI-kabel aansluiten op de tv:
• Heeft je tv een HDMI ARC of eARC-poort, steek de HDMI-kabel dan rechtstreeks in de tv-poort waar
ARC, eARC of ARC/eARC bij staat.
• Als je tv geen HDMI ARC-poort heeft, moet je in plaats daarvan de optische audioadapter (inbegrepen)
op de Digitale audio-uitgang van je tv aansluiten.
HDMI ARC of eARC
HDMI ARC is een speciale poort die eruitziet als een standaard HDMI-poort. Deze bevindt zich waarschijnlijk
aan de achter- of zijkant van je tv. De poorten lijken op elkaar, maar de ARC-poort wordt aangegeven met
ARC, eARC of ARC/eARC. Als je Sonos Arc in plaats daarvan aansluit op een HDMI-poort, hoor je geen
geluid.
Opmerking: Voor tv's zonder ARC-poort moet je de optische audioadapter (inbegrepen) gebruiken om Sonos
Arc op de Digitale audio-uitgang van je tv aan te sluiten.
Digitale audio-uitgang
Als je tv geen HDMI ARC- of eARC-poort heeft, moet je de optische audioadapter (inbegrepen) gebruiken om
verbinding te maken met de digitale audio-uitgang van je tv.
1. Verwijder het beschermdopje van de adapter.
HDMI-kabel
HDMI ARC- of eARC-poort
SONOS HANDLEIDING
2. Sluit de optische adapter aan op de HDMI-kabel.
3. Sluit de optische adapter aan op de optische, digitale OUT-poort van de tv.
Opmerking:De optische adapter heeft de vorm van een 'D'. Sluit de connector goed aan op de poort. Als
de adapter niet correct is aangesloten kan dit de kabel beschadigen.
Als je de gratis Sonos-app niet hebt, download hem dan uit de app store. Je hebt de app nodig voor het
installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag.
Microfoon aan/uit
Raak aan op je Sonos Arc om de microfoon aan en uit te zetten. (Als je geen spraakservice hebt
geïnstalleerd, is de microfoon niet actief.)
Als het lampje van de microfoon brandt, is stembediening ingeschakeld en is je spraakassistent klaar voor
spraakopdrachten. Als het lampje van de microfoon niet brandt, is stembediening uitgeschakeld.
Opmerking: Als je een spraakservice hebt ingeschakeld en de microfoon is uitgeschakeld, kun je nog steeds
spraakopdrachten geven. Houd de knop ingedrukt. Het activeringswoord is niet nodig. Zodra
je de microfoonknop loslaat, wordt de stembediening weer uitgeschakeld.
Montage aan de muur
Richtlijnen
• Gebruik de muurbeugelkit voor Sonos Arc. Deze is verkrijgbaar op www.sonos.com. Volg de instructies
van de kit.
• Houd 102 mm ruimte (minimaal) tussen Sonos Arc en je tv.
Optische adapter
HDMI-kabel
Verwijder het
beschermdopje
SONOS HANDLEIDING
• Zorg ervoor dat de touch-toetsen omhoog gericht zijn.
• Houd voor het beste geluid ten minste 30 cm ruimte tussen een muur of andere obstructie en beide
zijkanten van Arc.
Inhoud montagekit
• Muurbeugel
• Plaatsingssjabloon (niet weggooien - dit kan voor verpakkingsmateriaal worden aangezien)
• 2 knoppen
• 6 muurpluggen
• 6 schroeven
Opmerking: Gooi het plaatsingssjabloon niet weg. Het sjabloon kan voor verpakkingsmateriaal worden
aangezien.
1. Als je tv aan de muur is bevestigd, moet je het plaatsingssjabloon tegen de muur houden en de bovenrand
uitlijnen met de onderkant van de tv. Er moet 140 mm ruimte zitten tussen de bovenkant van het
muurbeugel en de tv.
SONOS HANDLEIDING
2. Markeer waar de schroeven moeten komen en verwijder het sjabloon. Raadpleeg Informatie over
montage aan de muur voor hulp bij het plaatsen.
3. Als je de meegeleverde pluggen gebruikt, boor dan de gaten voor met een boor van 8 mm en duw de
pluggen in de gaten. Gebruik de pluggen niet als je in hout of kunststof boort.
SONOS HANDLEIDING
4. Plaats de muurbeugel over de gemarkeerde schroefgaten en gebruik een waterpas om te kijken of hij
recht is. Gebruik een kruiskopschroevendraaier of een boormachine om de beugel aan de muur te
schroeven. Zorg ervoor dat de pijlen in het midden omhoog wijzen.
5. Schroef de 2 knoppen in de achterkant van de soundbar totdat ze volledig zijn aangedraaid.
SONOS HANDLEIDING
6. Sluit de stroom- en HDMI-kabel aan op de achterkant van de soundbar.
Opmerking: Als je op dit moment de kabels op de tv aansluit, zorg er dan voor dat je de HDMI-kabel aansluit
op de HDMI ARC- of eARc-poort van de tv.
7. Schuif de soundbar naar beneden zodat de knoppen in de gleuven van de muurbeugel passen. Zorg
ervoor dat de touch-toetsen omhoog gericht zijn en dat de soundbar volledig geplaatst is.
SONOS HANDLEIDING
Informatie over montage aan de muur
Specificaties
Soort muur Voorboren Pluggen gebruiken Schroeven gebruiken
Houten muur (skeletbouw) Boor van 3 mm Nee 2
Stenen muur (kalkzandsteen, geen
skeletbouw)
Boor van 8 mm Ja 6
Pleisterwerk Boor van 8 mm Nee, hiervoor is een
tuimelplug nodig
(niet inbegrepen)
2-6
Betonnen of bakstenen muur Boor van 8 mm Ja 2-6
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker Elf D-klasse digitale versterkers
Elliptische woofer Acht woofers met volledig bereik zorgen voor een getrouwe reproductie van
stemmen in de middenfrequenties, en een diepe, rijke bass.
Tweeter Drie tweeters met een zijden conus zorgen voor een heldere en duidelijke
weergave van hoge frequenties.
Microfoons • Array met vier microfoons.
• Led met kabel aangesloten op stemmicrofoons voor extra
privacycontrole zodat je kunt zien of de microfoon is geactiveerd.
Spraakbesturing Geïntegreerde spraakbesturing
Systeemvereisten Tv met HDMI ARC- of optische audio-uitgang, breedbandinternet en de
Sonos S2-app.
Netwerktechnologie*
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met een wifi-netwerk met iedere 802.11b/g/n-router van
2,4 GHz.
Ethernetpoort Eén 10-/100Mbps-ethernetpoort. Je kunt deze rechtstreeks aansluiten op je
router als je wifi hapert.
Algemeen
Netvoeding Schakelende voeding van 100-240 V, 50-60 Hz 3,5 A AC, universele ingang.
Afmetingen (h x b x d) 87 x 1141,7 x 115,7 mm
Gewicht 6,25 kg
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Bedrijfstemperatuur 0°C tot 40°C
Opslagtemperatuur -20°C tot 50°C
Bedienen Gebruik je afstandsbediening, je stem, touch-toetsen of de Sonos S2-app.
Ondersteunde apparaten Sluit aan op de tv met een HDMI-kabel (bevestigd met of zonder optische
adapter). Speelt af van bronnen die op de tv zijn aangesloten, waaronder
digiboxen en gameconsoles.
Inhoud verpakking Sonos Arc, AC stroomkabel, HDMI-kabel, optische audioadapter en
snelstartgids.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle aanwijzingen.
Als je product aan de muur is bevestigd:
• Incorrecte of gebrekkige installatie kan ertoe leiden dat het apparaat valt en persoonlijk letsel veroorzaakt.
• Ga nooit aan je Sonos-product of de muurbeugel hangen.
• Is het product eenmaal aan de muur bevestigd, controleer dan regelmatig of de schroeven nog goed vastzitten.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Alleen reinigen met een droge, zachte doek Huishoudelijke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van je Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Laat 10 cm ruimte vrij rondom het apparaat. Installeer volgens de aanwijzingen
van de fabrikant.
8. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten
die warmte produceren.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat de kabel niet wordt bekneld, vooral bij de
stekkers, stopcontacten en waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat lang niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.
12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker beschadigd is, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet
normaal werkt of wanneer het apparaat is gevallen.
13. De stekker van de stroomkabel moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat los te kunnen koppelen.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Beam (Gen 2)
De compacte smart soundbar voor tv, muziek en meer —
• Vijf D-klasse digitale versterkers die perfect zijn afgestemd op de drivers en akoestische architectuur van
de soundbar produceren een levendige bass, kristalheldere dialogen en een panoramisch geluidsveld.
• Voel het geluid overal om je heen met de ruimtelijke 3D-beleving van Dolby Atmos.
• Stream muziek, radio, podcasts en audioboeken via wifi als de tv uit staat.
• Moeiteloze installatie met maar twee kabels en smart Trueplay™-tuning.
• Breid je systeem stap voor stap uit om te genieten van échte surround sound en om in meerdere kamers
te luisteren. Ga voor meer informatie naar Sonos home cinema.
•Installeren en bedienen met de Sonos-app (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om Beam (Gen 2) toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Toetsen en lampjes
Swipen, aanraken, tikken of vragen: met Sonos Beam kies je hoe je het geluid wilt bedienen.
• Je huidige afstandsbediening
• De touchbediening van Beam
• Jouw stem (wanneer een spraakservice is ingesteld)
•Sonos S2-app
• Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 en hoger
SONOS HANDLEIDING
Volumeregeling Raak aan voor kleine aanpassingen of houd ingedrukt
om het volume snel aan te passen:
• Volume omhoog (rechts)
• Volume omlaag (links)
Opmerking: Je kunt ook de Sonos-app, een
spraakservice of de afstandsbediening van
je tv gebruiken.
Play/Pauze • Raak aan om af te spelen of te pauzeren. Houd
ingedrukt om te groeperen met andere kamers en
producten in je Sonos-systeem.
Volgende/Vorige
(alleen muziek)
• Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
• Swipe naar links om het vorige nummer af te spelen.
Opmerking: Je kunt geen nummer overslaan of naar
een vorig nummer gaan als je naar een
radiostation luistert.
Microfoonindicator
Volume omlaag Volume omhoog
Statuslampje Play/Pauze
SONOS HANDLEIDING
Opmerking: Als je de touchbediening van Beam wilt uitschakelen zodat afspelen en het volume niet kunnen
worden bediend vanaf de speaker, ga dan naar Instellingen > Systeem in de Sonos-app en
kies Beam.
Connectorpaneel
Microfoonstatuslampje Tik op het microfoonlampje om de microfoon in of uit te
schakelen. Voor je privacy is het lampje met een kabel
verbonden met de microfoons.
• Als het lampje brandt, is de stembediening
ingeschakeld en kun je spraakopdrachten geven.
• Als het lampje niet brandt, is stembediening
uitgeschakeld.
Opmerking:Als het lampje niet brandt, houd je de
Microfoonindicator ingedrukt om met
spraakservices te praten. Laat de knop los om
de spraakbesturing weer uit te schakelen.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
HDMI-poort
Ethernetpoort
Netvoedingsingang
Knop Verbinden
SONOS HANDLEIDING
Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend de bijgeleverde stroomkabel
(bij gebruik van een andere dan de bijgeleverde
stroomkabel vervalt de garantie).
Opmerking: Sluit de stroomkabel goed aan op de
soundbar tot de stekker niet meer
uitsteekt.
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding
te maken.
Ethernetpoort Gebruik een ethernetkabel als je Beam wilt aansluiten
op je LAN (Local Area Network).
HDMI-poort Gebruik deze poort om de soundbar op je tv aan
te sluiten.
SONOS HANDLEIDING
Locatie selecteren
Je kunt Beam boven of onder je tv aan de muur hangen of op een meubel neerzetten.
Op een meubel
• Plaats hem horizontaal op een oppervlak dat stabiel en waterpas is, op ten minste 50 mm van de tv.
• Zet hem niet verticaal of op zijn kant neer.
• Blokkeer de infraroodsensor van de tv niet.
• Zet je de Beam op een plank, plaatst hem dan naar voren met aan beide zijkanten 5 cm ruimte voor het
beste geluid.
• Zorg dat er (minimaal) 25 mm ruimte is boven Beam om bij de touch-toetsen te kunnen.
• Houd voor het beste geluid ten minste 30 cm ruimte tussen een muur of andere obstructie en beide
zijkanten van Beam.
Montage aan de muur
Je kunt de soundbar aan de muur bevestigen met een compatibele muurbeugel. We raden de speciaal
daarvoor ontworpen Sonos Beam muurbeugel aan. Zie Montage aan de muur voor meer informatie.
Kabels aansluiten
Voordat je begint
1. Koppel bestaande home cinema- of surround sound-systemen los van je tv.
2. Sluit externe apparaten, zoals een digibox of dvd-speler, rechtstreeks aan op je tv.
3. Zet de tv aan.
Sluit de stroomkabel aan
1. Steek de stroomkabel stevig in de stroomaansluiting van Beam tot hij goed is aangesloten.
2. Steek het andere eind in een stopcontact.
Let op: Gebruik uitsluitend de bijgeleverde stroomkabel (bij gebruik van een andere dan de bijgeleverde
stroomkabel vervalt de garantie).
Sluit Beam aan op je tv
Gebruik de HDMI-kabel om de soundbar op je tv aan te sluiten. Heeft je tv geen ARC- of eARC-poort,
dan moet je ook de optische adapter gebruiken (de app leidt je door dit proces tijdens de installatie).
SONOS HANDLEIDING
1. Sluit de HDMI-kabel goed aan op de HDMI-poort van Beam.
2. De HDMI-kabel aansluiten op de tv:
• Heeft je tv een HDMI ARC of eARC-poort, steek de HDMI-kabel dan rechtstreeks in de tv-poort waar
ARC, eARC of ARC/eARC bij staat.
• Als je tv geen HDMI ARC-poort heeft, moet je in plaats daarvan de optische audioadapter (inbegrepen)
op de Digitale audio-uitgang van je tv aansluiten.
HDMI ARC of eARC
HDMI ARC is een speciale poort die eruitziet als een standaard HDMI-poort. Deze bevindt zich waarschijnlijk
aan de achter- of zijkant van je tv. De poorten lijken op elkaar, maar de ARC-poort wordt aangegeven met
ARC, eARC of ARC/eARC. Als je Sonos Beam in plaats daarvan aansluit op een HDMI-poort, hoor je geen
geluid.
