371693
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Guia de Instalação Rápida
Hurtig opsætningsguide
Pika-asennusopas
4-184-720-11(1)
BDV-F700/F500
©2010 Sony Corporation
1
Ligue as colunas/
Tilslut højttalerne
1. Monte as colunas, consultando o Guia de Instalação das
Colunas (apenas no modelo BDV-F700).
Monter højttalerne i overensstemmelse med Vejledning til
installation af højttalere (kun BDV-F700).
2. Ligue o cabo da coluna ao subwoofer.
Slut højttalerkablet til subwooferen.
Parte inferior do subwoofer/Subwooferens underside
Anilha colorida (púrpura)/Farvekodet (lilla)
3. Passe o cabo da coluna através da abertura na parte lateral do
subwoofer e fixe-o no suporte do cabo de coluna.
Før højttalerkablet gennem spalten langs subwooferen, og
fastgør det i højttalerkabelholderen.
4. Ligue os cabos das colunas de modo correspondente às cores
das tomadas SPEAKERS da unidade.
Tilslut højttalerkablerne, så de svarer til farverne på
SPEAKERS-stikkene på enheden.
FRONT L
SUBWOOFER
FRONT R
SPEAKERS
Vermelho (Coluna frontal direita (R))/
Rød (Højre fronthøjttaler (R))
Branco (Coluna frontal esquerda (L))/
Hvid (Venstre fronthøjttaler (L))
Púrpura (Subwoofer)/
Lilla (Subwoofer)
5. Posicione as colunas.
Placer højttalerne.
BDV-F700BDV-F700/F500
2
Ligue o televisor e a set-top box/
Tilslut tv og set-top-boks
4. Junte os cabos, passe-os através da abertura na parte inferior
da unidade e, em seguida, coloque-os atrás do suporte traseiro
().
Kablerne samles, før dem gennem spalten nederst på
enheden, og træk dem omkring støtten bagpå ().
FRONT L
SUBWOOFER
FRONT R
SPEAKERS
LAN(100)
ANTENNA
VIDEO
OUT
AUDIO
L
IN
R
SAT/
TV
FM75
COAXIAL
CABLE
DIGITAL IN
(OPTICAL)
HDMI
OUT
FRONT L
FRONT R
SPEAKERS
LAN(100)
ANTENNA
VIDEO
OUT
AUDIO
L
IN
R
SAT/
TV
FM75
COAXIAL
CABLE
DIGITAL IN
(OPTICAL)
HDMI
OUT
5. Passe o cabo de alimentação CA através da abertura na parte
inferior da unidade, fixando-o atrás das abas, e, em seguida,
coloque-o atrás do suporte traseiro ().
Før netledningen gennem spalten nederst på enheden ved at
sikre den bag tapperne, og træk den omkring støtten bagpå
().
FRONT L
SUBWOOFER
FRONT R
SPEAKERS
LAN(100)
ANTENNA
VIDEO
OUT
AUDIO
L
IN
R
SAT/
TV
FM75
COAXIAL
CABLE
DIGITAL IN
(OPTICAL)
HDMI
OUT
FRONT L
SUBWOOFER
SPEAKERS
Abas/Tapper
6. Una os cabos, o cabo de alimentação CA e os cabos das colunas
com a braçadeira de cabos.
Kablerne, netledningen og højttalerkablerne samles med
kabelbåndet.
FRONT L
SUBWOOFER
FRONT R
SPEAKERS
LAN(100)
ANTENNA
VIDEO
OUT
AUDIO
L
IN
R
SAT/
TV
FM75
COAXIAL
CABLE
DIGITAL IN
(OPTICAL)
HDMI
OUT
Braçadeira de cabos (fornecida)/
Kabelbånd (medfølger)
7. Coloque a tampa do painel na parte traseira da unidade.
Fastgør panelpladen bag på enheden.
Coloque o canto da tampa do painel em () e, em seguida, faça-a
deslizar para dentro até que encaixe no lugar.
Sæt panelpladens hjørner på (), og skub så panelpladen ind, til den
klikker på plads.
LAN(100)
ANTENNA
VIDEO
OUT
AUDIO
L
IN
FM75
COAXIAL
3
Execute a Config. Fácil”/
Udfør "Lynopsætning"
Não introduza um disco antes de realizar a “Config. Fácil”.
"Lynopsætning" skal udføres uden ilagt disk.
1. Ligue o cabo de alimentação CA () e ligue a alimentação ().
Tilslut netledningen (), og tænd for strømmen ().
2. Introduza pilhas no telecomando.
Sæt batterierne i fjernbetjeningen.
