Bedienungsanleitung Sony CCD-TR401E (Seite 12 von 68) (Portugiesisch, Spanisch)

49844

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P

4 7 ‘96

STBY 0:00:00

REC 0:00:01

AUTO DATE

Operações básicas

Registo de cenas com

a videocâmara

Certifique-se de que uma fonte de alimentação

esteja ligada e uma cassete inserida.

Na primeira utilização da videocâmara, ligue a

sua alimentação e acerte a data e a hora de

acordo com o seu local (pág. 38) antes de iniciar a

gravação. Com o acerto da data e da hora, a data

é automaticamente registada por 10 segundos

após o início da tomada de cena (função AUTO

DATE). Esta função actua somente uma vez por

dia.

Antes de realizar a gravação de eventos únicos, é

prudente efectuar um registo experimental para

se assegurar de que está a utilizar a videocâmara

correctamente.

(1) Enquanto mantém premida a pequena tecla

verde no interruptor POWER, deslize-o para

CAMERA.

(2) Deslize START/STOP MODE até .

(3) Gire STANDBY para cima. A indicação

«STBY» aparece no écran do visor electrónico.

(4) Carregue na tecla START/STOP (tecla

vermelha). A videocâmara inicia o registo de

cena e a indicação «STBY» é substituída por

«REC».

Pode-se seleccionar também a velocidade de

gravação: SP (reprodução padrão) ou LP

(reprodução prolongada). Ajuste REC MODE

(pág. 34) de acordo com a duração planejada de

gravação, antes de iniciá-la.

Asegúrese de que haya una fuente de

alimentación conectada y un videocassette

insertado.

Cuando utilice la videocámara por primera vez,

conecte la alimentación y reajuste la fecha y la

hora actual (pág. 38). Cuando las reajuste, la

fecha se grabará automáticamente durante 10

segundos a partir del inicio de la videofilmación

[función AUTO DATE (grabación automática

de la fecha)]. Esta función sólo trabajará una vez

al día.

Antes de realizar videofilmaciones irrepetibles,

se recomienda realizar una filmación de prueba a

fin de comprobar si la videocámara funciona

correctamente.

(1) Manteniendo presionado el pequeño botón

verde del selector POWER, deslícelo hasta

CAMERA.

(2) Deslice START/STOP MODE hasta .

(3) Gire STANDBY hacia arriba. En el visor

aparecerá el indicador “STBY”.

(4) Presione START/STOP (tecla roja). La

videocámara comenzará a grabar y el

indicador “STBY” cambiará a “REC”.

Usted también podrá seleccionar el modo de

grabación, modo SP (reproducción normal) o LP

(reproducción larga). Ajuste REC MODE (pág.

34) de acuerdo con la duración de la

videofilmación planeada antes de comenzar.

Videofilmación

Operaciones básicas

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony CCD-TR401E Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony CCD-TR401E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info