Opmerking: Voor tv's zonder ARC-poort moet je de optische audioadapter van Sonos (inbegrepen)
gebruiken om Beam op de Digitale audio-uitgang van je tv aan te sluiten.
Digitale audio-uitgang
Als je tv geen HDMI ARC- of eARC-poort heeft, moet je de optische audioadapter van Sonos (inbegrepen)
gebruiken om verbinding te maken met de digitale audio-uitgang van je tv.
1. Verwijder het beschermdopje van de adapter.
HDMI ARC- of eARC-poort van de tv
HDMI-poort van Beam
SONOS HANDLEIDING
2. Sluit de optische adapter aan op de HDMI-kabel.
3. Sluit de optische adapter aan op de optische, digitale OUT-poort van de tv.
Sonos optische
audio-adapter
HDMI-kabel
Verwijder het
beschermdopje
Optische, digitale OUT-poort van de tv
HDMI-poort van Beam
SONOS HANDLEIDING
Opmerking: De optische adapter heeft de vorm van een 'D'. Sluit de connector goed aan op de poort.
Als de adapter niet correct is aangesloten, kan dit de kabel beschadigen.
Als je de gratis Sonos-app niet hebt, download hem dan uit de app store. Je gebruikt de app voor het
installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag.
Microfoon aan/uit
Raak aan op je Sonos Beam om de microfoon aan en uit te zetten. (Als je geen spraakservice hebt
geïnstalleerd, is de microfoon niet actief.)
Als het lampje van de microfoon brandt, is stembediening ingeschakeld en is je spraakassistent klaar voor
spraakopdrachten. Als het lampje van de microfoon niet brandt, is stembediening uitgeschakeld.
Opmerking:Als je een spraakservice hebt ingeschakeld en de microfoon is uitgeschakeld, kun je nog steeds
spraakopdrachten geven. Houd de knop ingedrukt. Het activeringswoord is niet nodig. Zodra je de
microfoonknop loslaat, wordt de stembediening weer uitgeschakeld.
Montage aan de muur
Richtlijnen
• Gebruik de Sonos wandmontagekit voor Beam. Deze is verkrijgbaar op www.sonos.com. Volg de
instructies van de kit.
• Zorg dat er (minimaal) 25 mm ruimte is boven Beam om bij de touch-toetsen te kunnen.
• Zorg er bij montage boven de tv voor dat je bij de touch-toetsen kunt.
• Houd voor het beste geluid ten minste 30 cm ruimte tussen een muur of andere obstructie en beide
zijkanten van Beam.
Inhoud montagekit
• Muurbeugel
• 4 muurpluggen
• 4 muurschroeven
• 2 schroeven
Opmerking: Gooi de sjabloon niet weg. De sjabloon kan voor verpakkingsmateriaal worden aangezien.
SONOS HANDLEIDING
1. Plak de kartonnen sjabloon boven of onder de tv op de muur. Gebruik een waterpas. Houd (minimaal)
25 mm ruimte aan om bij de touch-toetsen van Beam te kunnen. (Installeer Beam niet verticaal.)
2. Markeer het midden van de montagegaten en verwijder de sjabloon.
SONOS HANDLEIDING
3. Boor de gaten voor met een boor van 8 mm (zie Informatie over montage aan de muur).
4. Plaats en bevestig de muurpluggen (gebruik geen pluggen bij boren in hout).
SONOS HANDLEIDING
5. Plaats de beugel tegen de muur en draai schroeven losjes aan om de beugel te bevestigen.
Controleer met een waterpas en draai de schroeven vervolgens vast.
SONOS HANDLEIDING
6. Sluit het netsnoer en de HDMI-kabel aan op de Beam.
7. Plaats de Beam op de beugel.
8. Monteer de Beam aan de beugel met de bevestigingsschroeven en schroef deze vast.
SONOS HANDLEIDING
Informatie over montage aan de muur
Specificaties
Soort muur Voorboren Pluggen gebruiken Schroeven
gebruiken
Houten muur (skeletbouw) Boor van 3 mm Nee Ja
Stenen muur (kalkzandsteen,
geen skeletbouw)
Boor van 8 mm Ja Ja
Hardboard of dubbele gipsplaatmuur Boor van 8 mm Ja Ja
Pleisterwerk Boor van 8 mm Nee, knevelbout nodig Ja
Betonnen of bakstenen muur Boor van 8 mm Ja Ja
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker Vijf digitale klasse-D-versterkers.
Woofers Vier woofers met volledig bereik zorgen voor een getrouwe reproductie van
stemmen in de middenfrequenties, en een diepe, rijke bass.
Tweeters Eén tweeter produceert zuivere hoge tonen en heldere dialogen.
SONOS HANDLEIDING
Aanpasbare EQ Pas bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.
Meerdere microfoons • Vijf far field-microfoons maken gebruik van geavanceerde beamforming
en meerkanaals echo-onderdrukking, zodat je spraakassistent direct
kan worden geactiveerd.
• Microfoonlampje is met een kabel aangesloten op stemmicrofoons voor
extra privacycontrole zodat je kunt zien of de microfoons zijn in- of
uitgeschakeld.
Systeemvereisten Tv met HDMI ARC / eARC of optische audio-uitgang, breedbandinternet en
de Sonos-app.
Software
Sonos S2 Installeer en bedien met de nieuwste versie van de Sonos-app
(voor Apple- en Android-apparaten).
Apple AirPlay 2 Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 of hoger.
Stem Werkt met de Google Assistent.
Dolby Atmos Plaatst specifieke geluiden in een 3D-ruimte voor een 360°-gradeneffect.
Trueplay™ Stemt het geluid van de speaker dynamisch af op de unieke akoestiek van
de kamer (iOS-apparaat vereist).
Spraakversterking Zet aan in de app om tv-dialogen nog duidelijker te laten klinken.
Nachtmodus Zet aan in de app om de intensiteit van harde geluidseffecten op de tv
te beperken.
Algemeen
Afmetingen (H x B x D) 68,6 x 651 x 100 mm (2,70 x 25,63 x 3,94 inch)
Kleuren Zwart, wit
Afwerking Matte
Gewicht 2,8 kg
Speakerstatuslampje Bevindt zich boven het logo - laat zien of de speaker is verbonden met wifi,
geeft aan of het volume uit staat en meldt fouten.
Microfoonlampje Bevindt zich op de bovenkant - is met een kabel aangesloten op de
microfoons voor privacycontrole, zodat je altijd weet wanneer de microfoons
zijn in- of uitgeschakeld. Brandt het lampje niet, dan staan de microfoons uit.
Bedrijfstemperatuur 0°C tot 40°C
Opslagtemperatuur -20°C tot 50°C
Bedienen Gebruik de afstandsbediening van je tv, je stem, touch-toetsen of de Sonos-
app.
CPU Quad Core; 1,4 GHz A-53
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Geheugen 1 GB SDRAM; 4 GB NV
Bevestiging Montagepunt met schroefdraad van 12,7 mm / 10-32-draads montagepunt
Inhoud verpakking Beam (Gen 2), AC-stroomkabel (2 m), HDMI-kabel (1,5 m), optische audio-
adapter van Sonos en snelstartgids.
Stroom en verbinding
Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V, 50-60 Hz 2,5 A AC universele ingang.
Wifi Maakt verbinding met een wifinetwerk met iedere 802.11b/g/n,-router van
2,4 GHz. Netwerkconfiguraties met alleen 802.11n worden niet ondersteund
— je kunt de routerinstellingen veranderen in 802.11 b/g/n of een Sonos-
product aansluiten op je router
HDMI ARC / eARC Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel voor aansluiting op de HDMI eARC-
of HDMI ARC-poort van je tv.
Optisch Gebruik de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos om de
soundbar aan te sluiten op je tv als de tv geen HDMI ARC-poort heeft.
Ethernet Een poort voor het aansluiten op je router met een kabel (optioneel).
Infrarood receiver Synchroniseert met de afstandsbediening van je tv voor gestroomlijnde
bediening.
Ondersteunde apparaten Sluit aan op de tv met een HDMI-kabel (bevestigd met of zonder optische
adapter). Speelt af van bronnen die op de tv zijn aangesloten, waaronder
digiboxen en gameconsoles.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1.Lees deze aanwijzingen.
2.Bewaar deze aanwijzingen.
3.Let op alle waarschuwingen.
4.Volg alle aanwijzingen.
5.Als je product aan de muur is bevestigd:
• Incorrecte of gebrekkige installatie kan ertoe leiden dat het apparaat valt en persoonlijk letsel veroorzaakt.
• Ga nooit aan je Sonos-product of de muurbeugel hangen.
• Is het product eenmaal aan de muur bevestigd, controleer dan regelmatig of de schroeven nog goed vastzitten.
6.Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
7.Alleen reinigen met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van je Sonos-componenten beschadigen.
8.Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
9.Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten
die warmte produceren.
10.Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat de kabel niet wordt bekneld, vooral bij de
stekkers, stopcontacten en waar hij uit het apparaat komt.
11.Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
12.Haal bij onweer of als je het apparaat lang niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.
13.Laat al het onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker beschadigd is, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet
normaal werkt of wanneer het apparaat is gevallen.
14.De stekker van de stroomkabel moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat te kunnen loskoppelen.
15.Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
16.Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Beam
De slimme, compacte soundbar voor je tv.
• Speel alles: muziek, tv, films, podcasts, radio, audioboeken en videospelletjes.
• Het perfecte formaat om boven of onder je tv aan de muur te hangen of op een meubel neer te zetten.
• Ideaal voor kleine of middelgrote kamers.
•Microfoon aan/uit zodat je hem handsfree kunt gebruiken.
• Snel en eenvoudig te installeren, met maar één kabel voor aansluiting op de tv.
• Uitbreidbaar. Voeg een Sub en twee Sonos-speakers toe, zoals Play:1-speakers, voor 5.1 surround
sound. Ga voor meer informatie naar Sonos home cinema.
• Werkt zowel met Sonos S2 als Sonos S1 (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Beam toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Toetsen en lampjes
Swipen, aanraken, tikken of vragen: met de Beam kies je hoe je het geluid wilt bedienen.
• Met de touch-toetsen: aanraken of swipen over de toetsen.
• Spraakbesturing: installeer deze en gebruik je stem om de tv aan of uit te zetten, het volume aan te
passen of muziek af te spelen.
• Gebruik de app.
• Gebruik de afstandsbediening van je tv.
Microfoonindicator
Volume omlaag Volume omhoog
Statuslampje Play/Pauze
SONOS HANDLEIDING
Opmerking: Als je niet wilt dat iemand (bijvoorbeeld een kind) het afspelen kan bedienen of het volume kan
aanpassen met de touch-toetsen van de speaker, kun je ze uitschakelen in de kamerinstellingen.
Volumeregeling
Raak aan voor kleine aanpassingen of houd ingedrukt om snel
het volume te veranderen:
• Volume omhoog
(rechts)
• Volume omlaag
(links)
Opmerking: Je kunt ook de Sonos-app, een
spraakservice of de afstandsbediening van
je tv gebruiken.
Play/Pauze
Raak aan om geluid af te spelen of te pauzeren.
Volgende/Vorige
(alleen muziek)
•
Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
•
Swipe naar links om naar het vorige nummer te gaan.
Opmerking:Je kunt geen nummer overslaan of naar een
vorig nummer gaan als je naar een radiostation
luistert.
Microfoonindicator
•
Tik op het microfoonlampje om de microfoon in of uit te
schakelen.
•
Als het lampje brandt, is spraakbesturing ingeschakeld en
kun je spraakopdrachten geven.
•
Als het lampje niet brandt, is spraakbesturing
uitgeschakeld.
Opmerking:Als het lampje niet brandt, houd je de
Microfoonindicator ingedrukt om met
spraakservices te praten. Laat de knop los om
de spraakbesturing weer uit te schakelen.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen in
de instellingen van de kamer.
SONOS HANDLEIDING
Connectorpaneel
Locatie selecteren
Je kunt de Beam boven of onder je tv aan de muur hangen of op een meubel neerzetten.
Plaats hem op een meubel
• Plaats hem horizontaal op een oppervlak dat stabiel en waterpas is, op ten minste 50 mm van de tv.
• Zet hem niet verticaal of op zijn kant neer.
• Blokkeer de infraroodsensor van de tv niet.
• Zet je de Beam op een plank, plaatst hem dan naar voren met aan beide zijkanten 5 cm ruimte voor het
beste geluid.
Netvoedingsingang
Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik van een
andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de garantie).
Opmerking:Sluit het netsnoer goed aan op de speaker tot
de stekker niet meer uitsteekt.
Knop Verbinden
Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding te maken.
Ethernetpoort
Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een router,
computer of NAS (Network Attached Storage)-apparaat
(optioneel).
HDMI-poort
Gebruik de HDMI-kabel om de soundbar op je tv aan te sluiten.
HDMI-poort
Ethernetpoort
Netvoedingsingang
Knop Verbinden
SONOS HANDLEIDING
• Houd (minimaal) 2,5 cm ruimte boven de Beam om bij de touch-toetsen te kunnen.
• Houd voor het beste geluid ten minste 30 cm ruimte tussen een muur of andere obstructie en beide
zijkanten van de Beam.
Montage aan de muur
Zie Montage aan de muur als je Beam aan een muur wilt bevestigen.
Kabels aansluiten
Voordat je begint
1. Koppel bestaande home cinema of surround sound systems los van je tv.
2. Sluit externe apparaten, zoals een digibox of dvd-speler, rechtstreeks aan op je tv.
Sluit het netsnoer aan
1. Steek het netsnoer stevig in de netvoedingsingang van de Beam tot hij goed is aangesloten.
2. Steek het andere einde van het netsnoer in een stopcontact.
Let op: Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik van een andere dan de bijgeleverde
netsnoer vervalt de garantie).
Sluit de Beam aan op je tv
Gebruik de HDMI-kabel om de soundbar op je tv aan te sluiten. Misschien heb je ook de optische adapter
nodig (de app vertelt je dit).
1. Sluit de HDMI-kabel goed aan op de HDMI-poort van de Beam.
2. Sluit de HDMI-kabel aan op de tv. Je hebt twee keuzes:
•Als je tv een HDMI ARC-poort heeft, sluit de HDMI-kabel rechtstreeks aan op de HDMI ARC-poort van
de tv.