3. Ligue o televisor e regule o selector de entrada do televisor
para que apareçam no ecrã do televisor ecrãs como os
apresentados abaixo.
Tænd tv’et, og indstil tvets indgangsvælger, så
systemskærmbilleder som dem nedenfor vises på tv-skærmen.
Arranque/
Starter op
Ecrã “Config. Fácil”/
Skærmen "Lynopsætning"
4. Realize as definições básicas seguindo as instruções do ecrã
em Config. Fácil” utilizando
/
/
/
e
.
Angiv de grundlæggende indstillinger ved at følge
skærmvisningerne i "Lynopsætning" ved hjælp af
/
/
/
og
.
8
0
97
5 64
2 31
/
/
/
,
[Configuração Fácil está agora terminada.] aparece quando a “Config.
Fácil” estiver concluída.
Meddelelsen [Lynopsætning er nu fuldført.] vises, når "Lynopsætning" er
fuldført.
Português Dansk
Dependendo das tomadas do seu televisor ou set-top box, seleccione o
método de ligação vídeo e áudio.
Vælg video- og lydtilslutningsmetode afhængigt af stikkene på dit tv eller din
set-top-boks.
1. Segure a tampa do painel em () e, em seguida, faça-a deslizar
para o lado.
Hold panelpladen ved (), og skub den ud til siden.
2. Ligue o vídeo ao televisor.
Tilslut videooptageren til dit tv.
Pode desfrutar de uma imagem de elevada qualidade através do sistema,
utilizando um cabo HDMI.
Via systemet kan du nyde førsteklassesbilleder ved at bruge et HDMI-
kabel.
S
A
T/
TV
CABLE
DIGITAL IN
(OPTICAL)
LAN(100)
ANTENNA
VIDEO
OUT
A
UDIO
L
IN
R
FM75
C
O
AXIAL
HDMI
OUT
HDMI
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
HDMI
OUT
Cabo HDMI*
2
/HDMI-kabel*
2
Cabo de vídeo*
1
/Videokabel*
1
Ou/Eller
*
1
Não fornecido/*
1
Medfølger ikke
*
2
Fornecido apenas com os modelos da América Latina./*
2
Medfølger kun ved modeller i
Latinamerika.
3. Ligue o áudio da sua set-top box.
Tilslut lyden fra din set-top-boks.
Se não utilizar uma set-top box, consulte “Ligar o televisor (ligação áudio)”
no Manual de Instruções. Pode desfrutar de som de elevada qualidade
através do sistema, utilizando um cabo digital óptico.
Hvis du ikke bruger en set-top-boks, skal du gå til afsnittet "Tilslutning af
tvet (lydtilslutning)" i din Betjeningsvejledning. Via systemet kan du nyde
førsteklasses lyd ved at bruge et digitalt optisk kabel.
DIGITAL IN
(OPTICAL)
OUTPUT
AUDIO
OUT
R
L
OUTPUT
S
A
T/
TV
CABLE
LAN(100)
ANTENNA
VIDEO
OUT
A
UDIO
L
IN
R
FM75
C
O
AXIAL
HDMI
OUT
DIGITAL IN
(OPTICAL)
AUDIO
L
IN
R
SAT/
TV
CABLE
DIGITAL IN
(OPTICAL)
Cabo de áudio*
3
/Lydkabel*
3
Cabo digital óptico*
3
/Digitalt optisk kabel*
3
Ou/Eller
*
3
Não fornecido/*
3
Medfølger ikke
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony bdv f 700 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony bdv f 700

Sony bdv f 700 Kurzanleitung - Deutsch - 2 seiten

Sony bdv f 700 Bedienungsanleitung - Deutsch - 311 seiten

Sony bdv f 700 Bedienungsanleitung - Englisch - 76 seiten

Sony bdv f 700 Kurzanleitung - Englisch - 2 seiten

Sony bdv f 700 Bedienungsanleitung - Holländisch - 311 seiten

Sony bdv f 700 Kurzanleitung - Französisch - 2 seiten

Sony bdv f 700 Bedienungsanleitung - Französisch - 311 seiten

Sony bdv f 700 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 231 seiten

Sony bdv f 700 Kurzanleitung - Spanisch - 2 seiten

Sony bdv f 700 Bedienungsanleitung - Spanisch, Spanisch - 311 seiten

Sony bdv f 700 Bedienungsanleitung - Polnisch - 235 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info