Bedienungsanleitung Sony CCD-TR3200E (Seite 53 von 128) (Portugiesisch, Spanisch)

49823

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/128

Nächste Seite

Operaciones avanzadas Operações avançadas

4 7 1998

17:30:00

4 7 1998

DATE TIME

TIME DATE

Antes de iniciar la videofilmación, o durante ella,

presione DATE o TIME. Usted podrá grabar la

fecha o la hora indicada en el visor junto con las

imágenes. Presione DATE (o TIME), y después

presione TIME (o DATE) para hacer que se

visualicen juntas la fecha y la hora.

El reloj ha sido ajustado en fábrica a la hora de

Londres para el Reino Unido y a la de París para

otros países europeos. Usted podrá reajustar el

reloj en el sistema de menús.

Para parar la grabación de la fecha

y/o la hora

Vuelva a presionar DATE y/o TIME. La

indicación de la fecha y/o de la hora

desaparecerá. La grabación continuará.

Regrabación en medio de una

cinta grabada

Notas sobre la regrabación

•Las imágenes y el sonido pueden distorsionarse

al final de la parte insertada cuando realice la

reproducción.

•Si regraba una parte que contenga una sección

no regrabada, la función de memorización de

cero puede no trabajar correctamente.

•Cuando haya puesto el selector START/STOP

MODE en 5SEC o en , no podrá utilizar la

función de memorización de cero.

Videofilmación con

la fecha/hora

Regravação de uma imagem

no meio de uma fita gravada

Notas acerca da regravação

•A imagem e o som podem estar distorcidos no

final do trecho inserido quando este for

reproduzido.

•Caso regrave sobre um trecho que contenha

porções não gravadas, a função de memória do

ponto zero pode não funcionar correctamente.

•Quando o interruptor START/STOP MODE é

ajustado a 5SEC ou , não é possível utilizar a

função de memória do ponto zero.

Registos de cena

com data/hora

Antes de iniciar ou durante a gravação, pressione

DATE ou TIME. Junto com a cena, pode-se

gravar a data ou a hora indicada no écran do

visor electrónico. Pressione DATE (ou TIME), e

então carregue em TIME (ou DATE) para indicar

a data e a hora simultaneamente.

O relógio vem pré-ajustado da fábrica segundo a

hora de Londres no modelo para o Reino Unido,

e segundo a hora de Paris nos modelos para os

demais países europeus. Pode-se reacertar o

relógio no menu de parâmetros do sistema.

Para cessar a gravação com a data e/

ou a hora

Carregue em DATE e/ou TIME novamente. O

indicador de data e/ou de hora desaparece. O

registo tem continuidade.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony CCD-TR3200E Seite 53

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony CCD-TR3200E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info