•Als je tv geen HDMI ARC-poort heeft, sluit de optische adapter aan op de HDMI-kabel en op de
optische, digitale OUT-poort van de tv.
Als je tv een HDMI ARC-poort heeft
HDMI ARC is een speciale poort die eruitziet als een standaard HDMI-poort. Ze zien er hetzelfde uit, maar bij
aansluiting op een standaard HDMI-poort hoor je geen geluid.
1. Zoek op het audio OUT-paneel van je tv een HDMI ARC-poort.
HDMI-poort
HDMI-kabel
SONOS HANDLEIDING
Dit kan aan de achter- of zijkant van je tv zitten.
Je weet dat het een ARC-poort is als je de letters 'ARC' ziet.
2. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI ARC-poort van je tv.
Opmerking: Als je de letters ‘ARC’ niet ziet, is het niet de juiste poort. Zie Als je tv geen HDMI ARC-poort
heeft.
Als je tv geen HDMI ARC-poort heeft
Je hebt de optische audio-adapter nodig.
1. Verwijder het beschermdopje van de optische adapter.
HDMI ARC-poort van de tv
HDMI-poort van de Beam
SONOS HANDLEIDING
2. Sluit de optische adapter aan op de HDMI-kabel.
3. Sluit de optische adapter aan op de optische, digitale OUT-poort van de tv.
Opmerking: De optische adapter heeft de vorm van een 'D'. Sluit de connector goed aan op de poort.
De kabel kan beschadigd worden als de adapter niet correct is aangesloten.
Optische adapter
HDMI-kabel
Verwijder het
beschermdopje
Optische, digitale OUT-poort van de tv
HDMI-poort van de Beam
Optische adapter aangesloten
op HDMI-kabel
SONOS HANDLEIDING
Als je de app niet hebt, download deze dan uit de app-store. Je gebruikt de app voor het installeren en
bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag.
Microfoon aan/uit
Raak aan om de microfoon in of uit te schakelen. (Als je geen spraakservice hebt geïnstalleerd, is de
microfoon niet actief.)
Als het lampje van de microfoon brandt, is spraakbesturing ingeschakeld en Alexa klaar voor
spraakopdrachten. Als het lampje van de microfoon niet brandt, is spraakbesturing uitgeschakeld.
Opmerking: Als je een spraakservice hebt ingeschakeld en de microfoon is uitgeschakeld, kun je nog steeds
spraakopdrachten geven. Houd de knop ingedrukt. Het activeringswoord is niet nodig. Zodra
je de microfoonknop loslaat, wordt de stembediening weer uitgeschakeld.
Montage aan de muur
Richtlijnen
• Gebruik de wandmontagekit van de Beam. Deze is verkrijgbaar op www.sonos.com. Volg de instructies
van de kit.
• Houd (minimaal) 2,5 cm ruimte boven de Beam om bij de touch-toetsen te kunnen.
• Zorg er bij montage boven de tv voor dat je bij de touch-toetsen kunt.
• Houd voor het beste geluid ten minste 30 cm ruimte tussen een muur of andere obstructie en beide
zijkanten van de Beam.
Inhoud montagekit
•Muurbeugel
• 4 muurpluggen
• 4 muurschroeven
• 2 schroeven
Opmerking: Gooi de sjabloon niet weg. De sjabloon kan voor verpakkingsmateriaal worden aangezien.
SONOS HANDLEIDING
1. Plak de kartonnen sjabloon boven of onder de tv op de muur. Gebruik een waterpas. Houd (minimaal)
25 mm ruimte om bij de touch-toetsen van de Beam te kunnen. (Installeer Beam niet verticaal.)
2. Markeer het midden van de montagegaten en verwijder de sjabloon.
SONOS HANDLEIDING
3. Boor de gaten voor met een boor van 8 mm (zie Informatie over montage aan de muur).
SONOS HANDLEIDING
4. Plaats en bevestig de muurpluggen (gebruik geen pluggen bij boren in hout).
5. Plaats de beugel tegen de muur en draai schroeven losjes aan om de beugel te bevestigen. Controleer
met een waterpas en draai de schroeven vervolgens vast.
SONOS HANDLEIDING
6. Sluit het netsnoer en de HDMI-kabel aan op de Beam.
7. Plaats de Beam op de beugel.
SONOS HANDLEIDING
8. Monteer de Beam aan de beugel met de bevestigingsschroeven en schroef deze vast.
Informatie over montage aan de muur
Specificaties
Soort muur Voorboren Pluggen gebruiken Schroeven
gebruiken
Houten muur (skeletbouw) Boor van 3 mm Nee Ja
Stenen muur (kalkzandsteen) Boor van 8 mm Ja Ja
Hardboard of dubbele gipsplaatmuur Boor van 8 mm Ja Ja
Pleisterwerk Boor van 8 mm Nee, hiervoor is een
tuimelplug nodig
Ja
Betonnen of bakstenen muur Boor van 8 mm Ja Ja
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker Vijf digitale klasse-D-versterkers.
Elliptische woofer Vier woofers met volledig bereik zorgen voor een getrouwe reproductie van
stemmen in de middenfrequenties, en een diepe, rijke bas.
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Tweeter Een tweeter creëert een glasheldere respons in de hoge frequenties.
Microfoons • Vijf far field-microfoons voor verregaande straalvorming en
multidirectionele echoreductie.
• Ledmicrofoon, met kabel naar de stemmicrofoons voor extra
privacycontrole, zodat je altijd kunt zien of de microfoon is geactiveerd.
Spraakbesturing Geïntegreerde spraakbesturing
Systeemvereisten Tv met HDMI ARC of optische audio-uitgang, breedbandinternet en de
Sonos-app.
Netwerktechnologie*
Draadloze verbindingen Bij gebruik van Sonos S2: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11b/g/n-router van 2,4 GHz.
Bij gebruik van Sonos S1: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11b/g-router van 2,4 GHz. Verander de instellingen van je router
naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan.
Ethernetpoort Eén 10-/100Mbps-ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks
aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Algemeen
Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V, 50-60 Hz 2,5 A AC universele ingang.
Afmetingen (H x B x D) 68 x 651 x 100 mm (2,68 x 25,63 x 3,94 inch)
Gewicht 2,8 kg
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40°C
Opslagtemperatuur -20°C tot 50°C
Bedienen Gebruik je afstandsbediening, je stem, touch-toetsen of de Sonos-app.
Ondersteunde apparaten Sluit aan op de tv met een HDMI-kabel (bevestigd met of zonder optische
adapter). Speelt af van bronnen die op de tv zijn aangesloten, waaronder
digiboxen en gameconsoles.
Inhoud verpakking Beam, AC stroomkabel, HDMI-kabel, optische adapter en snelstartgids.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
Als je product aan de muur is bevestigd:
• Incorrecte of gebrekkige installatie kan ertoe leiden dat het apparaat valt en persoonlijk letsel veroorzaakt.
• Ga nooit aan je Sonos-product of de muurbeugel hangen.
• Is het product eenmaal aan de muur bevestigd, controleer dan regelmatig of de schroeven nog goed vastzitten.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van de Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte afgeven.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij stekkers,
stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren
functioneert of op de grond is gevallen.
13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Amp
Amp heeft een ingebouwde, geavanceerde digitale versterker voor grote of kleine speakers, zodat je in elke
kamer kunt genieten van superieure geluidskwaliteit.
• Versterk je boekenplank-, vloer-, muur- en plafondspeakers.
• Sluit hem aan op je tv voor het ultieme entertainmentsysteem.
• Stream al je favorieten met de Sonos-app en AirPlay.
• Sluit elk gewenst audioapparaat aan, zoals een draaitafel of telefoon, en luister voluit.
• Werkt zowel met Sonos S2 als Sonos S1 (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om de Amp toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Toetsen en lampjes
Swipen, aanraken of tikken: met Amp kies je hoe je het geluid wilt bedienen.
• Gebruik de touch-toetsen op Amp.
• Gebruik onze app.
• Gebruik de afstandsbediening van je tv.
Touch-toetsen
Statuslampje
IR-sensor
SONOS HANDLEIDING
Opmerking: Als je niet wilt dat iemand (bijvoorbeeld een kind) het afspelen kan bedienen of het volume kan
aanpassen met de touch-toetsen van de speaker, kun je ze uitschakelen in de kamerinstellingen.
Connectorpaneel
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen in
de instellingen van de kamer.
Volumeregeling Raak aan voor kleine aanpassingen of houd ingedrukt
om snel het volume te veranderen:
• Volume omhoog (rechts)
• Volume omlaag (links)
Opmerking:Je kunt ook onze app of je
afstandsbediening gebruiken.
Play/Pauze Raak aan om geluid af te spelen of te pauzeren.
• Tv — Als de tv is ingeschakeld, raak je aan om
het geluid in of uit te schakelen.
• Muziek — Als de tv is uitgeschakeld, raak je aan
om de muziek te pauzeren of opnieuw te starten.
Volgende/Vorige
(alleen muziek)
• Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
• Swipe naar links om naar het vorige nummer te
gaan.
Opmerking:Je kunt geen nummer overslaan of naar een
vorig nummer gaan als je naar een radiostation
luistert.
IR-sensor De IR (infrarood)-sensor ontvangt signalen die worden
verstuurd door een afstandsbediening.
HDMI ARC
Knop Verbinden
Netvoeding ingang
Ethernetpoorten
Uitgang subwoofer
Speakerconnectoren
SONOS HANDLEIDING
Wat kun je doen met de Amp?
Muziek afspelen via je favoriete speakers
Sluit je favoriete boekenplank-, vloer-, muur- of plafondspeakers aan op de Amp om al je lievelingsmuziek te
streamen. Sluit een draaitafel, stereo of draagbare muziekspeler aan en speel het geluid af via een van je
Sonos-speakers.
De sound van je tv verbeteren
Sluit de Amp aan op je tv voor je ultieme entertainmentsysteem.
• Gebruik de Amp en een paar speakers van een ander merk om twee voorste geluidskanalen te creëren.
• Gebruik de Amp met speakers van een ander merk om surround sound toe te voegen als er al een Sonos
home cinema speaker (Beam, Playbase, Playbar of een andere Amp) is aangesloten op je tv.
(Voeg voor een nog diepere sound een Sonos Sub toe of sluit een subwoofer van een ander merk aan.)
Zie Sluit de Amp aan op je tv. voor informatie over de installatie.
Locatie selecteren
Je kunt de Amp bijna overal neerzetten, zoals in een rack, op een plank of samen met je tv op een meubel.
In een rack
• De Amp past perfect in elk elektronica-rack.
HDMI ARC Gebruik een HDMI-kabel om de Amp aan te sluiten op
de ARC-poort van de tv.
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding
te maken.
Netvoedingingang Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik
van een andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de
garantie).
Opmerking:Sluit het netsnoer goed aan.
Analoge audio-ingang Gebruik een standaard audiokabel met tulpstekkers om
de analoge audio-ingangen van de Amp aan te sluiten
op de audio-uitgangen van een afzonderlijke
component, zoals een draaitafel of een draagbare
muziekspeler.
Ethernetpoorten (2) Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een
router, computer of NAS (Network Attached Storage)-
apparaat (optioneel).
Uitgang subwoofer
Opmerking:Zorg ervoor dat bij het loskoppelen
van de subwoofer ook de kabel van de
subwoofer in de uitgang van de Amp
wordt losgekoppeld.
Sluit een subwoofer met ingebouwde versterking aan op
deze uitgang met een standaard audiokabel met
tulpstekkers. Het systeem detecteert wanneer een kabel
op de uitgang voor de subwoofer is aangesloten en past
de crossoverfrequentie automatisch aan.
Speakerconnectoren Gebruik een speakerkabel van hoge kwaliteit om je
speakers aan te sluiten op de Amp.
SONOS HANDLEIDING
• Plaats twee Amps naast elkaar in een 2U-rack.
• Plaats vier Amps in een 3U-rack.
Op een meubel
• Plaats hem horizontaal op een oppervlak dat stabiel en waterpas is, op ten minste 50 mm van de tv.
• Blokkeer de infraroodsensor van de tv niet.
• Zet je de Amp op een plank, plaatst hem dan naar voren met aan alle zijkanten (minimaal) 7,5 cm ruimte.
• Blokkeer de voorkant van de Amp niet zodat je gemakkelijk bij de touch-toetsen kunt.
Kabels aansluiten
Sluit de gewenste speakers aan
Het vermogen van de speakers moet minstens 125 watt zijn voor 8-ohm speakers en minstens 200 watt voor
4-ohm speakers. Sluit geen speakers aan met minder dan 4 ohm.
Opmerking: De Amp kan speakers aansturen met een nominale impedantie van meer dan 4 ohm. Twee sets
parallel aangesloten speakers van 8 ohm worden ook ondersteund. Sluit je speakers niet serieel
aan, want dat heeft een negatief effect op de soundkwaliteit.
1. Verwijder het dopje van de banaanstekker, dan zie je het aansluitingsgaatje.
2. Steek het gestripte uiteinde van de speakerkabel in het gat. Doe het dopje weer op de banaanstekker
zodat de kabel goed vast blijft zitten.
Opmerking: Sluit de rode (+) en zwarte (-) connectoren van elke speaker aan op de corresponderende
banaanstekker en connector van de Amp. Als de polariteiten niet overeenkomen resulteert dit in
een zwak centraal geluid en een verstoorde beleving van de geluidsrichting.
3. Steek de banaanstekker in de juiste speakerconnector aan de achterkant van de Amp.
4. Herhaal de procedure om de andere speakerkabels aan te sluiten.
Sluit het netsnoer aan
Sluit het netsnoer aan en sluit de Amp aan op netstroom.
Je gebruikt onze app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Als je de Sonos-app niet hebt,
download hem dan uit de app store. Zie Toe t s en e n l am p je s.
Sluit de Amp aan op je tv.
Gebruik een HDMI-kabel om de Amp aan te sluiten op je tv. Als de Amp is aangesloten creëert hij twee
voorste geluidskanalen en speelt je tv-sound af via je favoriete niet-Sonos-speakers.
Opmerking: Misschien heb je ook de optische adapter nodig (de app vertelt je dit).
1. Sluit de HDMI-kabel goed aan op de HDMI-poort van de Amp.
2. Sluit de HDMI-kabel aan op de tv. Je hebt twee keuzes:
•Als je tv een HDMI ARC-poort heeft, sluit de HDMI-kabel rechtstreeks aan op de HDMI ARC-poort van
de tv.
