527829
49
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
4-456-335-11(1) (PL)
BDV-N9100W, BDV-N9100WL, BDV-N8100W,
BDV-N7100W i BDV-N7100WL
Blu-ray Disc™/
DVD Home Theatre
System
Instrukcja obsługi
2
PL
Nie należy instalować urządzenia w miejscach
o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na
książki lub zabudowane szafki.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy
przykrywać otworów wentylacyjnych
urządzenia gazetami, ścierkami, zasłonami itp.
Nie wystawiać urządzenia na działanie
otwartego ognia (np. zapalone świece).
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia
prądem, nie należy narażać urządzenia na
kapanie lub rozbryzgi cieczy, a także nie
należy stawiać na nim przedmiotów
wypełnionych płynami, takich jak wazony.
Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi bateriami
nie należy narażać na działanie zbyt wysokich
temperatur, na przykład na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych i ognia.
Aby zapobiec urazom, to urządzenie musi być
prawidłowo zamocowane do podłogi lub
ściany zgodnie z instrukcjami instalacji.
Tylko do użytku w pomieszczeniach.
UWAGA
Korzystanie z urządzeń optycznych w tym
produkcie może zwiększyć zagrożenie
uszkodzeniem wzroku.
Promień lasera wykorzystywany w odtwarzaczu
Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System jest
szkodliwy dla wzroku i dlatego nie należy
próbować zdejmować obudowy.
Naprawy produktu należy powierzać
wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom.
Niniejsze urządzenie zostało zaklasyfikowane
jako urządzenie laserowe klasy 3R (CLASS 3R
LASER). Po otwarciu osłony ochronnej lasera
emitowane jest widzialne i niewidzialne
promieniowanie laserowe, dlatego należy unikać
patrzenia bezpośrednio na promień lasera.
Odpowiednie oznaczenie znajduje się na
spodzie obudowy urządzenia.
Niniejszy produkt został zaklasyfikowany jako
urządzenie laserowe klasy 1 (CLASS 1 LASER).
Odpowiednie oznaczenie znajduje się na
spodzie obudowy urządzenia.
Jednostka główna
Oznaczenie znajduje się na spodzie obudowy
urządzenia.
Zalecane przewody
Do nawiązywania połączenia z hostem lub
urządzeniami peryferyjnymi wymagane są
prawidłowo ekranowane i uziemione
przewody oraz złącza.
Uwagi dla klientów w Europie
Pozbywanie się zużytego
sprzętu (stosowane
w krajach Unii
Europejskiej
i w pozostałych
krajach europejskich
stosujących własne
systemy zbiórki)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu
oznacza, że produkt nie może być traktowany
jako odpad komunalny. Powinno się go
dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki
sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu
recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie
zużytego produktu zapobiega potencjalnym
negatywnym wpływom na środowisko i zdrowie
ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku
niewłaściwego zagospodarowania odpadów.
Recykling materiałów pomoże w ochronie
środowiska naturalnego. W celu uzyskania
bardziej szczegółowych informacji na temat
recyklingu tego produktu należy skontaktować się
z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze
służbami zagospodarowywania odpadów lub ze
sklepem, w którym kupiony został ten produkt.
OSTRZEŻENIE
4
PL
Środki ostrożności
Niniejsze urządzenie zostało poddane testom
przy użyciu połączenia kablowego krótszego
niż 3 m i uznane za zgodne z ograniczeniami
określonymi w dyrektywie EMC. (Dotyczy
tylko modeli oferowanych w Europie)
Źródła zasilania
Urządzenie pozostaje podłączone do źródła
zasilania, dopóki nie zostanie odłączone
od gniazda ściennego, nawet jeśli zostało
wyłączone przyciskiem zasilania.
Jeżeli urządzenie jest odłączane od źródła
zasilania przez wyjęcie wtyczki z gniazda
ściennego, do jego podłączania należy
używać łatwo dostępnego gniazda ściennego.
W przypadku zauważenia nieprawidłowości
w działaniu urządzenia należy natychmiast
odłączyć wtyczkę od gniazda ściennego.
Informacje o oglądaniu obrazów 3D
Oglądanie obrazów 3D może wywoływać
różne dolegliwości, w tym przemęczenie
wzroku, zmęczenie lub nudności. Firma Sony
zaleca regularne przerwy podczas oglądania
obrazów wideo 3D. Długość i częstotliwość
przerw zależy od konkretnej osoby. Każdy
musi sam zdecydować, co jest dla niego
