49871

Sony CCD-TR417E Seite 59

59
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/116
Nächste Seite
59
Opérations d’enregistrement avancées Uitgebreide opnamefuncties
Utilisation de la
torche intégrée
– CCD-TR617E/TR717E/TR918E seulement
Vous pouvez utiliser la torche intégrée dans
certaines situations. La distance recommandée entre
le sujet et le camescope est d’environ 1,5 mètre.
Après avoir mis le camescope en mode d’attente,
réglez LIGHT sur ON. La torche intégrée s’allume.
La torche s’allume ou s’éteint chaque fois que vous
tournez le commutateur STANDBY vers
STANDBY/LOCK.
Pour mettre la torche intégrée hors
service
Réglez LIGHT sur OFF.
Pour que la torche s’allume
automatiquement
Réglez LIGHT sur AUTO.
La torche s’allumera ou s’éteindra automatiquement
en fonction de la luminosité ambiante.
Toutefois, si elle reste allumée pendant plus de 5
minutes, elle s’éteindra automatiquement.
Dans ce cas, baissez le commutateur STANDBY puis
relevez-le.
ATTENTION
Ne pas toucher la partie éclairante de la torche,
car la fenêtre de plastique et les surfaces
environnantes sont chaudes lorsque la torche est
allumée. Elles restent chaudes un moment après
l’extinction de la torche.
DANGER
Ne pas laisser toucher la torche par les enfants.
La torche émet une chaleur et lumière intenses.
Utilisez la torche avec précaution pour réduire les
risques d'incendie ou de blessures corporelles.
Ne dirigez pas la torche à moins de 1,22 mètres
d’une personne ou d’une matière tant que vous
l’utilisez ou qu’elle est chaude.
Réglez LIGHT sur OFF quand vous n'utilisez pas
la torche.
Gebruik van de
ingebouwde videolamp
– alleen bij de CCD-TR617E/TR717E/
TR918E
Met de ingebouwde videolamp kunt u het
onderwerp beter belichten, als de opname-
omstandigheden dit vereisen. Hierbij is de
aanbevolen afstand van de camcorder tot het
onderwerp ongeveer 1,5 meter.
Zet de camcorder in de opnamepauzestand en schuif
de LIGHT schakelaar in de “ON” stand. Dan gaat de
ingebouwde videolamp branden.
In deze stand wordt de videolamp uit- en weer
ingeschakeld wanneer u de opname pauzeert, resp.
hervat met de STANDBY schakelaar in de
“STANDBY/LOCK” stand.
Uitschakelen van de ingebouwde
videolamp
Schuif de LIGHT schakelaar in de “OFF” stand.
De ingebouwde videolamp
volautomatisch laten werken
Schuif de LIGHT schakelaar in de “AUTO” stand.
De ingebouwde videolamp wordt dan automatisch
in- en uitgeschakeld wanneer de
lichtomstandigheden in uw omgeving dit vereisen.
Als de ingebouwde videolamp echter meer dan 5
minuten achtereen blijft branden, wordt de lamp
vanzelf uitgeschakeld. Als u de lamp dan wilt
blijven gebruiken, draait u de STANDBY schake-laar
eenmaal omlaag en dan weer omhoog.
VOORZICHTIG
Let op dat u de omgeving van de ingebouwde
videolamp niet aanraakt, want het plastic venster
en de omringende delen kunnen bijzonder heet
worden wanneer de lamp brandt. Bovendien
blijft de lamp nog geruime tijd na het
uitschakelen te heet om aan te raken.
GEVAAR
Vooral niet door kinderen laten hanteren.
De lamp straalt bijzonder fel licht uit en geeft
hitte af. Voorzichtig behandelen, om gevaar voor
brand of brandwonden te voorkomen.
De ingeschakelde videolamp niet van dichtbij,
d.w.z. minder van 122 cm, op personen richten.
Na afloop voorzichtig behandelen tot de lamp is
afgekoeld.
Schuif de LIGHT schakelaar in de “OFF” stand,
zodra u de videolamp niet meer gebruikt.
OFF AUTO ON
LIGHT
… 59 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony CCD-TR417E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony CCD-TR417E

Sony CCD-TR417E Bedienungsanleitung - Englisch - 116 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info