•Als je tv geen HDMI ARC-poort heeft, sluit de optische adapter aan op de HDMI-kabel en op de
optische, digitale OUT-poort van de tv.
SONOS HANDLEIDING
Als je tv een HDMI ARC-poort heeft
HDMI ARC is een speciale poort die eruitziet als een standaard HDMI-poort. Ze zien er hetzelfde uit, maar bij
aansluiting op een standaard HDMI-poort hoor je geen geluid.
1. Zoek op het audio OUT-paneel van je tv de HDMI ARC-poort.
Dit kan aan de achter- of zijkant van je tv zitten. Zoek de poort met 'ARC' op het label.
2. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI ARC-poort van je tv.
Opmerking: Kun je geen poort vinden met 'ARC' op het label, dan heeft je tv geen HDMI ARC-poort. Zie Als
je tv geen HDMI ARC-poort heeft.
Als je tv geen HDMI ARC-poort heeft
Je hebt de optische audio-adapter nodig.
1. Verwijder het beschermdopje van de optische adapter.
2. Sluit de optische adapter aan op de HDMI-kabel.
3. Sluit de optische adapter aan op de optische, digitale OUT-poort van de tv.
Opmerking:De optische adapter heeft de vorm van een 'D'. Sluit de connector goed aan op de poort. De
kabel kan beschadigd worden als de adapter niet correct is aangesloten.
Je gebruikt onze app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Als je de Sonos-app niet hebt,
download hem dan uit de app store. Zie Toetse n e n la m pje s .
Lijningang
Sluit een externe bron aan, zoals een phono-voorversterker (het kan zijn dat je platenspeler een ingebouwde
phono-voorversterker heeft) of een ander audioapparaat. Meer informatie.
Optische adapter
HDMI-kabel
Verwijder het
beschermdopje
SONOS HANDLEIDING
Wijzigen van stereo naar mono
De Amp speelt geluid standaard in stereo af. Je kunt de geluidsinstellingen aanpassen voor de kamer die is
gekoppeld aan de Amp zodat hij afspeelt via monokanalen als er muziek wordt afgespeeld. Meer informatie.
Specificaties
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Kenmerk Beschrijving
Audio
Versterker D-klasse digitale versterker
Vermogen versterker 125 W/kanaal met 8 ohm
Speakeraansluitingen Banaanstekkers (2)
Ondersteunde bronnen met
lijningang
Audioapparaat met analoge uitgang voor tulpstekkers of optische uitgang
(optische adapter vereist). Tv met analoge HDMI ARC- of optische uitgang
(optische adapter vereist).
Uitgang subwoofer Ingang voor tulpstekkers met automatische detectie, aanpasbare crossover
Netwerktechnologie
Draadloze verbindingen Bij gebruik van Sonos S2: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11b/g/n-router van 2,4 GHz.
Bij gebruik van Sonos S1: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11b/g-router van 2,4 GHz. Verander de instellingen van je router
naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan.
Ethernetpoorten Via twee ethernetpoorten kan de Amp worden aangesloten op een bekabeld
thuisnetwerk en kunnen andere Sonos-spelers worden aangesloten.
Algemeen
Systeemvereisten Passieve speakers met speakerkabel, breedbandinternet en Sonos-app.
Netvoeding Automatische schakelende 100-240V, 50-60 Hz AC universele ingang
To e t s e n Touchinterface met meer/minder volume, vorige/volgende nummer en play/
pauze.
Statuslampje Lampje geeft de status van de Amp aan
Afmetingen (H x B x D) 64 x 217 x 217 mm (2,52 x 8,54 x 8,54 inch)
Gewicht 2,1 kg (4,6 lbs)
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 °C
Opslagtemperatuur -20 °C tot 50 °C
Productafwerking Zwart
Inhoud verpakking Sonos Amp, Sonos-banaanstekkers (2), AC netsnoer en snelstartgids.
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van de Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte afgeven.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij stekkers,
stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren
functioneert of op de grond is gevallen.
13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Port
De veelzijdige manier om muziek te streamen naar je stereo of receiver.
• Sluit de audioapparatuur aan die je al hebt en luister voluit.
• Stream al je favorieten met de Sonos-app en AirPlay 2.
• Gebruik de lijningang om je platenspeler aan te sluiten, of speel muziek rechtstreeks af op je stereo vanaf
de telefoon van een vriend.
• 12V-trigger schakelt je versterker automatisch in en uit.
• Werkt zowel met Sonos S2 als Sonos S1 (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om de Port toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Toetsen en lampjes
Connectorpaneel
Statuslampje Geeft de status van het product weer. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen in
de instellingen van de kamer.
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding
te maken.
Ethernetpoorten (2) Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een
router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een
NAS (Network Attached Storage)-apparaat.
Ledlampjes:
• Knippert groen (netwerkactiviteit)
• Geel (verbinding)
Ethernetpoorten
Knop Verbinden
12V-trigger
Netvoeding-ingang
Digitale audio-uitgang Audio-ingang Audio-uitgang
SONOS HANDLEIDING
Locatie selecteren
Je kunt Port bijna overal neerzetten, zoals in een elektronica-rack, op een plank of samen met je audio/video-
receiver (AVR) op een meubel.
In een rack
Port past perfect in elk elektronica-rack met behulp van een plank van een ander merk. In een standaard rack
kun je 3 Ports naast elkaar plaatsen en ze nemen maar 1 rack unit aan verticale ruimte in beslag.
Op een meubel
• Plaats Port horizontaal op een oppervlak dat stabiel en waterpas is.
• Plaats je Port op een plank, zet hem dan voor de beste prestaties aan de voorkant neer en laat 5 cm
ruimte rondom vrij.
Kabels aansluiten
Sluit het netsnoer aan
Sluit het netsnoer aan en sluit Port aan op netstroom.
Bij aansluiting op speakers met ingebouwde versterking
Het is mogelijk dat je een geluidskabel met Y-adapter (één stereominiplug van 3,5-mm naar twee tulpstekkers)
nodig hebt om de versterkte speakers aan te sluiten op de audio-uitgangen van het Sonos-product. Als je
speakers een stereostekker van 3,5 mm hebben, moet je een tussenkoppeling aansluiten tussen de stekker
van de speaker en de audiokabel met Y-adapter.
Als je de Sonos-app niet hebt, download hem dan uit de app store naar je mobiele apparaat. Je gebruikt de
app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem.
12V-trigger Gebruik een stereo- of 3,5 mm naar 3,5 mm-kabel om je
versterker van een ander merk te activeren als Sonos
geluid begint af te spelen.
Opmerking:Lees de gebruiksaanwijzing van je
versterker voor informatie over het gebruik van
de 12V-trigger-ingang.
Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer (bij
gebruik van een andere dan het bijgeleverde netsnoer
vervalt de garantie).
Analoge audio-ingang Gebruik een standaard audiokabel met tulpstekkers
(meegeleverd) om de analoge audio-ingangen van Port
aan te sluiten op de audio-uitgangen van een
afzonderlijk audiocomponent, zoals een platenspeler
met voorversterker.
Analoge audio-uitgang Gebruik een standaard audiokabel met tulpstekkers
(meegeleverd) om de analoge audio-uitgangen van Port
aan te sluiten op de audio-ingangen van je versterkte
audiocomponent.
Digitale audio-uitgang Gebruik een digitale coaxiale kabel om de coaxiale
digitale audio-uitgang van Port aan te sluiten op de
audio-ingangen van je versterkte audiocomponent.
SONOS HANDLEIDING
Bij aansluiting op een audio/video-receiver (AVR) of versterker
• Als je AVR of versterker digitale ingangen heeft, kun je een digitale coaxiale kabel gebruiken om de
digitale uitgang van Port aan te sluiten op de digitale ingang van de receiver.
• Heeft je AVR of versterker analoge ingangen, gebruik dan een standaard geluidskabel met tulpstekkers
om de analoge uitgang van Port aan te sluiten op de audio-ingangen van de receiver.
• Selecteer het juiste invoerkanaal op de receiver. Zie Volume regelen met een AVR of versterker voor
het aanpassen van de volume-instellingen.
Als je de app niet hebt, download hem dan uit de app store naar je mobiele apparaat. Je gebruikt de app voor
het installeren en bedienen van je Sonos-systeem.
Bij aansluiting op een computer
Je hebt een audiokabel van het type stereo-mini naar tulpstekker met Y-adapter nodig (één stereominiplug
van 3,5 mm naar twee tulpstekkers) om de analoge audio-uitgang van Port aan te sluiten op de audio-ingang
van de computer.
Als je de app niet hebt, download hem dan uit de app store naar je mobiele apparaat. Je gebruikt de app voor
het installeren en bedienen van je Sonos-systeem.
Lijningang
Sluit een externe bron aan, zoals een phono-voorversterker (het kan zijn dat je platenspeler een ingebouwde
phono-voorversterker heeft) of een ander audioapparaat. Meer informatie.
Lijnuitgang
Volume regelen met een AVR of versterker (vast lijnuitgangsniveau)
Stel het lijnuitgangsniveau van Port in op Vast als je het volume alleen met je AVR of versterker wilt regelen. Je
kunt de Sonos-app dan niet gebruiken om het volume of de instellingen van de equalizer aan te passen.
Ga naar Instellingen en kies Vast voor het Lijnuitgangsniveau.
Volume regelen met Sonos (variabel lijnuitgangsniveau)
Wanneer het lijnuitgangsniveau van Port is ingesteld op Variabel, kun je de Sonos-app gebruiken om het
volume aan te passen.
1. Stel het volume van je AVR of versterker in op het normale luistervolume.
2. Controleer of het lijnuitgangsniveau is ingesteld op Variabel. Zo niet, dan moet je dit aanpassen:
• Ga naar Instellingen en kies Variabel voor het Lijnuitgangsniveau.
3. Gebruik de Sonos-app om het volume aan te passen zodat je muziek hoort op je Sonos-systeem. Het kan
zijn dat je het volume vrij hoog moet zetten.
4. Pas het volume op je AVR of versterker aan zodat het binnen je normale luisterbereik valt.
Sonos gebruiken om het volume op je home cinema of versterker te regelen
Als het lijnuitgangsniveau van Port wordt ingesteld op Doorgeven, blijft het volume van Port op een vast
niveau en stuurt hij volumeopdrachten naar de versterker. Je kunt het volume aanpassen met de Sonos-app,
een universele afstandsbediening of met je stemt als je een spraakassistent hebt ingeschakeld.
• Ga naar Instellingen en kies Doorgeven voor het Lijnuitgangsniveau.
Opmerking: Controleer of je versterker Doorgeven ondersteunt. Als je het lijnuitgangsniveau instelt op
Doorgeven terwijl dit niet wordt ondersteund door de versterker, kun je het volume niet regelen.
SONOS HANDLEIDING
Wijzigen van stereo naar mono
De Port speelt geluid standaard in stereo af. Je kunt de geluidsinstellingen aanpassen voor de kamer die is
gekoppeld aan de Port zodat hij afspeelt via monokanalen als er muziek wordt afgespeeld. Meer informatie.
Specificaties
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Kenmerk Beschrijving
Audio
Geluidskwaliteit THD+N < 0,009%, 20 Hz-20 kHz
Lijningang Analoog (tulpstekkers), automatische detectie
Lijnuitgang Analoog (tulpstekker), digitaal (coaxiaal)
Netwerktechnologie*
Draadloze verbindingen Bij gebruik van Sonos S2: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11a/b/g/n-router van 2,4 of 5 GHz.
Bij gebruik van Sonos S1: Maakt verbinding met een wifi-netwerk met
iedere 802.11b/g-router van 2,4 GHz. Verander de instellingen van je router
naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan.
Ethernetpoort Twee 10/100Mbps-ethernetpoorten om aan te sluiten op een bekabeld
thuisnetwerk.
Algemeen
Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V, 50-60 Hz AC universele ingang.
Uitvoer: 12,0 VDC, 1,0 A, 12,0 W
Gemiddelde actieve efficiëntie: 84,2%
Efficiëntie bij lage belasting (10%): 78,7%
Stroomverbruik zonder belasting: 0,06 W.
Afmetingen (H x B x D) 41 x 138 x 138 mm (1,6 x 5,4 x 5,4 inch)
Gewicht 0,47 kg
Bedrijfstemperatuur 0º to 40ºC
Opslagtemperatuur -20º tot 70ºC
Productafwerking Zwart
Inhoud verpakking Port, netsnoer, audiokabel met tulpstekkers en snelstartgids
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van de Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte afgeven.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij stekkers,
stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren
functioneert of op de grond is gevallen.
13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Sub
Sonos Sub tilt je geluidsbeleving naar een hoger niveau.
• Je audio-luisterervaring wordt onmiddellijk verrijkt met een dimensie van diepe bass.
• Combineer Sub (Gen 3) met een andere Sub, dan voel je de bass in alle hoeken van de kamer.
• Draadloos en compact kan de Sonos Sub overal worden neergezet, verticaal of horizontaal en op elk
vloeroppervlak.
• De akoestische gleuf doet tevens dienst als handgreep zodat je de Sub gemakkelijk kunt optillen.
• Sub (Gen 3) is alleen compatibel met (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Sub toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Opmerking: Sonos Sub is ontworpen voor gebruik met de meeste Sonos-speakers, behalve Sonos Connect,
Port en Move. Zorg dat je ten minste één speaker installeert voordat je Sub toevoegt.
Knop Verbinden
Ethernetpoort
Netvoedingsingang
Akoestische gleuf
Statuslampje
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Connectorpaneel
Locatie selecteren
Kies een locatie - de Sub is ontworpen om optimaal geluid te leveren, waar je hem ook neerzet.
• Gebruik de akoestische gleuf als handgreep om de Sub uit de doos te tillen. Buig bij het tillen van zware
voorwerpen altijd door je knieën om je rug niet onnodig te belasten.
• Zorg ervoor dat ten minste één kant van de gleuf vrij is. Blokkeer de opening aan de voorkant niet als je
hem verticaal tegen een muur plaatst. Plaats je Sub horizontaal op de vloer, leg of zet er dan niets op.
• Sub is ontworpen om op de vloer te staan. Je kunt de Sub in een hoek neerzetten, tegen de muur, achter,
onder of naast een meubel en op elk soort ondergrond.