najlepsze. W razie poczucia dyskomfortu
należy przerwać korzystanie z tego produktu
oraz oglądanie obrazów 3D, aż dyskomfort
minie. W razie potrzeby należy skorzyst
z porady lekarza. Należy również zapoznać się
z (i) instrukcją obsługi i (lub) ostrzeżeniami
dotyczącymi innych wykorzystywanych urządzeń
lub zawartością dysku Blu-ray załączonego do
produktu oraz (ii) stroną internetową w celu
uzyskania najnowszych informacji.
(http://esupport.sony.com/) w celu uzyskania
najnowszych informacji. Wzrok małych dzieci
(zwłaszcza do szóstego roku życia) cały czas
się rozwija. Przed oglądaniem obrazów 3D
przez dzieci należy skontaktować się
z lekarzem (np. pediatrą lub okulistą).
Rodzice powinni zwracać uwagę na to, czy
małe dzieci przestrzegają powyższych zaleceń.
Ochrona przed kopiowaniem
• Należy pamiętać o zaawansowanych
systemach ochrony zawartości używanych
na nośnikach Blu-ray Disc i DVD. Systemy
te o nazwie AACS (Advanced Access
Content System) i CSS (Content Scramble
System) mogą wprowadzać ograniczenia
w zakresie odtwarzania, wyjścia analogowego
i podobnych funkcji. Działanie tego produktu
i nałożone ograniczenia mogą zależeć od
daty zakupu, ponieważ organ zarządzający
AACS może przyjąć lub zmienić zasady
ograniczeń po dacie zakupu.
Uwaga dotycząca technologii Cinavia
Zastosowana w niniejszym urządzeniu
technologia Cinavia ogranicza możliwość
odtwarzania nieautoryzowanych kopii
niektórych filmów i wideo produkowanych
w celach handlowych oraz ich ścieżek
dźwiękowych. W przypadku niedozwolonego
użycia nieautoryzowanej kopii wyświetlony
zostanie stosowny komunikat, a odtwarzanie
lub kopiowanie będzie przerwane.
Więcej informacji o technologii Cinavia
jest dostępnych w witrynie centrum
informacji konsumenckich Cinavia
http://www.cinavia.com. Aby uzyskać
dodatkowe informacje o technologii Cinavia,
należy wysłać kartę pocztową ze swoim
adresem korespondencyjnym na adres:
Cinavia Consumer Information Center, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Prawa autorskie i znaki towarowe
Zestaw wyposażono w dekoder dźwięku
przestrzennego Dolby* Digital i Dolby Pro
Logic z macierzą adaptacyjną oraz DTS**
Digital Surround System.
* Wyprodukowano na licencji Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic
i symbol podwójnego D są znakami
towarowymi Dolby Laboratories.
5
PL
** Wyprodukowano na licencji na
wykorzystanie patentów USA
o numerach: 5 956 674, 5 974 380,
6 226 616, 6 487 535, 7 212 872, 7 333
929, 7 392 195, 7 272 567 oraz innych
wydanych i wnioskowanych patentów
USA i innych krajów. DTS-HD,
Symbol, DTS-HD oraz nazwa i symbol
łącznie są zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy DTS, Inc. Produkt
zawiera oprogramowanie. © DTS, Inc.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
W urządzeniu zastosowano technologię
High-Definition Multimedia Interface
(HDMI™).
HDMI, HDM High-Definition Multimedia
Interfac oraz HDMI Logo są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi HDMI Licensing LLC
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Java jest znakiem towarowym firmy Oracle
lub jej spółek zależnych.
• „Logo DVD” jest znakiem handlowym DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
• Loga „Blu-ray Disc”, „Blu-ray”, „Blu-ray 3D”,
„BD-LIVE”, „BONUSVIEW” są znakami
towarowymi Blu-ray Disc Association.
„Blu-ray Disc”, „DVD+RW”, „DVD-RW”,
„DVD+R”, „DVD-R”, „DVD VIDEO” oraz
„CD” są znakami towarowymi.
• „Super Audio CD” jest znakiem towarowym.
„BRAVIA” jest znakiem handlowym firmy
Sony Corporation.
„AVCHD 3D/Progressive” i „AVCHD 3D/
Progressive” są znakami towarowymi firm
Panasonic Corporation i Sony Corporation.
, „XMB” i „xross media bar” są znakami
towarowymi firmy Sony Corporation i Sony
Computer Entertainment Inc.
„PlayStation” jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Sony Computer
Entertainment Inc.
• „Sony Entertainment Network logo” i „Sony
Entertainment Network” są znakami
towarowymi firmy Sony Corporation.
• Technologia rozpoznawania muzyki i wideo
oraz powiązane dane udostępniane są przez
Gracenote
®
. Gracenote jest reprezentantem
branżowym w technologii rozpoznawania
muzyki i powiązanej dystrybucji treści
muzycznych. Abu uzyskać szczegółowe
