Bedienungsanleitung Sony CCD-TR555 (Seite 13 von 104) (Englisch, Spanisch)

49918

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/104

Nächste Seite

CCD-TR555.3-856-784-21 (E,S)

Basic operations / Operaciones básicas

To finish recording [b]

Press START/STOP again to stop recording. Set

the POWER switch to OFF. Then, eject the

cassette and remove the battery pack.

To focus the viewfinder lens

If you cannot see the indicators in the viewfinder

clearly, or after someone else has used the

camcorder, focus the viewfinder lens. Move the

viewfinder lens adjustment lever so that the

indicators in the viewfinder come into sharp

focus.

Note on Standby mode

If you leave the camcorder in Standby mode for 5

minutes while the cassette is inserted, the

camcorder turns off automatically. This prevents

wearing down the battery and wearing out the

tape. To resume Standby mode, while pressing

the small green button on the POWER switch, set

it to OFF once, and then to CAMERA. To start

recording, press START/STOP.

Note on recording

When you record from the beginning of a tape,

run the tape for about 15 seconds before starting

the actual recording. This will ensure that you

will not miss any start-up scenes when you play

back the tape.

You can record the tapes in SP mode only.

Para finalizar la grabación [b]

Vuelva a pulsar START/STOP para detener la

grabación. Ajuste el interruptor POWER en OFF.

A continuación extraiga el videocassette y retire

el paquete de baterías.

Para enfocar el objetivo del visor

electrónico

Si no puede ver con claridad los indicadores del

visor electrónico, o si alguien ha empleado la

videocámara, enfoque el objetivo del visor

electrónico. Desplace la palanca de ajuste del

objetivo del visor electrónico de forma que los

indicadores de éste queden nítidamente

enfocados.

Nota sobre el modo de espera

Si deja la videocámara en modo de espera

durante 5 minutos mientras el videocassette está

insertado, la videocámara se apagará

automáticamente para evitar que se desgasten la

batería y la cinta. Para reanudar el modo de

espera, ajuste el interruptor POWER en OFF

mientras pulsa el botón verde pequeño del

interruptor; a continuación, ajústelo en

CAMERA. Para comenzar a grabar, pulse

START/STOP.

Nota sobre la grabación

Cuando grabe desde el principio de una cinta,

deje que ésta gire durante unos 15 segundos

antes de empezar la grabación propiamente

dicha. De este modo no perderá las escenas

iniciales al reproducir la cinta.

Sólo es posible grabar cintas en el modo SP

(reproducción estándar).

0:35:20

STBY

40min

OFF

[a]

OFF

[b]

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony CCD-TR555 Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony CCD-TR555

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info