Plaats Sub verticaal of horizontaal. Gebruik je hem horizontaal, dan kun je permanente vilten voetjes
bevestigen (verkrijgbaar op aanvraag, neem contact op met Sonos-klantenservice). Zie Voetjes bevestigen
(optioneel) voor meer informatie.
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding
te maken.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen in
de instellingen van de kamer.
Ethernetpoort Gebruik een ethernetkabel om Sub met je thuisnetwerk
te verbinden.
Netvoedingsingang Gebruik de bijgeleverde stroomkabel voor aansluiting
op netstroom (bij gebruik van een andere dan de
bijgeleverde stroomkabel vervalt de garantie). Gebruik
de juiste netvoedingsadapter voor jouw land. Steek de
stroomkabel goed in Sub totdat de stekker niet meer
uitsteekt.
Houd ten minste één kant van de
rechthoekige opening (akoestische gleuf)
vrij.
• Blokkeer de akoestische gleuf aan
de voorkant niet als je Sub
verticaal tegen een muur plaatst.
• Plaats je Sub horizontaal op de
vloer, leg of zet er dan niets op.
Plaats je Sub onder een meubel,
houd dan ten minste 2,5 cm
ruimte vrij aan de bovenkant.
SONOS HANDLEIDING
Opmerking: In Sub zitten sterke magneten. Plaats je Sub niet naast apparatuur die gevoelig is voor
magnetische velden.
Voetjes bevestigen (optioneel)
Als je Sub horizontaal op de vloer plaatst, kun je permanente vilten voetjes (verkrijgbaar op aanvraag, neem
contact op met Sonos-klantenservice) aanbrengen om je vloer te beschermen. Gebruik je de Sub verticaal of
zet je hem op een kleed, dan zijn de vilten voetjes niet nodig.
Opmerking: De vilten voetjes zijn permanent hechtend en kunnen niet meer worden verwijderd als ze op Sub
zijn aangebracht.
1. Leg Sub neer, met het Sonos-logo naar beneden gericht. Zorg dat je de vilten voetjes plakt op de kant
zonder Sonos-logo.
2. Plaats de meegeleverde geleider op een van de hoeken van het apparaat en vouw de randen over de
zijkant.
3. Verwijder de plakstrip van een van de vilten voetjes.
4. Plaats de viltjes met de plakzijde naar beneden in de ronde opening van de geleider en op het apparaat.
5. Breng de andere 3 vilten voetjes op dezelfde manier aan.
Kabels aansluiten
Sluit de stroomkabel aan en sluit Sub aan op netstroom. Zorg dat je de stroomkabel goed in Sub steekt totdat
de stekker niet meer uitsteekt.
Geleider voor het
plaatsen van de
vilten voetjes
Vilten voetje
SONOS HANDLEIDING
Als je de app niet hebt, download deze dan uit de app-store. Je gebruikt de app voor het installeren en
bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag. Zorg dat je ten minste één speaker installeert voordat je
Sub toevoegt.
Opmerking: Nadat Sub aan een Sonos-speaker is gekoppeld, wordt hij niet langer afzonderlijk in
weergegeven. Wijzigingen die je voor die Sonos-speaker doorvoert (volume, stil, muziekkeuze)
gelden ook voor Sub.
Instellingen Sub
De instellingen van Sub worden tijdens het initiële installatieproces vastgelegd, maar je kunt ze aanpassen
wanneer je maar wilt.
1. Ga naar de geluidsinstellingen voor de kamer die is gekoppeld aan je Sub.
Dit wordt weergegeven als kamer (+Sub) in je lijst met kamers.
2. Tik op Sub Audio.
3. Kies een van de volgende opties:
•Sub: Selecteer Aan of Uit om het geluid van Sub aan of uit te zetten.
•Volume van de Sub: Gebruik de schuifregelaar om het volume harder of zachter te zetten. (Deze
instelling kun je gebruiken om het geluidsniveau van de subwoofer af te stemmen op dat van de
hoofdspeakers).
•Faseregeling: Kies 0° of 180° om de faseregeling van je Sonos Sub of subwoofer van een ander merk
in te stellen. Dit kan helpen om je subwoofer te integreren met andere speakers in de kamer. (Je ziet deze
instelling wanneer je een Sonos Sub of een subwoofer van een ander merk koppelt aan een Sonos Amp
of Connect:Amp.)
•Crossover-frequentie: Stel de frequentie af waarop het geluid naar de subwoofer wordt gestuurd.
Standaard is dit 80 Hz.
Je kunt een andere crossover-frequentie kiezen als:
• het geluid van de hoofdspeakers bij harde volumes vervormt - keuze voor een kleinere speaker kan
dit verhelpen.
• bij het luisteren naar muziek je aandacht naar de locatie van Sub wordt getrokken - keuze voor een
grotere speaker kan dit verhelpen.
•Sub opnieuw kalibreren Als je je Sub verplaatst, nieuwe speakers koopt of gewoon het geluid wilt
aanpassen na het initiële instellingsproces, dan kun je de Sub opnieuw kalibreren (alleen Android-
apparaten).
• Selecteer de grootte van je stereospeakers (alleen Connect:Amp).
•Druk op Play om het volume van twee geluidstesten, A en B, te vergelijken. Selecteer vervolgens
1Compact 110 Hz
2100 Hz
390 Hz
4Boekenplank/plafond 80 Hz
570 Hz
6Vloer 60 Hz
750 Hz
SONOS HANDLEIDING
Geen verschil, A is harder of B is harder.
•Druk op Play om naar een geluidstest te luisteren en selecteer het volume dat je voorkeur heeft.
Sub koppelen aan een andere speaker
Je kunt Sub eenvoudig koppelen aan een andere Sonos-speaker (behalve aan de Sonos Connect).
Als je je Sub naar een andere kamer verplaatst, wacht dan tot het statuslampje stopt met knipperen nadat je
hem weer op netstroom hebt aangesloten.
1. Ga naar de geluidsinstellingen voor de kamer die is gekoppeld aan je Sub.
Dit wordt weergegeven als kamer (+Sub) in je lijst met kamers.
2. Sub verwijderen.
3. Je kunt je Sub eenvoudig aan een ander SONOS-product koppelen of ervoor kiezen om de Sub op dit
moment niet te gebruiken. Dit wordt weergegeven als Sub (ongebruikt) in het menu tot je de Sub aan
een andere Sonos-speaker koppelt.
Specificaties
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker Twee D-klasse digitale versterkers
Speakers Twee tegenover elkaar opgestelde, force-cancelling speakers voor een
dieper, rijker geluid zonder dat de kast trilt.
Dubbele akoestische poort Getuned om Sub optimaal te laten presteren.
Frequentiebereik Speelt laag tot 25 Hz
Volledig digitale geluidskwaliteit Via het hoogwaardige DSP (Digital Signal Processing) doen de
filterinstellingen, de actieve EQ en de vertragingscorrectie digitaal hun werk,
zonder verlies aan kwaliteit of energie.
Automatische equalizer Het systeem past automatisch de audio-instellingen tussen de gekoppelde
componenten aan.
Netwerktechnologie*
Ethernetpoort Eén 10-/100Mbps-ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks
aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met een wifi-netwerk met iedere 802.11a/b/g/n-router van
2,4 of 5 GHz.
Algemeen
Netvoeding Schakelende voeding van 100-240 V, 50-60 Hz 2 A AC universele ingang.
Afmetingen (h x b x d) 389 x 158 x 402 mm
Gewicht 16 kg
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Bedrijfstemperatuur 0°C tot 40°C
Opslagtemperatuur -20°C tot 70°C
Meerdere standen mogelijk Flexibel neer te zetten, staand of liggend.
Rubberen dopjes en vilten voetjes. Ingebouwde rubberen dopjes; optionele vilten voetjes.
Ondersteunde apparaten Sonos Sub is ontworpen voor gebruik met de meeste Sonos-speakers,
behalve Sonos Connect, Port en Move.
Inhoud verpakking Sonos Sub, stroomkabel en snelstartgids.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle aanwijzingen.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Alleen reinigen met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van je Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten
die warmte produceren.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat de kabel niet wordt bekneld, vooral bij de
stekkers, stopcontacten en waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat lang niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.
12. Laat al het onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker beschadigd is, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet
normaal werkt of wanneer het apparaat is gevallen.
13. De stekker van de stroomkabel moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat los te kunnen koppelen.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Boost
Als bestaande wifi niet betrouwbaar genoeg is voor het streamen van muziek:
• Boost straalt signalen 360° in de rondte uit, dwars door muren en plafonds, voor een feilloos bereik.
• Streamt zonder interferentie in de lastigste wifi-omgevingen.
• Creëert een apart, krachtig draadloos netwerk voor alleen je Sonos-speakers zonder je wifi te gebruiken.
• Werkt zowel met Sonos S2 als Sonos S1 (voor Android en iOS).
Wanneer gebruik je een Boost
• Als je wifi traag is of onbetrouwbaar of als je netwerk al zwaar wordt belast door het streamen van video's,
spelen van games of intensief internetgebruik.
• Als wifi niet alle kamers bereikt waar je Sonos wilt gebruiken. Breid het bereik van je Sonos-systeem uit
door een Boost te plaatsen tussen de Sonos-speaker die niet kan worden bereikt en de rest van het
Sonos-systeem.
• je thuisnetwerk alleen de 5 GHz-band gebruikt (en niet naar 2,4 GHz kan worden overgeschakeld);
• Als je router alleen 802.11n ondersteunt (je kunt de instelling niet naar 802.11 b/g/n wijzigen).
Knop
Verbinden
Statuslampje
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Connectorpaneel
Locatie selecteren
Als je een Boost hebt gekocht ter vervanging van een Sonos-product dat op je router is aangesloten, voeg
dan eerst de Boost toe aan je Sonos-systeem. Sluit hem vervolgens aan op je router en verwijder het product
dat er oorspronkelijk op was aangesloten.
Heb je een Boost gekocht om het bereik van je Sonos-systeem uit te breiden, plaats de Boost dan tussen de
Sonos-speaker die niet kan worden bereikt en de rest van het Sonos-systeem.
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding
te maken.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen
in de instellingen van de kamer.
Ethernetpoorten (2) Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een
router, computer of NAS (Network Attached Storage)-
apparaat (optioneel).
Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik
van een andere dan de bijgeleverde voedingskabel
vervalt de garantie).
Opmerking:Gebruik de juiste netvoedingsadapter voor
jouw land.
Ethernetpoorten
Netvoedingsingang
SONOS HANDLEIDING
Montage aan de muur
1. Kies een plek dicht bij een stopcontact (netsnoer is 1,8 m lang) uit de buurt van warmtebronnen,
verborgen bedrading, gasleidingen, enz.
2. Schroef een lenskopschroef van 3,5 mm (Amerikaanse standaard - lenskopschroef #6) in de muur en laat
ongeveer 3,3 mm van de schroefkop uitsteken.
Opmerking:Je kunt ook een platkopschroef gebruiken.
3. Plaats de BOOST tegen de muur en schuif hem naar beneden, zodat de kop van de schroef achter het
smalste deel van het montagebeugeltje aan de achterkant van de BOOST haakt.
Specificaties
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Kenmerk Beschrijving
Ethernetverbinding Switch met twee poorten, 10 / 100 Mbps, Auto MDI / MDIX
Netwerkbruggen Schakelaar met 2 poorten voor aansluiting op het netwerk of andere Sonos-
speakers. Breid het bereik van SonosNet uit. Gebruik een Boost om het
SonosNet-signaal uit te breiden naar ruimtes die het Sonos-systeem niet
kan bereiken.
Draadloze verbindingen Werkt op SonosNet™, een beveiligd, AES-gecodeerd, peer-to-peer
draadloos mesh-netwerk, specifiek voor je Sonos-systeem dat wifi-
interferentie vermindert.
Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V ~ 50-60 Hz 1 0,3 A AC universele
ingang.
Uitgang: 5,0 V, 2,0 A, 10,0 W.
Gemiddelde actieve efficiëntie: 79,1%
Onbelast stroomverbruik: 0,03 W.
Afmetingen (H x B x D) 33 x 115 x 115 mm (1,3 x 4,5 x 4,5 inch)
Gewicht 0,191 kg
Aanbevolen schroef voor
bevestiging
Lenskopschroef van 3,5 mm (Amerikaanse standaard - lenskopschroef #6)
Bedrijfstemperatuur 0°C tot 40°C
Voltooien Wit/hoogwaardig polycarbonaat
Inhoud verpakking Sonos Boost, stroomkabel, ethernetkabel en snelstartgids.
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van de Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte afgeven.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij stekkers,
stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren
functioneert of op de grond is gevallen.
13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Play:5
Onze grootste home-speaker. Met het krachtigste geluid.
• Hardware en software zijn speciaal ontworpen door Sonos voor een rijk, krachtig geluid dat glashelder
klinkt op elk volume.
• Aangedreven door drie tweeters en drie mid-woofers, elk met een eigen versterker, perfect afgestemd
op de speakers en akoestische architectuur.
• Gebruik twee Play:5’s als paar voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en rechterkanaal of gebruik
twee PLAY:5's als achterspeakers voor je home cinema.
• Werkt zowel met Sonos S2 als Sonos S1 (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Play:5 toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Opmerking: De grille kan niet worden verwijderd. Wanneer je aan de grille zit, kan dit tot beschadiging van de
Play:5 leiden.
Touc h- t oe t se n
Swipe naar links voor het vorige
nummer (wanneer van
toepassing)
Swipe naar rechts voor het
volgende nummer (wanneer
van toepassing)
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Opmerking: Als je niet wilt dat iemand (bijvoorbeeld een kind) het afspelen kan bedienen of het volume kan
aanpassen met de touch-toetsen van de speaker, kun je ze uitschakelen in de kamerinstellingen.
Volumeregeling
Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen:
• Volume omhoog
(rechts)
• Volume omlaag
(links)
Play/Pauze •
Druk
één keer
om muziek af te spelen of te pauzeren.
•
Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek die in
een andere kamer wordt afgespeeld.
Volgend/vorig
nummer
•
Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
•
Swipe naar links om naar het vorige nummer te gaan.
Opmerking:Je kunt geen nummer overslaan of naar
een vorig nummer gaan als je naar een
radiostation luistert.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen in
de instellingen van de kamer.
