Bedienungsanleitung Sony CCD-TR412E (Seite 30 von 116) (Holländisch, Französisch)

49856

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/116

Nächste Seite

4 7 1998

10:13:02

DATA CODE

4 7 1998

10:13:02

DATE

TIME

Pour afficher la date ou l’heure de

l’enregistrement

Appuyez sur DATE ou TIME du camescope.

Pour supprimer la date ou l’heure, appuyez une

nouvelle fois sur ces touches.

Pour afficher à la fois la date et l’heure de

l’enregistrement, appuyez sur TIME (ou DATE)

après avoir appuyé sur DATE (ou TIME). Pour

supprimer la date et l’heure, appuyez une

nouvelle fois sur DATE et TIME.

Pour afficher simultanément la date

et l’heure de l’enregistrement

Appuyez sur DATA CODE de la télécommande.

Pour supprimer la date et l’heure, appuyez une

nouvelle fois sur cette touche.

Lecture d’une cassette Afspelen van een videocassette

Weergeven van de datum of tijd van

de opname

Druk op de DATE of TIME toets van de

camcorder. Om de opnamedatum of -tijd van het

scherm te laten verdwijnen, drukt u nogmaals op

de DATE of TIME toets. Om zowel de datum als

de tijd van opname in beeld te laten verschijnen,

drukt u na de DATE toets ook de TIME toets in

(of omgekeerd). Ook nu drukt u voor het

weghalen ervan weer op dezelfde DATE of TIME

toets.

Tegelijk weergeven van de datum en

tijd van de opname

Druk op de DATA CODE toets op de

afstandsbediening. Om de opnamedatum en -tijd

van het scherm te wissen, drukt u nogmaals op

dezelfde toets.

Als er slechts streepjes (--:--:--:) verschijnen

•Er wordt een blanco gedeelte van de band

afgespeeld.

•De afgespeelde cassette is opgenomen met een

camcorder zonder tijdcode/opnamegegevens-

functie.

•Voor opnemen was de datum en/of tijd van de

camcorder niet ingesteld.

•De opnamegegevens op de band zijn niet

leesbaar, door storing of beschadiging van de

band.

•De band wordt afgespeeld met een van de

speciale afspeelfuncties (vertraagde weergave

e.d.).

•Na het opnemen is er een indexsignaal, een RC

tijdcode of een PCM geluidssignaal op de band

vastgelegd.

Quand des tirets (––:––:––) apparaissent

•Un passage vierge de la cassette est reproduit.

•La cassette a été enregistrée avec un camescope

n’enregistrant pas le code de données.

•La cassette a été enregistrée avec un camescope

sur lequel la date et l’heure n’avaient pas été

réglées.

•La cassette ne peut pas être lue parce qu’elle est

parasitée ou endommagée.

•La cassette est reproduite à vitesse variable (par

ex. lecture au ralenti).

•Un index ou le code temporel RC est inscrit, ou

un PCM a été effectué sur la cassette après

l’enregistrement.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony CCD-TR412E Seite 30

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony CCD-TR412E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info