49844

Sony CCD-TR401E Seite 45

45
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
45
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H
Informations complémentaires Aanvullende informatie
Remarques sur la condensation
d’humidité
Si le camescope est apporté directement d’un
endroit froid dans une pièce chaude, de
l’humidité risque de se condenser à l’intérieur du
camescope, sur la bande ou sur l’objectif. Dans ce
cas, la bande risque d’adhérer au tambour de tête
et d’être abîmée, ou l’appareil risque de ne pas
fonctionner correctement. Pour prévenir tout
dommage possible en de telles circonstances, le
camescope est équipé de détecteurs d’humidité.
Veuillez prendre les précautions suivantes.
Condensation à l’intérieur du
camescope
Si de l’humidité s’est condensée à l’intérieur du
camescope, un signal sonore retentit et
l’indicateur { ou le voyant de condensation DEW
clignote. Dans ce cas, aucune touche ne fonctionne
sauf la touche d’éjection de la cassette. Ouvrez le
logement de la cassette, éteignez le camescope et
laissez-le ouvert pendant 1 heure environ. Si
l’indicateur 6 clignote en même temps, c’est qu’il
y a une cassette dans le camescope. Ejectez la
cassette, éteignez le camescope et laissez-le ouvert
pendant 1 heure environ. Vous pouvez utiliser de
nouveau le camescope si l’indicateur { n’apparaît
pas quand vous mettez le camescope sous tension.
Entretien et
précautions
Kondensvocht
Als de camcorder rechtstreeks van een koude in
een warme omgeving wordt gebracht, kan de
lens beslaan of vocht kondenseren in het
inwendige van het apparaat, op de videokop of
het oppervlak van de band. Als dit zich
voordoet, kan de band aan de koptrommel
blijven plakken en beschadiging of storing in de
werking van het apparaat veroorzaken. Om te
voorkomen dat dit verschijnsel zich
onopgemerkt voordoet en tot beschadiging leidt,
is het apparaat uitgerust met vochtgevoelige
sensors. Neem echter de volgende voorzorgen in
acht.
Kondensvocht in het apparaat
Wanneer er vocht in het inwendige van de cam-
corder is gekondenseerd, klinkt er een pieptoon en
gaat de { indikator of het DEW kondenslampje
knipperen. Van alle bedieningsorganen zal alleen
de cassette-uitwerptoets nog werken. Open de
cassettehouder, schakel de camcorder uit en laat
het apparaat ongeveer 1 uur lang ongebruikt. Als
samen met de eerder genoemde indikators tevens
de 6 indikator knippert, wijst dit erop dat er een
videocassette in de camcorder aanwezig is.
Verwijder nu eerst deze cassette, schakel dan de
camcorder uit en laat het apparaat weer ongeveer
1 uur lang ongebruikt.
U kunt de camcorder weer in gebruik nemen als
bij inschakelen de { indikator niet verschijnt.
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
Kondensvocht op het oppervlak van
de lens
Er gaan in dit geval geen waarschuwinglampjes
branden, omdat het u onmiddellijk duidelijk zal
zijn wanneer de lens ondoorzichtig en het beeld
onscherp wordt. Schakel de camcorder uit en laat
het apparaat ongeveer een uur lang ongebruikt.
Voorkomen van kondensvocht in het
apparaat
Wanneer u de camcorder van een koude plaats
naar een warme plaats brengt, kunt u het
apparaat het best een tijdje in een gesloten plastic
zak laten zitten, tot het apparaat weer op
omgevingstemperatuur is gekomen.
(1) Verpak de camcorder vooraf in een plastic
zak en zorg dat deze luchtdicht gesloten is.
(2) Neem de camcorder pas uit de plastic zak,
wanneer de lucht daarin en het apparaat
dezelfde temperatuur hebben aangenomen
als de omringende warme lucht (na ongeveer
een uur).
Condensation sur l'objectif
Si de l’humidité s’est condensée sur l’objectif,
aucune indication spéciale n’apparaît, mais
l’image s’assombrit. Arrêtez le camescope et ne
l’utilisez pas pendant au moins 1 heure.
Pour éviter la condensation
d’humidité
Lorsque vous transportez le camescope d’un
endroit froid dans une pièce chaude, protégez-le
dans un sac en plastique et laissez-le un moment
s’adapter à la température de la pièce.
(1) Fermez bien le sac en plastique contenant le
camescope.
(2) Enlevez le camescope du sac lorsque la
température de l’air à l’intérieur est la même
que la température ambiante, c’est-à-dire au
bout d’une heure environ.
… 45 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony CCD-TR401E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Deutsch - 68 seiten

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Englisch - 68 seiten

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Italienisch - 68 seiten

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Portugiesisch, Spanisch - 68 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info