SONOS HANDLEIDING
Connectorpaneel
Locatie selecteren
Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Houd voor een optimaal resultaat de volgende richtlijnen
aan:
• De Play:5 is een robuuste en krachtige speaker die op een vlak oppervlak moet worden geplaatst dat
stevig en solide genoeg is om de juiste ondersteuning te bieden. Zorg ervoor dat de rubberen voeten
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding te
maken.
Ethernetpoort Gebruik de bijgeleverde ethernetkabel voor aansluiting
op een router, computer of NAS (Network Attached
Storage)-apparaat (optioneel)
Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik
van een andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de
garantie).
Opmerking:Sluit het netsnoer stevig aan tot het op één
lijn is met de onderkant van de unit.
Stereo-ingang (3,5 mm) Voor het aansluiten van externe muziekspelers.
Netvoedingsingang
Knop
Verbinden
Ethernetpoort
Stereo-ingang
SONOS HANDLEIDING
onder de Play:5 volledig op de vlakke ondergrond rusten.
• Laat ten minste 5 cm ruimte rondom de Play:5 en het netsnoer.
• Bij gebruik als enkele luidspreker adviseren we de Play:5 horizontaal neer te zetten om stereogeluid over
een breed geluidsveld mogelijk te maken. (Een enkele Play:5-speaker die verticaal is geplaatst, werkt als
monospeaker, zonder stereoscheiding.)
• Plaats de Play:5 aan de andere kant van de kamer, tegenover de plek waar je wilt luisteren (op of bijna
op oorhoogte voor het beste resultaat).
•Zie Stereoparen voor informatie over plaatsing als stereopaar.
• De Play:5 is vochtbestendig en kan in de badkamer worden gebruikt. Maar, de PLAY:5 is niet waterdicht,
dus plaats de speler niet in de buurt van water en laat hem niet buiten staan als het regent.
Beugels en standaards voor speakers
Zie Accessoires op onze website voor muurbeugelkits of standaards die speciaal zijn ontworpen voor je
Sonos-producten. Volg de instructies van de kit.
Lijningang
Sluit een externe bron aan, zoals een phono-voorversterker (het kan zijn dat je platenspeler een ingebouwde
phono-voorversterker heeft) of een ander audioapparaat. Meer informatie.
Specificaties
Kenmerk Beschrijving
Audio
Versterker Zes D-klasse digitale versterkers zijn perfect afgestemd op de zes speciale
speaker-drivers en de akoestische architectuur.
Tweeter Drie tweeters creëren de helderste en duidelijkste hoge-frequentierespons.
Mid-woofer Drie mid-woofers zorgen voor een getrouwe weergave van stemmen in de
middenfrequenties en een diepe, rijke bass, en dat zonder vervorming, zelfs
bij een hard volume.
Gefaseerde speakeropstelling
(drie drivers boven en drie onder)
Creëert een breed stereogeluidveld dat het geluid naar links, rechts en het
midden richt.
Stereopaar Gebruik twee speakers als aparte linker- en rechterkanaalspeaker voor een
bredere, diepere sound.
Home cinema Voeg twee speakers toe als surroundspeakers voor een echte surround
sound-ervaring.
Netwerktechnologie*
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router.
802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de
instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je
router aan.
Ethernetpoort Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks
aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Algemeen
Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V ~ 50-60 Hz 2,3 A AC universele
ingang.
Lijningang Automatisch detecterende audiolijningang (3,5 mm).
Afmetingen (H x B x D) 364 x 203 x 154 mm (14,33 x 8,03 x 6,06 inch)
Gewicht 6,36 kg
Montagepunt met schroefdraad Geen
Bedrijfstemperatuur 0º to 40ºC
Opslagtemperatuur -20º tot 70ºC
Vochtbestendig Bestand tegen hoge vochtigheid, zoals in een badkamer met een douche
die aan is. (De Sonos One is niet waterdicht of waterafstotend.)
Productafwerking Wit of zwarte (matte afwerking), grafietkleurige voorplaat
Inhoud verpakking Play:5, netsnoer, ethernetkabel en snelstartgids.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van de Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte afgeven.
9.Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij stekkers,
stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.
10.Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
11.Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
12.Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren
functioneert of op de grond is gevallen.
13.De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten.
14.Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15.Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Playbar
Home cinema soundbar en speaker voor het streamen van muziek in één.
• Geavanceerd ontwerp met 9 speakers.
• Eenvoudige instalatie met twee kabels. Eén voor de netvoeding. Eén voor je tv.
• Kan horizontaal boven of onder een tv worden bevestigd of plat op een tv-standaard worden neergezet.
• Eenvoudig uit te breiden. Voeg een Sub en twee Sonos-speakers toe voor 5.1 surround sound. Ga voor
meer informatie naar Sonos home cinema.
• Werkt zowel met Sonos S2 als Sonos S1 (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Playbar toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Opmerking: Het speakerdoek kan niet worden verwijderd. Wanneer je aan het doek zit kan dit leiden tot
beschadiging van je Playbar.
Lampje IR-sensor
Lampje IR-sensor
Play/Pauze
Status-
lampje
Volume omhoog
Volume omlaag
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Connectorpaneel
Volume omhoog (+)
Volume omlaag (-)
Hiermee kun je het volume aanpassen.
Opmerking:Je kunt ook de app en de
afstandsbediening gebruiken.
Play/Pauze • Druk één keer om muziek af te spelen of te
pauzeren.
• Druk twee keer om naar het volgende nummer te
springen (indien mogelijk met de geselecteerde
muziekbron).
• Druk drie keer om naar het vorige nummer te gaan.
• Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek
die in een andere kamer speelt.
Opmerking:Je kunt geen nummer overslaan of naar
een vorig nummer gaan als je naar een
radiostation luistert.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen
in de instellingen van de kamer.
Lampje IR-sensor De IR (infrarood)-sensor ontvangt signalen die worden
verstuurd door een afstandsbediening.
Als de Playbar een opdracht voor aanpassing van het
volume of dempen ontvangt, licht het IR-lampje tijdelijk
op. Je kunt deze instelling zo aanpassen dat het lampje
nooit gaat branden. Dit doe je in de kamerinstellingen.
SONOS HANDLEIDING
Locatie selecteren
Je kunt de Playbar boven of onder je tv aan de muur bevestigen of op een meubel neerzetten.
Op een meubel
• Plaats de Playbar horizontaal op een oppervlak dat stabiel en waterpas is, op ten minste 5 cm van je tv.
• Zet hem niet verticaal of op zijn kant neer.
• Blokkeer de infraroodsensor van de tv niet.
• Voor de beste soundkwaliteit richt je het connectorpaneel naar de tv (met het Sonos-logo het dichtst bij
de tv).
• Plaats hem niet in een kast of op een plank.
Ethernetpoorten (2) Gebruik de bijgeleverde ethernetkabel voor aansluiting
op een router, computer of NAS (Network Attached
Storage)-apparaat (optioneel)
Digitale audio-ingang (optisch) Gebruik een optische geluidskabel om de Playbar op je
tv aan te sluiten.
Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik
van een andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de
garantie).
Opmerking:Sluit het netsnoer goed aan op de speaker
tot de stekker niet meer uitsteekt.
IR-versterker Zorgt dat de opdrachten van de afstandsbediening de tv
bereiken als de Playbar voor de tv staat.
Deze instelling is standaard ingesteld, maar kan worden
uitgeschakeld in de kamerinstellingen.
SONOS HANDLEIDING
• Beide uiteinden van de Playbar moeten ten minste 30 cm van een muur of ander obstakel verwijderd zijn.
Wandmontage
Zie Montage aan de muur als je de Playbar aan een muur wilt bevestigen.
Kabels aansluiten
Voordat je begint
1. Koppel bestaande home cinema of surround sound systems los van je tv.
2. Sluit externe apparaten, zoals een digibox of dvd-speler, rechtstreeks aan op je tv.
Sluit de soundbar aan op je tv
1. Verwijder beide beschermingsdopjes van de optische audiokabel.
2. Sluit de optische audiokabel van de digitale audio-uitgang (optisch) van de tv aan op de digitale audio-
ingang (optisch) van de Playbar. Buig of draai de kabel niet.
SONOS HANDLEIDING
Opmerking:De digitale audio-ingang van de Playbar en de optische kabel hebben de vorm van een 'D'.
Sluit de connector goed aan op de poort.
Sluit het netsnoer aan
Sluit het netsnoer aan en sluit de Playbar aan op netstroom. Sluit het netsnoer goed aan tot de stekker niet
meer uitsteekt.
Als je de app niet hebt, download deze dan uit de app-store. Je gebruikt de app voor het installeren en
bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag.
Montage aan de muur
Je kunt de Playbar boven of onder een aan de muur bevestigd tv aan de muur monteren. Gebruik de
wandmontagekit voor de Playbar. Deze is verkrijgbaar op www.sonos.com. Volg de instructies van de kit.
Let op: Gebruik geen ander montagemateriaal om de Playbar te bevestigen.
Richtlijnen
• Houd minimaal 25 mm ruimte tussen de Playbar en de tv wanneer de Playbar onder een tv wordt
bevestigd.
• Houd minimaal 50 mm ruimte tussen de Playbar en de tv wanneer de Playbar boven een tv wordt
bevestigd.
• Voor een optimale geluidskwaliteit: zorg dat het connectorpaneel niet naar de tv is gericht.
• Beide uiteinden van de Playbar moeten ten minste 30 cm van een muur of ander obstakel verwijderd zijn.
Opmerking: Sluit het netsnoer en de audiokabels aan op de Playbar voordat je hem aan de muur bevestigt.
Wat heb je nodig?
•Afplaktape
• Puntig voorwerp (zoals een priem)
• Kruiskopschroevendraaier
• Boormachine met kruiskop
BELANGRIJK: Verwijder beide
beschermingsdopjes van de optische
audiokabel voor je hem aansluit.
Digitale audio-uitgang
(optisch) van de tv
Digitale audio-ingang
(optisch) van de Playbar
SONOS HANDLEIDING
Opmerking: In de kit zitten 2 reserveschroeven (en pluggen). Gebruik deze eventueel voor extra versteviging.
1. Plak het sjabloon boven of onder de tv op de muur. Gebruik een waterpas.
2. Gebruik een puntig voorwerp om door het sjabloon te prikken en de montagegaten te markeren. Markeer
dichterbij de hoeken van de gaten.
3. Verwijder het sjabloon.
4. Boor de gaten eventueel voor.
Voor optimale
geluidskwaliteit moet
het connectorpaneel
van de tv AF worden
gericht.
25 mm
(1 inch)
50 mm (2
inch)
25 mm
(1 inch)
SONOS HANDLEIDING
Informatie over montage aan de muur
5. Plaats en bevestig de muurpluggen (gebruik geen pluggen bij boren in hout).
6. Plaats de beugel tegen de muur en draai schroeven losjes aan om de beugel te bevestigen. Controleer
met een waterpas en draai de schroeven vervolgens vast.
Soort muur Voorboren Pluggen gebruiken Schroeven
gebruiken
Houten muur (skeletbouw) Boor van 3 mm Nee Ja
Stenen muur (kalkzandsteen) Boor van 4,5 mm Ja Ja
Hardboard of dubbele gipsplaatmuur Boor van 4,5 mm Ja Ja
Pleisterwerk Boor van 6,5 mm Ja Ja
Betonnen of bakstenen muur Boor van 3 mm Ja Ja
SONOS HANDLEIDING
7. Hang de Playbar goed aan de pennen op de beugel.
Specificaties
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker Negen D-klasse digitale versterkers zijn perfect afgestemd op de negen
speciale speaker-drivers en de akoestische architectuur.
Tweeter Drie tweeters creëren de helderste en duidelijkste hoge-frequentierespons.
Mid-woofer Zes mid-woofers produceren het volledige bereik van soundeffecten en
muziek uit het linker- en rechterkanaal en heldere, duidelijke dialogen uit het
centrale kanaal. Mid-woofers werken samen als een gefaseerde
speakeropstelling. Hierdoor sluit wat je hoort aan bij wat je ziet op het
scherm.
Systeemvereisten Tv met optische audio-uitgang, breedbandinternet en een Sonos-app. Op
internet aangesloten tv is niet nodig.
Netwerktechnologie*
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router.
802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de
instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je
router aan.
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Ethernetpoorten (2) Twee 10-/100Mbps-ethernetpoorten. Je kunt een Sonos-product
rechtstreeks aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Algemeen
Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V, 50-60 Hz 2 A AC universele ingang.
Afmetingen (H x B x D) 85 mm (H) x 900 mm (B) x 140 mm (D)
Gewicht 5,4 kg
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40°C
Opslagtemperatuur -20 tot 70°C
Meerdere standen mogelijk Bevestig de Playbar boven of onder je tv aan de muur of leg hem plat op je
tv-meubel.
Bedienen Gebruik je afstandsbediening, je stem, touch-toetsen of de Sonos-app.
Ondersteunde apparaten Playbar wordt met één optische kabel aangesloten op je tv en hij speelt alle
bronnen af die op je tv zijn aangesloten, dus ook je digitale ontvanger en
gameconsole.
Inhoud verpakking Playbar, AC netsnoer, ethernetkabel, optische audiokabel en snelstartgids.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
Als je product aan de muur is bevestigd:
• Incorrecte of gebrekkige installatie kan ertoe leiden dat het apparaat valt en persoonlijk letsel veroorzaakt.
• Ga nooit aan je Sonos-product of de muurbeugel hangen.
• Is het product eenmaal aan de muur bevestigd, controleer dan regelmatig of de schroeven nog goed vastzitten.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig delen die niet van speakerdoek zijn met een droge zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of
oplosmiddelen kunnen de afwerking van de Sonos-producten beschadigen. Houd het speakerdoek vrij van stof,
haren van huisdieren en andere kleine deeltjes. Gebruik de slang of het niet-bewegende borstelmondstuk van de
stofzuiger om het speakerdoek te reinigen. Gebruik nooit een roterende borstel. Een kledingborstel kan worden
gebruikt om zichtbare lijnen in het speakerdoek glad te strijken. Maak het doek niet schoon met een kledingroller.
7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte afgeven.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij stekkers,
stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren
functioneert of op de grond is gevallen.
13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Playbase
Compleet bioscoopgeluid en muziek streamen voor tv's op een standaard of meubel.
• Een subtiel ontwerp dat nagenoeg volledig onder je tv verdwijnt.
