Bedienungsanleitung Sony CCD-SC55 (Seite 36 von 105) (Englisch)

49782

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/105

Nächste Seite

Recording with the

date or time

Before you start recording or during recording,

press DATE or TIME. You can record the date or

time displayed on the LCD screen with the

picture. You cannot record the date and the time

at the same time. Except for the date or time

indicator, no indicator on the LCD screen is

recorded.

The clock is already set to East Coast Standard

Time at the factory. You can reset the clock in the

menu system.

Press DATE or TIME before you start recording.

Notes on recording with the date or time

•You cannot record the date and the time at the

same time.

•You cannot record a title and the date at the

same time.

•You cannot record a title and the time at the

same time.

•Once you record the date or time, you cannot

erase it.

During recording in WIDE CINEMA mode

When displaying the date or time, the date/time

and remaining battery indicator slide up.

To stop recording with the date or

time

Press DATE or TIME again. The date or time

indicator disappears. The recording continues.

Pulse DATE o TIME antes de empezar a grabar o

durante la grabación. La fecha o la hora que

aparecen en la pantalla LCD pueden grabarse

con la imagen. No es posible grabar la fecha y la

hora a la vez. Excepto el indicador de fecha u

hora, no se graba ningún indicador de la pantalla

LCD.

El reloj ya está ajustado en fábrica en East Coast

Standard Time (huso horario de la zona este de

los EE.UU.). El reloj puede reajustarse en el

sistema de menús.

Pulse DATE o TIME antes de empezar a grabar.

Notas sobre la grabación con fecha u hora

•No es posible grabar la fecha y la hora a la vez.

•No es posible grabar un título y la fecha a la

vez.

•No es posible grabar un título y la hora a la vez.

•Una vez grabada la fecha o la hora, no es

posible borrarla.

Durante grabaciones en modo WIDE CINEMA

Cuando se visualiza la fecha o la hora, el

indicador de fecha/hora y el de la batería

restante se deslizan hacia arriba.

Para detener la grabación con fecha

u hora

Vuelva a pulsar DATE o TIME. Desaparecerá el

indicador de fecha u hora y la grabación

continuará.

Grabación con fecha

u hora

TIME

DATE

JUL. 4 1996

TIME

DATE

5:30:00 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony CCD-SC55 Seite 36

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony CCD-SC55

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info