informacje, odwiedź stronę
www.gracenote.com.
Dyski CD, DVD, Blu-ray oraz dane
powiązane z muzyką oraz nagraniami wideo
pochodzące z Gracenote, Inc., copyright
© 2000-present Gracenote. Oprogramowanie
Gracenote, copyright © 2000-present
Gracenote. Do produktu lub usługi odnosi
się jeden lub więcej patentów należących do
Gracenote. Aby poznać niekompletną listę
patentów Gracenote mających zastosowanie,
należy odwiedzić stronę firmy Gracenote.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS,
logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered
by Gracenote” są znakami towarowym lub
znakiem towarowym firmy Gracenote, Inc
w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych
krajach.
•Wi-Fi
®
, Wi-Fi Protected Access
®
oraz Wi-Fi
Alliance
®
są zastrzeżonymi znakami Wi-Fi
Alliance.
•Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2
oraz Wi-Fi Protected Setup są znakami
Wi-Fi Alliance.
N Mark jest znakiem towarowym lub
zarejestrowanym znakiem towarowym firmy
NFC Forum, Inc w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
• Android jest znakiem towarowym Google Inc.
•Znak i logo Bluetooth
®
są zarejestrowanymi
znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG,
Inc, a użycie tych znaków przez firmę Sony
Corporation jest objęte licencją. Inne znaki
i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Technologia kodowania dźwięku MPEG
Layer-3 i patenty na licencji firm Fraunhofer
IIS i Thomson.
8
PL
Spis treści
Instrukcja obsługi — informacje ........... 7
Zawartość opakowania ......................... 10
Opis elementów i przycisków
sterujących ...................................... 13
Wprowadzenie
Krok 1: instalacja głośników ......... 19
Krok 2: podłączanie zestawu ........ 20
Podłączanie głośników .............. 20
Podłączanie telewizora ............. 22
Podłączanie innych urządzeń
(przystawka STB itp.) ............. 23
Podłączanie anteny .................... 25
Krok 3: przygotowanie
połączenia sieciowego ........... 25
Krok 4: konfigurowanie transmisji
bezprzewodowej .................... 27
Krok 5: przeprowadzanie łatwej
konfiguracji ............................. 29
Krok 6: wybieranie źródła
odtwarzania ............................ 30
Krok 7: korzystanie z dźwięku
przestrzennego ....................... 30
Odtwarzanie
Odtwarzanie płyty ................................. 32
Odtwarzanie z urządzenia USB ........... 34
Odtwarzanie muzyki
z urządzenia Bluetooth ..................35
Podłączanie do smartfonu za
pośrednictwem przycisku
funkcji słuchania (NFC) ............... 37
Odtwarzanie przez sieć ......................... 38
Dostępne opcje ....................................... 42
Ustawienia dźwięku
Wybór formatu dźwięku, ścieżek
dźwiękowych w różnych
językach lub kanału ........................44
Korzystanie z wielościeżkowego
dźwięku ............................................45
Tuner
Słuchanie audycji radiowych ................45
System przesyłania danych
radiowych (RDS) ............................47
Inne funkcje
Użycie funkcji Sterowanie przez
HDMI dla „BRAVIA” Sync ...........47
Automatyczna kalibracja
odpowiednich ustawi
głośników .........................................48
Ustawianie głośników ............................49
Korzystanie z wyłącznika
czasowego ........................................51
Dezaktywacja przycisków na
jednostce głównej ...........................51
Korzystanie z podświetlenia
głośników .........................................52
Sterowanie telewizorem i innymi
urządzeniami za pomocą pilota
wchodzącego w skład zestawu ......52
Oszczędzanie energii w trybie
czuwania ..........................................53
Przeglądanie stron sieci Web ................54
Dalsze ustawienia transmisji
bezprzewodowej .............................56
9
PL
Ustawienia i regulacje
Korzystanie z ekranu konfiguracji ...... 57
[Instrukcja nastawiania pilota] ............ 58
[Aktualizacja sieciowa] ......................... 58
[Nastawienia wideo] .............................. 59
[Nastawienia audio] .............................. 61
[Nastawienia oglądania
płyt BD/DVD] ................................ 62
[Nastawienia kontroli rodziców] ......... 63
[Nastawienia muzyczne] ...................... 63