• In staat om tv's van tot 34 kg te dragen.
• Eenvoudige installatie met twee kabels. Eén voor de netvoeding. Eén voor je tv.
• Eenvoudig uit te breiden. Voeg een Sub en twee Sonos-speakers toe voor 5.1 surround sound. Ga voor
meer informatie naar Sonos home cinema.
• Werkt zowel met Sonos S2 als Sonos S1 (voor Android en iOS).
•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Playbase toe te voegen aan je Sonos-systeem.
Gebruik de Sonos-app of de touchbediening om je muziek te bedienen en af te spelen.
Touch-toetsen
Volume omlaag Play/Pauze Volume omhoog
Swipe naar rechts voor het volgende
nummer (wanneer van toepassing)
Swipe naar links voor het vorige nummer
(wanneer van toepassing)
SONOS HANDLEIDING
Toetsen en lampjes
Opmerking: Als je niet wilt dat iemand (bijvoorbeeld een kind) het afspelen kan bedienen of het volume kan
aanpassen met de touch-toetsen van de speaker, kun je ze uitschakelen in de kamerinstellingen.
Volumeregeling • Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen:
• Volume omhoog (rechts); Volume omlaag (links).
Play/Pauze Druk op deze knop om geluid af te spelen of te
pauzeren.
Volgend/vorig
nummer
• Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het
volgende nummer.
• Swipe naar links om naar het vorige nummer te
gaan.
Opmerking:Je kunt geen nummer overslaan of naar een
vorig nummer gaan als je naar een radiostation
luistert.
Statuslampje Geeft de status aan. Meer informatie
Als je dit lampje storend vindt, kun je het uitschakelen
in de instellingen van de kamer.
Lampje IR-sensor De IR (infrarood)-sensor ontvangt de signalen die
worden verstuurd door een afstandsbediening. Als de
Playbase een opdracht voor volume of dempen
ontvangt, licht het IR-signaallicht tijdelijk op.
SONOS HANDLEIDING
Connectorpaneel
Ethernetpoort Gebruik de bijgeleverde ethernetkabel voor aansluiting
op een router, computer of NAS (Network Attached
Storage)-apparaat (optioneel) Gebruik deze poort alleen
voor het aansluiten van de Playbase of een Sonos
Bridge of Boost.
Digitale audio-ingang (optisch) Gebruik een optische geluidskabel om de Playbase op
je tv aan te sluiten.
Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik
van een andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de
garantie).
Opmerking:Sluit het netsnoer goed aan op de speaker
tot de stekker niet meer uitsteekt.
Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding
te maken.
Netvoedingsingang
Digitale audio-ingang (optisch)
Ethernetpoort
Knop Verbinden
SONOS HANDLEIDING
Locatie selecteren
Je kunt de Playbase onder je tv plaatsen of op een plank.
Opmerking: Plaats geen voorwerpen die lichter zijn dan 2,3 kg op je Playbase, want ze zouden kunnen
omvallen door het geluid.
Kabels aansluiten
1. Koppel bestaande home cinema of surround sound systems los van je tv.
• Til de tv op en plaats de
Playbase eronder met het
Sonos-logo naar voren gericht.
• Zorg ervoor dat de voet van de
tv volledig op de Playbase rust
zonder uit te steken.
• De tv mag niet meer wegen dan
34 kg.
• Houd ten minste 2,5 cm vrij
tussen de Playbase en andere
oppervlakken, zoals muren of
kasten.
Onder een tv met twee pootjes Op de plank van een tv-
meubel
• De Playbase past onder de
meeste tv's die pootjes aan de
uiteinden van het beeldscherm
hebben. Tussen de pootjes onder
het scherm staat hij veilig.
• De pootjes moeten ten minste 58
mm hoog zijn om ruimte te
bieden aan de Playbase.
• Als de pootjes te dicht bij elkaar
staan of niet hoog genoeg zijn,
probeer de Playbase er dan niet
tussen te wringen.
• Voor het beste geluid plaats je
de Playbase zover mogelijk naar
voren, ZONDER dat hij over de
rand van het meubel komt.
• Houd rondom de Playbase ten
minste 5 cm ruimte vrij.
Onder een tv met één enkele
poot
SONOS HANDLEIDING
2. Sluit externe apparaten, zoals een digitale ontvanger of dvd-speler, rechtstreeks aan op je tv.
Sluit de Playbase aan op je tv
1. Verwijder beide beschermingsdopjes van de optische audiokabel.
2. Sluit de optische audiokabel van de digitale audio-uitgang (optisch) van de tv aan op de digitale audio-
ingang (optisch) van de Playbase. Buig of draai de kabel niet.
SONOS HANDLEIDING
Opmerking: De digitale audio-ingang van de Playbase en de optische kabel hebben de vorm van een 'D'.
Sluit de connector goed aan op de poort.
Sluit het netsnoer aan
Sluit het netsnoer aan en sluit de Playbase aan op netstroom. Steek het netsnoer goed in de Playbase totdat
de stekker niet meer uitsteekt.
Als je de app niet hebt, download deze dan uit de app-store. Je gebruikt de app voor het installeren en
bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag.
Specificaties
Kenmerk Beschrijving
Geluid
Versterker Twee digitale klasse-D-versterkers
Speakers Tien versterkte speakerdrivers, zes voor de middentonen, drie tweeters en
een woofer.
Systeemvereisten Tv met optische audio-uitgang, breedbandinternet, Sonos Controller-app.
Netwerktechnologie*
BELANGRIJK: Verwijder beide
beschermingsdopjes van de optische
audiokabel voor je hem aansluit.
SONOS HANDLEIDING
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router.
802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de
instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je
router aan.
Ethernetpoort Eén 10-/100Mbps-ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks
aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Algemeen
Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V ~ 50-60 Hz 2,3 A AC universele
ingang.
Afmetingen (H x B x D) 56 x 720 x 380 mm (2,20 x 28,35 x 14,96 inch)
Gewicht 9,8 kg
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40°C
Opslagtemperatuur -20 tot 70°C
Bedienen Gebruik je afstandsbediening, je stem, touch-toetsen of de Sonos-app.
Ondersteunde apparaten De Playbase wordt met één optische kabel aangesloten op je tv en hij speelt
alle bronnen af die op je tv zijn aangesloten, dus ook je digitale ontvanger en
gameconsole.
Inhoud verpakking Playbase, AC netsnoer, ethernetkabel, optische audiokabel en snelstartgids.
Kenmerk Beschrijving
SONOS HANDLEIDING
Belangrijke veiligheidsinformatie
1. Lees deze aanwijzingen.
2. Bewaar deze aanwijzingen.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de
afwerking van de Sonos-componenten beschadigen.
7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten die warmte afgeven.
9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij stekkers,
stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het
apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof
of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren
functioneert of op de grond is gevallen.
13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten.
14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken.
15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat.
SONOS HANDLEIDING
Accessoires
Vind de perfecte accessoires voor je Sonos-systeem, die speciaal zijn ontworpen voor je Sonos-producten.
•Sonos-standaard
•Sonos Shelf
•Muurbeugel voor Arc
•Muurbeugel voor Beam
•Muurbeugel voor Playbar
•Sonos Architectural by Sonance-speakers
De complete collectie standaards, muurbeugels en kabels die compatibel zijn met Sonos vind je op onze
website onder Accessoires.
Sonos-standaard
Een set speciaal ontworpen standaards voor Sonos One en Play:1 biedt een elegante oplossing voor het
plaatsen van je home cinema-surroundspeakers.
• De stroomkabels van de speakers worden netjes weggewerkt in de sleuf in de stang.
• Solide constructie. De structurele stabiliteit van het onderstel is vergroot om wiebelen te voorkomen.
Bumpers houden de speakers op hun plaats.
• Perfecte hoogte voor home cinema-surroundspeakers.
• Afmetingen (H x B x D): 837,8 x 300 x 300 mm (32,98 x 11,81 x 11,81 inch)
• Gewicht: 5,58 kg per set; 2,8 kg per stuk
Inhoud verpakking
De kit bevat één set Sonos-standaards. Elke standaard bestaat uit de volgende onderdelen:
• Onderstel
•Stang
• Speakerplatform
• Bedekking voor onderkant van speakerplatform
• Dop voor stang
• Montageset met 4 schroeven (2 zilver, 2 zwart)
Opmerking:Sonos-speakers worden apart verkocht.
Benodigdheden
• Kruiskopschroevendraaier
SONOS HANDLEIDING
De Sonos-standaard in elkaar zetten
1. Haal alles uit de doos en plaats het onderstel in de gleuf in de verpakking zodat dit stevig op zijn plaats
blijft tijdens de volgende stappen. Haal de stroomkabel van je Sonos-speaker uit het stopcontact en steek
het uiteinde van de stroomkabel dat in de speaker hoort door de opening in het onderstel.
2. Steek de stang goed in het onderstel. Gebruik daarbij de uitlijningspennetjes om de sleuf voor de
stroomkabel aan de voor- of achterkant te plaatsen. Gebruik de 2 zwarte schroeven en een
kruiskopschroevendraaier om het onderstel vast te zetten.
SONOS HANDLEIDING
3. Leid de stroomkabel van de speaker door het speakerplatform.
4. Gebruik de 2 zilverkleurige schroeven om het speakerplatform te bevestigen aan de bovenkant van de
stang. Let op dat de stroomkabel niet klem komt te zitten. Klik de bodemplaat vast met de sleuf voor de
stroomkabel aan de achterkant en bevestig het platform op de stang.
SONOS HANDLEIDING
5. Steek de stroomkabel weer in de speaker en plaats de speaker bovenop de standaard. Trek het teveel
aan kabel naar beneden. Draai de schroeven aan en bevestig het dopje voor de bovenkant van de stang
met de inkeping richting de speaker.
6. Duw de stroomkabel van boven naar beneden in de stang. Trek het teveel aan kabel vanaf het onderstel
naar beneden.
SONOS HANDLEIDING
7. Kantel de standaard iets naar voren om het teveel aan kabel rond de onderkant van het onderstel te
wikkelen. Steek de stroomkabel van de speaker in het stopcontact en geniet van de muziek!
Sonos Shelf
Deze plank voor Sonos One en Play:1 is gemakkelijk te installeren en houdt je speaker veilig op zijn plek. Het
ruimtebesparende ontwerp is de aangewezen plaats voor je speaker.
• Maximale draagkracht tot 3,6 kg
• Afmetingen (H x B x D): 22,7 x 260 x 160 mm (0,89 x 10,23 x 6,29 inch)
• Gewicht: 0,45 kg
Inhoud verpakking
•Plank
•Muurbeugel
• Bedekking voor onderkant
•Montageset
Opmerking:Sonos-speakers worden apart verkocht.
SONOS HANDLEIDING
Benodigdheden
• Potlood
• Kruiskopschroevendraaier
• Elektrische boor (indien nodig voor ophanglocatie)
•Waterpas
De Sonos Shelf in elkaar zetten
1. Plaats de muurbeugel tegen de muur en markeer de schroefgaten. (Zorg dat de zwarte schuimrubberen
beugelring aan de bovenkant zit.)
SONOS HANDLEIDING
2. Als je pluggen gebruikt, boor dan de gaten voor met een boor van 8 mm en duw de pluggen in de gaten.
Hieronder vind je richtlijnen voor bevestiging aan de muur. Sla deze stap anders over.
3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier of een elektrische boor om de beugel aan de muur te schroeven.
SOORT MUUR GAT BOREN PLUGGEN GEBRUIKEN SCHROEVEN
GEBRUIKEN
Houten muur (skeletbouw) Boor van 3 mm Nee Ja
Stenen muur (kalkzandsteen) Boor van 8 mm Ja Ja
Hardboard of dubbele
gipsplaatmuur
8 mm boor Ja Ja
Pleisterwerk 8 mm boor Ja Ja
Betonnen of bakstenen muur 8 mm boor Ja Ja
SONOS HANDLEIDING
4. Plaats de plank zoals je hem wilt hebben (je kunt de speaker links of rechts plaatsen). Duw de plank stevig
op de muurbeugel totdat hij vastklikt (zowel voor als achter).
5. Leid de stroomkabel van de speaker door de opening in de plank. (Nadat de plank is gemonteerd wind je
de kabel rond de onderkant van de plank.)
SONOS HANDLEIDING
6. Duw de onderste bedekking stevig op de plank totdat hij vastklikt. Zorg er daarbij voor dat de pennetjes
goed zijn uitgelijnd. Steek de stroomkabel in de speaker en plaats de speaker op de plank.
7. Wikkel het teveel aan kabelsnoer rond de onderkant van de plank.
8. De plank is nu gemonteerd - tijd om muziek af te spelen!
SONOS HANDLEIDING
Muurbeugel voor Arc
Zie Montage aan de muur voor meer informatie
Muurbeugel voor Beam
Zie Montage aan de muur voor meer informatie
Muurbeugel voor Playbar
Zie Montage aan de muur voor meer informatie
Sonos Architectural by Sonance-speakers
Sonos Architectural by Sonance-speakers hebben geluidsverbeteringen die exclusief ontworpen zijn voor
gebruik met een Sonos Amp. Het gaat onder meer om de volgende verbeteringen:
• Trueplay tuning (geldt niet voor buitenspeakers)
• Aanpasbare EQ-instellingen
• Aanpasbare versterking
• Dynamische bass extension
• Signaalbeperking/luidspeakerbescherming
Gebruikmaken van geluidsverbeteringen van Sonos
Na het installeren en instellen van je Sonos Architectural-speakers Amp ga je naar de instellingen voor de
kamer die gekoppeld is aan deze speakers en kies je Sonos Architectural detecteren.
SONOS HANDLEIDING
Andere accessoires
Zie Accessoires op onze website voor meurbeugels, standaarden of kabels die speciaal zijn ontworpen voor
je Sonos-producten.
SONOS HANDLEIDING
Kamers
Iedereen in huis kan naar iets anders luisteren, of je kunt Sonos-producten groeperen om dezelfde muziek af
te spelen. Als je een home cinema speaker hebt, kun je het tv-geluid ook in andere kamers afspelen.
Tik op op een mobiel apparaat om te zien wat er in elke kamer wordt afgespeeld. Om te wijzigen wat er
wordt afgespeeld, tik je op een kamer en kies je andere content via Bladeren, Zoeken of Mijn Sonos.
