49799

Sony CCD-TR3100E Seite 104

104
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/132
Nächste Seite
CCD-TR3100E 3-859-084-51 (1)
104
Condensation d’humidité
Si le caméscope est transporté directement d’un
endroit froid dans un endroit chaud, de l’humidité
risque de se condenser à l’intérieur du caméscope,
sur la surface de la bande magnétique ou encore
sur l’objectif. Si c’est le cas, la bande peut adhérer
au tambour de la tête et être endommagée, en
conséquence de quoi le caméscope risque de mal
fonctionner. Le caméscope est équipé de capteurs
d’humidité de façon à prévenir de tels dommages.
Il convient néanmoins de prendre les précautions
suivantes.
A l’intérieur du caméscope
S’il y a de l’humidité à l’intérieur du caméscope,
des bips sonores retentissent et l’indicateur {
clignote dans le viseur. Si c’est le cas, seule la fonc-
tion d’éjection de la cassette reste opérationnelle.
Ouvrez le compartiment de la cassette, mettez le
caméscope hors tension et laissez-le sécher pen-
dant environ une heure. Si l’indicateur 6 clignote
en même temps, cela signifie qu’une cassette se
trouve dans le caméscope. Ejectez la cassette, met-
tez le caméscope hors tension et laissez la cassette
sécher pendant environ une heure également.
Sur l’objectif
Si de l’humidité s’est condensée sur l’objectif,
aucun indicateur n’apparaît, mais l’image
devient floue. Mettez le caméscope hors tension
et attendez environ une heure avant de l’utiliser
à nouveau.
Comment éviter la condensation
d’humidité
Lorsque vous transportez le caméscope d’un
endroit froid dans un endroit chaud, placez-le
dans un sac en plastique et laissez-le tel quel
pendant un certain temps pour qu’il s’adapte aux
conditions ambiantes.
(1)Placez le caméscope dans un sac en plastique
que vous refermez hermétiquement.
(2)Retirez le caméscope du sac quand la
température à l’intérieur du sac a atteint la
température ambiante (après environ une
heure).
Condensvorming
Als u de camcorder van een koude plek
rechtstreeks naar een warme plek brengt, kan er
condens ontstaan binnen in de camera, op het
oppervlak van de band of op de lens. In dat geval
kan de band aan de kop blijven plakken en
beschadigd raken of werkt het apparaat niet
goed. Ter voorkoming van dergelijke schade is
de camcorder voorzien van vochtgevoelige
sensoren. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen.
Binnen in de camcorder
Als er condens binnen in de camcorder zit, hoort
u een geluidssignaal en knippert de aanduiding
{ . Als dit gebeurt, zal geen enkele functie
werken en kunt u alleen nog de cassette
uitwerpen. Open de cassettehouder en zet de
camcorder een uur lang uit. Als de aanduiding 6
knippert, bevindt de cassette zich nog in de
camcorder. Werp de cassette uit, zet de
camcorder uit en gebruik ook de cassette een uur
lang niet.
Op de lens
Als er vocht condenseert op de lens, verschijnt er
geen aanduiding, maar wordt het beeld wazig.
Zet de stroom af en gebruik de camcorder
ongeveer een uur lang niet.
Condensvorming voorkomen
Wanneer u de camcorder van een koude plek
naar een warme plek brengt, moet u de
camcorder in een plastic zak doen en gedurende
enige tijd op temperatuur laten komen.
(1)Sluit de plastic zak waarin de camcorder zit,
goed af.
(2)Haal de camcorder uit de plastic zak als de
temperatuur in de plastic zak gelijk is aan de
omgevingstemperatuur. Dit zal na ongeveer
een uur het geval zijn.
Informations sur
l’entretien et précautions
Onderhoud en voor-
zorgsmaatregelen
… 104 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony CCD-TR3100E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony CCD-TR3100E

Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung - Deutsch - 132 seiten

Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung - Englisch - 132 seiten

Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung - Italienisch - 132 seiten

Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung - Portugiesisch, Spanisch - 132 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info