[Nastawienia systemu] .......................... 63
[Ustawienia wejścia zewnętrznego] .... 65
[Nastawienia sieciowe] ......................... 65
[Łatwe ustawienia sieciowe] ................. 67
[Resetowanie] ......................................... 67
Informacje dodatkowe
Środki ostrożności ................................. 67
Uwagi dotyczące płyt ............................ 70
Rozwiązywanie problemów .................. 70
Płyty do odtwarzania ............................. 78
Typy plików do odtwarzania ................ 79
Obsługiwane formaty audio ................. 80
Dane techniczne ..................................... 80
Lista kodów języków ............................. 83
Indeks ...................................................... 85
10
PL
Zawartość opakowania
Instrukcja obsługi (dotyczy tylko modeli
oferowanych w Oceanii)
Podręcznik szybkiej konfiguracji
Podręcznik instalacji głośników
Podręcznik referencyjny (dotyczy tylko
modeli oferowanych w Europie)
•Pilot (1)
Baterie R03 (rozmiar AAA) (2 szt.)
Antena przewodowa FM (1 szt.)
Mikrofon kalibracyjny (1 szt.)
Wzmacniacz surround (1 szt.)
Nadajniki-odbiorniki bezprzewodowe (2 szt.)
Dotyczy wyłącznie modeli
BDV-N9100W i BDV-N9100WL
Głośniki przednie (2 szt.)
Głośniki surround (2 szt.)
Głośnik centralny (1 szt.)
Subwoofer (1 szt.)
lub
11
PL
Przewody głośnikowe (5 szt.: czerwony,
biały, szary, niebieski i zielony)
Dolne osłony głośników (4 szt.)
•Podstawy (4 szt.)
Dolna część głośników przednich
i surround (4 szt.)
Wkręty (16 szt.)
Dotyczy wyłącznie modelu
BDV-N8100W
Głośniki przednie (2 szt.)
Głośniki surround (2 szt.)
•Głośnik centralny (1 szt.)
•Subwoofer (1 szt.)
Przewody głośnikowe (5 szt.: czerwony,
biały, szary, niebieski i zielony)
lub
49
PL
Inne funkcje
6 Podłączyć mikrofon kalibracyjny
do gniazda A.CAL MIC na tylnym
panelu.
Ustawić mikrofon kalibracyjny na
wysokości uszu, np. za pomocą statywu
(nie wchodzi w skład zestawu). Mikrofon
kalibracyjny powinien być skierowany
w stronę ekranu telewizora. Każdy głośnik
powinien być zwrócony przodem do
mikrofonu kalibracyjnego, a pomiędzy
głośnikiem a mikrofonem kalibracyjnym
nie powinno być żadnych przeszkód.
7 Wybrać opcję [OK] za pomocą
przycisków V/v.
Aby anulować, wybrać opcję [Anuluj].
8 Nacisnąć przycisk .
Uruchomi się funkcja [Automatyczna
kalibracja].
Zestaw automatycznie dopasuje
ustawienia głośników.
W trakcie pomiaru należy zachować ciszę.
• Przed użyciem funkcji [Automatyczna
kalibracja] upewnić się, że wzmacniacz
surround jest włączony i zainstalowany
w miejscu zapewniającym komunikację
bezprzewodową z jednostką główną.
• W trakcie działania funkcji
[Automatyczna kalibracja] nie wolno
korzystać z zestawu.
9 Potwierdzić wyniki działania
funkcji [Automatyczna kalibracja].
Odległość i poziom dla każdego głośnika
zostaną wyświetlone na ekranie telewizora.
W przypadku niepowodzenia pomiaru
należy postępować zgodnie z wyświetlanym
komunikatem i ponownie uruchom
funkcję [Automatyczna kalibracja].
10Za pomocą przycisków V/v
wybrać opcję [OK] lub [Anuluj],
a następnie nacisnąć przycisk .
x Kalibracja zakończyła się
pomyślnie.
Odłącz mikrofon kalibracyjny,
a następnie wybierz opcję [OK]. Rezultat
kalibracji zostanie zastosowany.
x Kalibracja nie zakończyła się
pomyślnie.
Postępować zgodnie z komunikatem,
a następnie wybrać opcję [OK],
aby powtórzyć procedurę.
Ustawianie głośników
[Nastawienia głośników]
Aby uzyskać optymalny dźwięk
przestrzenny, należy ustawić odległość
głośników od miejsca odsłuchowego.
Następnie należy ustawić balans głośników
za pomocą dźwięku testowego.
1 Nacisnąć przycisk HOME.
Na ekranie telewizora pojawi się menu
główne.
2 Za pomocą przycisków B/b wybr
opcję [Konfiguracja].
3 Za pomocą przycisków V/v wybr
opcję [Nastawienia audio],
a następnie nacisnąć przycisk .
4 Za pomocą przycisków V/v wybr
opcję [Nastawienia głośników],
a następnie nacisnąć przycisk .
Zostanie wyświetlony ekran [Wybierz
układ głośników.].
5 Naciśnij przycisk V/v, aby wybrać
ustawienie zgodne
z rozmieszczeniem głośników,
a następnie naciśnij przycisk .
•[Standardowy
]: głośniki surround
zainstalowane w położeniu tylnym.
[Wszystkie z przodu]: wszystkie
głośniki są umieszczone z przodu.
Uwaga
Uwaga
49