Ontbreken er kamers, ga dan naar > Support > Ontbrekende producten zoeken, dan helpen wij je ze te
vinden. Meer informatie.
Selecteer om dezelfde muziek in meer dan één kamer af te spelen. Met de Sonos S2-app kun je ook een
groep van kamers opslaan om die later makkelijk te kunnen selecteren.
Ben je in de buurt van een speaker, houd dan de knop ingedrukt om heel eenvoudig de muziek uit een
andere kamer toe te voegen. Als er verschillende content in verschillende kamers speelt, houd dan
ingedrukt tot je het geluid hoort dat je wilt.
Kamerinstellingen
Je kunt Sonos-producten aanpassen aan de omgeving.
Trueplay Trueplay analyseert de omgeving in een kamer en
stelt dan elke woofer en tweeter af om de beste sound
te produceren voor die kamer. Meer informatie
EQ-instellingen Sonos-producten worden afgeleverd met
voorgeprogrammeerde toonregelingsinstellingen. Je
kunt de geluidsinstellingen (bass, treble, balans of
loudness) aan je persoonlijke voorkeuren aanpassen.
Meer informatie
Naam kamer Als je je speaker in een nieuwe kamer neerzet, kun je
de naam wijzigen in de instellingen van de kamer.
Statuslampje Elk product heeft een statuslampje. Als je dit lampje
storend vindt, kun je het uitschakelen in de
instellingen van de kamer. Gaat het ooit oranje
knipperen, dan kun je meer informatie vinden over
de verschillende kleuren van het ledlampje.
Touch-toetsen van
de speaker
Je kunt de touch-toetsen op je speaker uitschakelen.
Je kunt dit bijvoorbeeld doen om te voorkomen dat
een kind of nieuwsgierig huisdier per ongeluk de
weergave of het volume verandert. Meer informatie
Maximaal volume
instellen
Je kunt voor elke kamer een maximaal volume
instellen. Meer informatie
SONOS HANDLEIDING
Stereoparen
Je kunt twee Sonos-speakers in dezelfde kamer als paar gebruiken om een breder stereogeluid te creëren.
Eén speaker fungeert als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.
Opmerking:De Sonos-speakers in het stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.
Lees meer informatie over stereoparen.
Hoogte-audio Wanneer je met Sonos Arc of Sonos Arc SL naar
Dolby Atmos-geluid luistert, kun je het niveau van de
hoogte-audiokanalen aanpassen door de
onderstaande stappen te volgen. Meer informatie
Wifi uitschakelen Je kunt de wifi van je speaker uitschakelen wanneer je
hem aansluit op je netwerk met een ethernetkabel.
Hierdoor wordt het stroomverbruik verlaagd en het
kan de connectiviteit voor sommige bekabelde
speakers verbeteren.
Voor producten als de Amp, Connect en
Connect:Amp kan het uitschakelen van wifi de interne
temperatuur verlagen wanneer ze in een rack worden
geplaatst of worden gestapeld. Meer informatie
Ingang Je kunt een audioapparaat zoals een draaitafel, stereo
of MP3-speler aansluiten op een Play:5, Amp,
Connect of Connect:Amp en de audio streamen naar
Sonos. Meer informatie
SONOS HANDLEIDING
Sonos home cinema
Sonos-producten voor je tv produceren een compleet bioscoopgeluid en spelen ook nog eens muziek af.
Creëer een home cinema system door twee achterspeakers en een Sub toe te voegen.
•Arc: de premium smart soundbar voor tv, film, muziek, games en meer. Plaats hem op een meubel of
bevestig hem aan de muur.
•Beam: compacte soundbar met spraakbesturing, ideaal voor kleine tot middelgrote kamers. Plaats op
een meubel of bevestig hem aan de muur.
•Playbase: breedbeeldgeluid en muziek streamen, speciaal ontwikkeld voor tv's op een standaard of
meubel. Clean design dat nagenoeg volledig onder je tv verdwijnt.
•Playbar: krachtige soundbar, perfect om te gebruiken boven of onder een aan de muur bevestigde tv of
plaats hem plat op een tafel of console.
•Amp: veelzijdige versterker die al je entertainment extra power geeft.
•Sub: voeg een intens diepere bass to aan elke Sonos-speaker, voor home cinema en muziek.
Surroundspeakers
Je kunt twee Sonos-speakers (van hetzelfde model) of twee van je favoriete niet-Sonos-speakers (met de
Amp of Connect:Amp) heel eenvoudig veranderen in een afzonderlijk linker- en rechterkanaal voor je home
cinema. Lees meer informatie over surroundspeakers.
Instellingen surroundspeakers
Als je de speakers als surrounds toevoegt, wordt surround sound voor je kamer geoptimaliseerd. Je kunt deze
instellingen aanpassen:
Surroundspeakers Zet surround sound Aan of Uit.
Volume van de tv Pas het surroundvolume voor de audio van de tv aan.
Volume van de
muziek
Pas het surroundvolume voor muziek aan.
Muziek afspelen Sfeervol (subtiel) of Volledig (luider, volledig bereik).
Is niet van toepassing op het afspelen van Dolby
Atmos Music-audio.
Balans van
surroundspeakers
Pas de balans van de surroundspeakers handmatig
aan.
SONOS HANDLEIDING
Home cinema-instellingen
Gebruik de Sonos-app voor het aanpassen van de geluidsinstelling of om de manier waarop je home cinema-
speaker met je tv werkt te veranderen.
Dialooginstellingen tv Als het geluid van de tv niet synchroon loopt met het beeld, kun je
de audiovertraging (lipsync) aanpassen in de instellingen van de
kamer. Meer informatie
Groepsaudiovertraging Als je merkt dat er audioproblemen zijn bij het afspelen naar een
groep, kun je deze instelling aanpassen. Meer informatie
TV Autoplay TV Autoplay - als er muziek of andere content wordt afgespeeld
als je de tv aanzet, schakelt het geluid automatisch over naar het
geluid van de tv (standaard). Als je niet wilt dat dit gebeurt, dan kun
je TV Autoplay uitschakelen in de instellingen van de kamer.
Groep opheffen bij automatisch afspelen - als je home cinema-
speaker in een groep zit met andere producten als je de tv aanzet,
wordt hij automatisch uit de groep verwijderd (standaard). Als je
niet wilt dat dit gebeurt, dan kun je Groep opheffen bij automatisch
afspelen uitschakelen in de instellingen van de kamer.
Spraakversterking Maakt dialogen op tv beter verstaanbaar. Meer informatie
Nachtmodus Versterkt zachte geluiden en vermindert de intensiteit van harde
geluiden. Schakel deze functie in om het volume zachter te zetten
en toch een goede balans en bereik te behouden Meer
informatie
Instellen
afstandsbediening
Tijdens de installatie programmeer je een afstandsbediening. Je
kunt op elk moment een andere afstandsbediening programmeren.
Meer informatie
SONOS HANDLEIDING
Muziek afspelen
Je kunt op allerlei manieren muziek afspelen op Sonos. Bepaal zelf welke manier van bedienen op elk moment
het handigst is.
•De Sonos-app De gratis Sonos-app is de eenvoudigste manier om wat je maar wilt af te spelen op
Sonos. Open de app, tik op en maak een keuze uit de lijst met muziekbronnen.
•Spraakopdrachten Heb je een Sonos-apparaat dat stembediening ondersteunt, dan kun je je stem
gebruiken om muziek af te spelen en bedienen.
•Toetsen op de speaker Ben je in de buurt van een speaker, dan kun je de toetsen op de speaker
gebruiken om het volume aan te passen, de muziek te stoppen of een ander nummer te kiezen.
•Een andere streaming-app Bedien Sonos rechtstreeks vanaf een andere app (zoals Spotify, Pandora
of Pocket Casts). Je hoeft alleen de app te openen en verbinding te maken met een kamer of groep op
Sonos om muziek af te spelen.
•Airplay 2 Gebruik AirPlay 2 om muziek, films, podcasts en meer rechtstreeks vanaf je favoriete apps te
streamen naar je Sonos-speakers. Luister naar Apple Music op je Sonos One. Kijk naar een YouTube- of
Netflix-video en geniet van het geluid op Sonos.
Heb je je favoriete muziek gevonden, voeg die dan toe aan Mijn Sonos in de mobiele app, zodat je de muziek
gemakkelijk nog een keer kunt afspelen. Je kunt je favoriete muziek en afspeellijsten op één plek opslaan,
afspelen en beheren. Meer informatie.
Sonos-afspeellijsten
Sonos geeft je eenvoudig toegang tot je favoriete muziek - je kunt de nieuwste single van je favoriete artiest
afspelen vanaf Spotify, je favoriete afspeellijst vanaf je Android-telefoon, een lokaal radiostation en nog veel
meer.
•Sonos Radio HD: kies uit exclusieve HD-content. Meer informatie
•Muziekservices: ontdek en beheer je muziekservices. Voeg je eigen services toe of probeer iets nieuws.
Meer informatie
•Opgeslagen op je mobiele apparaat: speel muziek af die je op je telefoon of tablet (alleen Android) hebt
gedownload. Meer informatie
•Opgeslagen op je computer: speel muziek af die is opgeslagen op je computer of een willekeurig NAS-
apparaat (Network-Attached Storage). Meer informatie
•Geïmporteerde afspeellijsten: Sonos is compatibel met iTunes-afspeellijsten en afspeellijstbestanden
in M3U-, WPL- en PLS-formaat die zijn aangemaakt met software van derden. Meer informatie
•Andere audioapparaten: speel muziek af van een platenspeler of een ander extern audioapparaat.
Meer informatie
SONOS HANDLEIDING
Volumeregeling
Je kunt het volume van je Sonos-systeem op verschillende manieren regelen. Gebruik wat op dat moment het
handigst is.
•Touch-toetsen van de speaker: ben je in de buurt van een speaker, gebruik dan de touch-toetsen op
de speaker om het volume aan te passen of de muziek te stoppen.
•De app: schuif de volumeregeling omhoog of omlaag. Als producten zijn gegroepeerd, kun je het volume
voor de hele groep of voor een speaker afzonderlijk aanpassen.
•Je stem: heb je een Sonos-product dat stembediening ondersteunt, gebruik dan je stem om het volume
aan te passen of de muziek te stoppen.
•De knoppen op je mobiele apparaat: zet hardware-volumeregeling aan in de instellingen als je de
knoppen op je mobiele apparaat wilt gebruiken om het volume op Sonos te regelen, zelfs als je niet in de
app zit.
SONOS HANDLEIDING
Spraakservices
Je kunt je stem gebruiken om muziek, afspeellijsten, radiozenders en meer af te spelen en te bedienen.
•Amazon Alexa: je hebt de Sonos-app nodig en de Alexa-app met de Sonos-skill ingeschakeld. Tijdens
de installatie breng je wijzigingen aan in beide apps. Meer informatie.
•De Google Assistant: je hebt de Sonos-app en de Google Assistant-app nodig. Tijdens de installatie
breng je wijzigingen aan in beide apps. Meer informatie.
•Siri: je hebt de Apple Home-app nodig. Voeg je met AirPlay 2 compatibele* Sonos-speakers toe aan de
Apple Home-app en gebruik vervolgens een iPhone, iPad of Apple TV om Siri te vragen muziek af te
spelen (op dit moment beperkt tot Apple Music). Meer informatie.
Opmerking: Spraakbesturing wordt nog niet in elk land ondersteund. Deze functie is beschikbaar zodra
Sonos samen met een spraakservice in jouw regio wordt gelanceerd.
SONOS HANDLEIDING
Alarmen en slaaptimer
Word wakker met je lievelingsmuziek door een alarm in te stellen met een van je favoriete nummers, stations
of afspeellijsten. Meer informatie.
• Word elke dag wakker met een ander nummer, radiostation of afspeellijst.
• Rock mee op je favoriete nummer als je thuiskomt van je werk.
• Stel Sonos in om tijdens je vakantie elke avond een paar uur muziek af te spelen.
Zin om je nog een keer om te draaien? Schakel Sluimerstandmeldingen in bij het instellen van een alarm.
Slaaptimer
Val je graag in slaap terwijl je naar muziek luistert? Sonos kan automatisch uitschakelen. Tik op het scherm ‘Je
hoort’ op de titel van het nummer om een slaaptimer in te stellen. Meer informatie.
SONOS HANDLEIDING
Sonos-systeemupdates
Om je luisterervaring continu te verbeteren, voegt Sonos regelmatig nieuwe functies toe. Je kunt je Sonos-
speakers zo instellen dat ze automatisch op de achtergrond updaten, zodat je altijd de nieuwste functies hebt
zonder dat je het luisteren hoeft te onderbreken. Meer informatie.
SONOS HANDLEIDING
Heb je een nieuwe router of een nieuw
netwerkwachtwoord?
Als je een draadloze installatie hebt (er is geen Sonos-product aangesloten op je router):
Nadat je een nieuwe router installeert of het wachtwoord van je netwerk wijzigt, moet je het Sonos-systeem
updaten met de nieuwe netwerkinformatie. Open de Sonos-app, dan leggen wij uit wat je moet doen.
Als je een bekabelde installatie hebt (er is een Sonos-product aangesloten op je router):
Je hoeft niets te doen als je een nieuwe router installeert (zolang je er maar een Sonos-product op aansluit) of
wanneer je je wachtwoord wijzigt. Je Sonos-producten blijven gewoon werken.
SONOS HANDLEIDING
Feedback op de producthandleiding?
We horen graag van je! We zullen je feedback zorgvuldig lezen en gebruiken voor het verbeteren van onze
producthandleidingen. Schrijf ons via: docfeedback@sonos.com
Voor problemen met het Sonos-systeem neem je contact op met onze klantenservice. www.sonos.com/
support
Meer hulp nodig?
Ontdek een paar eenvoudige tips om het meeste uit je speakers te halen.
• Als je Sonos S2 gebruikt, tik je op > Support.
• Als je Sonos S1 gebruikt, tik je op > Hulp & Tips.
Ga naar onze pagina's met veelgestelde vragen op www.sonos.com/support.
… 152 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sonos Five wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sonos Five

Sonos Five Bedienungsanleitung - Deutsch - 160 seiten

Sonos Five Bedienungsanleitung - Englisch - 169 seiten

Sonos Five Kurzanleitung - Holländisch - 12 seiten

Sonos Five Bedienungsanleitung - Französisch - 176 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info