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony BDV-N9100WL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony BDV-N9100WL

Sony BDV-N9100WL Kurzanleitung - Deutsch - 20 seiten

Sony BDV-N9100WL Bedienungsanleitung - Deutsch - 92 seiten

Sony BDV-N9100WL Kurzanleitung - Englisch - 20 seiten

Sony BDV-N9100WL Bedienungsanleitung - Englisch - 88 seiten

Sony BDV-N9100WL Kurzanleitung - Holländisch - 20 seiten

Sony BDV-N9100WL Bedienungsanleitung - Holländisch - 88 seiten

Sony BDV-N9100WL Bedienungsanleitung - Französisch - 86 seiten

Sony BDV-N9100WL Bedienungsanleitung - Französisch - 88 seiten

Sony BDV-N9100WL Kurzanleitung - Französisch - 20 seiten

Sony BDV-N9100WL Bedienungsanleitung - Italienisch - 86 seiten

Sony BDV-N9100WL Kurzanleitung - Italienisch - 20 seiten

Sony BDV-N9100WL Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 20 seiten

Sony BDV-N9100WL Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 86 seiten

Sony BDV-N9100WL Bedienungsanleitung - Spanisch - 88 seiten

Sony BDV-N9100WL Kurzanleitung - Spanisch - 20 seiten

Sony BDV-N9100WL Kurzanleitung - Polnisch - 20 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info